English | Russian |
B-girl | проститутка (особ. для солдат MichaelBurov) |
bar-girl | проститутка (or B-girl; особ. для солдат MichaelBurov) |
big girl's blouse | тряпка (acebuddy) |
big girl's blouse | слабак (acebuddy) |
you throw like a little girl | ты делаешь что-либо дерёшься, бьёшь, ведёшь себя, играешь, ноешь как девчонка (оскорбительное выражение. иногда действие уточняется (hit, play, etc.), но вариант с throw универсален, это устойчивое выражение SirReal) |