A2S3 – phrases

Terms for subject Astronomy containing A2S3 | all forms

English	Russian
a divided by b	отношение а к b
a divided by b	а на b
a divided by b	а деленное на b
a high density core	ядро высокой плотности (Alex_Odeychuk)
a line of collimation	линия зрения
a lunar eclipse is a rare occurrence	лунное затмение является довольно редким астрономическим явлением (Andrey Truhachev)
a over b	а на b
a over b	отношение а к b
a over b	а деленное на b
a person who studies meteorites	метеоритолог
a person who studies meteorites	исследователь метеоритов
a planet’s own radiation	собственное излучение планеты
A. U. C.	основание Рима
absolute magnitude of a meteor	абсолютная звёздная величина метеора
absolute magnitude of a planet	абсолютная звёздная величина планеты
activation of a filament	активизация волокна
age of a shower	возраст потока
age of a shower	возраст роя
age of a stream	возраст потока
age of a stream	возраст роя
apparent magnitude of a meteor	видимая звёздная величина метеора
apparition of a comet	появление кометы
appearance of a fireball	падение болида
appearance of a fireball	полёт болида
appearance of a fireball	пролёт болида
appearance of a meteor	появление метеора
area of a flare	площадь вспышки
argument of a latitude	аргумент широты
arm of a cross	плечо крестообразной антенны (Yan)
A-star	пекулярная магнитная звезда
A-star	звезда спектрального класса А
A-star	А-звезда
atmosphere of a planet	атмосфера планеты
atmosphere of a planet	планетная атмосфера
A.U.	астрономическая единица
base of a prominence	базис протуберанца
be located in a star-forming region	находиться в области звёздообразования (Alex_Odeychuk)
birth of a spot	возникновение пятна
birth of a spot	образование пятна
brightening of a plage	поярчание флоккула
brightness of a flare	яркость вспышки
brightness of a meteor	яркость метеора
brightness of a meteor	блеск метеора
broadening of a spectral line	расширение линии
Cassiopea A	Кассиопея А (дискретный источник радиоизлучения)
Cassiopeia A	Кассиопея А (остаток сверхновой в созвездии Кассиопея, ярчайший галактический радиоисточник. Eka_Ananieva)
Centaurus A	Центавр А (мощный радиоисточник-эллиптическая галактика, пересечённая тёмной полосой)
centre of a plate	центр пластинки
circulation of a vector	циркуляция вектора
circumference of a circle	окружность
coma of a comet	кома кометы
comet associated with a shower	комета связанная с роем
comet C/2021 A1	комета Леонард (MichaelBurov)
comet C/2021 A1	рождественская комета Леонард (MichaelBurov)
comet C/2021 A1	рождественская комета (MichaelBurov)
companion of a galaxy	спутник туманности
companion of a galaxy	спутник галактики
condensation within a meteor stream	рой метеорных тел
condensation within a meteor stream	метеорный рой
construct a perpendicular	восставить перпендикуляр (в точке)
contour of a line	контур линии
contour of a line	профиль линии
correspond to a redshift of	соответствовать красному смещению в (Alex_Odeychuk)
Cygnus A	Лебедь А (дискретный источник радиоизлучения)
decay of a cometary nucleus	распад кометного ядра
decay of a sunspot group	распад группы пятен
deepening of a depression	углубление депрессии
deepening of a depression	углубление циклона
deflection of a star	отклонение звезды
degree of a differential equation	степень дифференциального уравнения
designation of a comet	название кометы
designation of a comet	обозначение кометы
destruction by a meteorite	попадание метеорита (fatality from meteorites)
destruction by a meteorite	разрушение метеоритом (fatality from meteorites)
development of a spot group	развитие группы пятен
disappearance of a meteor	исчезновение метеора
disappearance of a meteor	погасание метеора
discovery of a comet	открытие кометы
disintegration of a comet	дезинтеграция кометы
disintegration of a comet	разрушение кометы
disruption of a comet	распад кометы
disruption of a galactic cluster	распад открытого скопления
disruption of a meteor	разрушение метеора
disruption of a meteor	распад метеора
dissociation of a galactic cluster	распад открытого скопления
distance from the Earth of an object that has a parallax of 1 arcsecond	парсек (MichaelBurov)
distance from the Earth of an object that has a parallax of 1 arcsecond	параллакс угловой секунды (MichaelBurov)
distance from the Earth of an object that has a parallax of 1 arcsecond	параллакс-секунда (MichaelBurov)
distance from the Earth of an object that has a parallax of 1 arcsecond	пк (MichaelBurov)
divergence of a vector	дивергенция вектора
division line of a circle	штрих круга
division line of a circle	деления круга
draw a normal	восставить перпендикуляр (в точке)
drawing of a planet	рисунок планеты
drop a perpendicular	опустить перпендикуляр (from a point, из точки)
drum of a recording instrument	регистрирующий барабан
duration of a flare	продолжительность жизни вспышки
duration of a flare	продолжительность вспышки
during a total solar eclipse	во время полного солнечного затмения (cnn.com Alex_Odeychuk)
eclipse in a double-star system	затмение в системе двойной звезды (bigmaxus)
ejection from a comet	выброс из кометы
ellipticity of a globular cluster	эллиптичность шарового скопления
embryo of a planet	зародыш планеты
envelopes of a comet pl	оболочки кометы
equinox of a catalogue	равноденствие каталога
erect a normal	восставить перпендикуляр (в точке)
erect a perpendicular	восставить перпендикуляр (at a point, в точке)
errors of a micrometer screw	ошибки винта микрометра
escape of stars from a cluster	освобождение звёзд из скопления
etching of a polished surface	травление полированной поверхности
expand in a series	разложить в ряд
expansion at a constant rate	расширение с постоянной скоростью (Alex_Odeychuk)
explosion of a meteor	взрыв метеора
extinction of a meteor	погасание метеора
fall of a meteorite	падение метеорита
fall of a single meteorite	одиночное падение
filament of a nebula	волокно туманности
filling up of a depression	заполнение депрессии
filling up of a depression	заполнение циклона
finding of a meteorite	находка метеорита
fit a curve	провести среднюю кривую
fit a curve	проводить кривую
fit a curve	провести кривую по точкам
fit a curve	провести сглаженную кривую (по точкам)
flexion of a telescope	гнутие трубы
flight of a meteor	пролёт метеора
flight of a meteor	полёт метеора
floor of a crater	дно кратера
formation of a spot	возникновение пятна
formation of a spot	образование пятна
fragment of a meteorite	обломок метеорита
fragment of a meteorite	метеоритный обломок
fragment of a meteorite	осколок метеорита
fragmentation of a meteor	распад метеорного тела (body)
fragmentation of a meteor	распад метеора (body)
fragmentation of a meteor	дробление метеора (body)
galactic orbit of a star	галактическая орбита звезды
geocentric velocity of a meteor	геоцентрическая скорость метеора
geometric centre of a plate	геометрический центр пластинки
growth of a planet	рост планеты
half-power width of a lobe	ширина лепестка по половинной мощности
half-power width of a lobe	ширина лепестка
halos of a comet pl	галосы кометы
height of a layer	высота слоя
hold a high metalicity	иметь высокую металличность (space.com Alex_Odeychuk)
hold a low metallicity	иметь низкую металличность (говоря о звёздах space.com Alex_Odeychuk)
in a galaxy far away	в далёкой галактике (Washington Post Alex_Odeychuk)
integral over a curve	интеграл по кривой линии
integral over a curve	криволинейный интеграл
interior of a rocket	внутренняя часть ракеты
knot within a meteor stream	рой метеорных тел
knot within a meteor stream	метеорный рой
launching of a satellite	запуск спутника
lens a star	гравитационно линзировать звезду (MichaelBurov)
lens a star	линзировать звезду (MichaelBurov)
lifetime of a flare	продолжительность жизни вспышки
lifetime of a flare	продолжительность вспышки
lifetime of a spot group	продолжительность жизни группы пятен
lifetime of a spot group	продолжительность существования группы пятен
lifetime of a spot group	время жизни группы пятен
look up logarithm of a number	найти логарифм числа
magnitude of a star	звёздная величина
mean epoch of a catalogue	средняя эпоха наблюдений каталога
measurement of a degree	градусное измерение
near a planet	припланетный
nebulous region in the shape of a pinwheel	туманность-вертушка (antiquated misnomer – instead of ‘spiral galaxy' MichaelBurov)
nucleus of a comet	ядро кометы
occultation of a star by the Moon	покрытие звезды Луной
optical axis of a telescope	оптическая ось трубы
optical centre of a plate	оптический центр пластинки
orbit of a planet	планетная орбита
outer layers of a star	наружные слои звезды
outer layers of a star	внешние слои звезды
passage of a fireball	падение болида
passage of a fireball	полёт болида
passage of a fireball	пролёт болида
Perseus A	Персей А (дискретный источник радиоизлучения)
persistence of a train	продолжительность видимости следа
place of a meteoritic fall	место падения метеорита
plot a curve passing through ..	проводить кривую
plot a curve passing through ..	провести среднюю кривую
plot a curve passing through ..	провести кривую по точкам
plot a curve passing through ..	провести сглаженную кривую (по точкам)
point where a celestial body is closest to the Sun	ближайшая к Солнцу точка орбиты Земли (MichaelBurov)
point where a celestial body is closest to the Sun	ближайшая к Солнцу точка орбиты небесного тела Солнечной системы (MichaelBurov)
point where a celestial body is closest to the Sun	перигелий (MichaelBurov)
point where a celestial body is farthest away from the Sun	афелий (MichaelBurov)
point where a celestial body is farthest away from the Sun	наиболее удалённая от Солнца точка орбиты небесного тела Солнечной системы (MichaelBurov)
point where a celestial body is farthest away from the Sun	апогелий (MichaelBurov)
point where a celestial body is farthest away from the Sun	наиболее удалённая от Солнца точка на орбите Земли (MichaelBurov)
pulverization of a meteor	дробление метеора (body)
pulverization of a meteor	распад метеора (body)
pulverization of a meteor	распад метеорного тела (body)
put through a curve	провести среднюю кривую
put through a curve	провести кривую по точкам
put through a curve	проводить кривую
put through a curve	провести сглаженную кривую (по точкам)
R. A. correction of clock stars	выравнивание прямых восхождений часовых звёзд
R.A. micrometer	микрометр для измерения прямых восхождений
radiant of a meteor shower	радиант потока
radiant of a meteor shower	радиант метеорного потока
recover a comet	вторично увидеть и опознать комету
relics of a supernova	остаток вспышки сверхновой
relics of a supernova	остаток сверхновой
relics of a supernova	остаток сверхновой звезды
remnants of a supernova explosion	остаток сверхновой
remnants of a supernova explosion	остаток вспышки сверхновой
remnants of a supernova explosion	остаток сверхновой звезды
resolution of a nebula	разрешение внегалактической туманности на звезды
return of a comet	возвращение кометы
return of a spot group	возвращение группы пятен
ring A	кольцо А
ring A	внешнее кольцо
Sagittarius A	Стрелец А (дискретный источник радиоизлучения центральной области Галактики)
Scorpius A	Скорпион А (дискретный источник радиоизлучения)
set a diaphragm	диафрагмировать
setting on a star	наведение на звезду
shape of a comet	кометная форма
shape of a comet	очертание кометы
shape of a comet	форма кометы
shells of a comet pl	оболочки кометы
spectrum of a meteor train	спектр метеорного следа
stage of a rocket	ступень ракеты
state of a gas	состояние газа
station of a planet	стояние планеты
sudden disappearance of a filament	внезапное исчезновение
surface of a planet	поверхность планеты
suspected fall of a meteorite	подозреваемое падение метеорита
suspected fall of a meteorite	предполагаемое падение метеорита
system in a non-steady state	система в нестационарном состоянии
system in a steady state	система в стационарном состоянии
tail of a comet	кометный хвост
Taurus A,B,C	дискретные источники радиоизлучения в Тельце
the ratio of a to b	отношение а к b
the ratio of a to b	а на b
the ratio of a to b	а деленное на b
the remnant of a supernova	остаток сверхновой (газопылевое образование, результат произошедшего катастрофического взрыва звезды и превращения её в сверхновую. Во время взрыва оболочка сверхновой разлетается во все стороны, образуя расширяющуюся с огромной скоростью ударную волну, которая и формирует остаток сверхновой. Остаток состоит из выброшенного взрывом звёздного материала и поглощаемого ударной волной межзвёздного вещества Alex_Odeychuk)
theory of expansion at a constant rate	теория расширения Вселенной с постоянной скоростью (Alex_Odeychuk)
time of a meteoritic fall	время падения метеорита
train of a meteor	метеорный след
train of a meteor	след метеора
trajectory of a meteor	путь метеора (в атмосфере)
trajectory of a meteor	траектория метеора
transit of a planet across the solar disk	прохождение планеты по диску Солнца
tube of a level	ампула уровня
value of a division of level	цена деления уровня
value of a division of level	чувствительность уровня
value of a revolution	цена оборота винта (of the micrometer screw)
Virgo A	Дева А (галактика M 87 Alex_Odeychuk)
à posteriori probability	апостериорная вероятность
à priori probability	априорная вероятность

Get short URL