English ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Macedonian Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Ukrainian

English	Russian
женское имя and мужское имя sitting in a tree K-I-S-S-I-N-G	тили-тили тесто, жених и невеста (последнее слово произносится по буквам Linch)
cock-a-doodle-doo	петушок
do a poo	какать (Andrey Truhachev)
do a poo	наделать кака (Andrey Truhachev)
do a poo	делать аа (Andrey Truhachev)
do a poo	сделать кака (Andrey Truhachev)
do a poo	делать кака (dict.cc Andrey Truhachev)
do a poo / pooh	какать (Andrey Truhachev)
do a pooh	делать кака (Andrey Truhachev)
do a pooh	делать аа (Andrey Truhachev)
do a wee-wee	делать пипи (Andrey Truhachev)
do a wee-wee	сделать пи-пи (Andrey Truhachev)
do a wee-wee	делать пи-пи (Andrey Truhachev)
do a wee-wee	сделать пипи (Andrey Truhachev)
give a piggyback ride	катать на горбушке (NBagniouk)
have a boo-boo	ушибиться (Andrey Truhachev)
have a boo-boo	стукнуться (Andrey Truhachev)
have a boo-boo	заработать ушиб (Andrey Truhachev)
have a boo-boo	заработать болячку (Andrey Truhachev)
have a boo-boo	поцарапаться (Andrey Truhachev)
have a tinkle	сделать пи-пи (an expression meaning to urinate, used especially by or to children Anglophile)
make a stinky	навонять ("Dave had a gas problem," says [Bob] Saget. "He'd let go right in front of the little Olsen twins. Mary-Kate would hold her nose and yell, 'Dave made a stinky!'" ART Vancouver)
pat-a-cake	ладушки
pat-a-cake	ладошки
play in a sandbox	играть в песочнице (Andrey Truhachev)
snuff a cap	Взорвать пистон (Заховинов)