 |
| English | Russian |
| a girl's just as hot as the shoes she choose | девушка соблазнительна настолько, насколько сексуальны её туфли (Alex_Odeychuk) |
| girl-next-door look | внешний вид обыкновенной девушки (e.g., she has the girl-next-door look and she's also incredible beautiful. It means women are not intimidated by her looks and guys think they might be able to talk to her. It's a fantastic combination. People want to be around her. She's fun on a shoot and she's smart. Alex_Odeychuk) |
| plus-size girl | пышечка (Alex_Odeychuk) |