 |
| English | Russian |
| ama's girl | маменькина дочка (igisheva) |
| be the golden girl | носиться (с кем-либо; тж. для ср. см. golden boy: She's been the golden girl since the day she got here Taras) |
| mamma's girl | маменькина дочка (igisheva) |
| street girl | уличная девка (igisheva) |