DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject International law containing A-1 | all forms
EnglishRussian
a binding arbitrationобязательность решений (Interex)
a resort to arbitrationпередать дело в (Interex)
become a signatory to an international agreementстать участником международного договора (CNN Alex_Odeychuk)
become a signatory to an international agreementподписать международный договор (CNN Alex_Odeychuk)
caused by a party's gross negligence or willful misconductспровоцированным грубой халатностью стороны или умышленным неправомерным действием (AQueen)
considered a violation of international lawрассматриваемый в качестве нарушения международного права (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary ContextКонвенция Эспо по ОВОС (принята в 1991, вступила в силу в 1997 MichaelBurov)
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary ContextКонвенция ООН об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (MichaelBurov)
date of lodging of a complaintдата подачи жалобы (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
effective access to a courtфактический доступ к суду (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com)
good quality a.k.a.распространенные псевдонимы (графа санкционного списка СовБеза ООН un.org 'More)
refer a matter to arbitrationподать дело в (Interex)
United Nations Convention on EIA in a Transboundary ContextКонвенция Эспо по ОВОС (принята в 1991, вступила в силу в 1997 MichaelBurov)
United Nations Convention on EIA in a Transboundary ContextКонвенция ООН об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте (MichaelBurov)
waiver of a breach of any provision of this agreement does not constitute a waiver of any other breach of the same provision or any other provision of this agreement.отказ требовать возмещение при нарушении любого положения настоящего договора не является отказом от средств защиты при любом другом нарушении того же положения или любого другого положения настоящего договора (AQueen)
withdrawal from a peace agreementвыход из мирного договора (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)