| German | Russian |
| Angio TOF 3D | трёхмерная времяпролетная ангиография (folkman85) |
| Anti-PR3 | антитела к протеиназе-3 (tanchen_86) |
| AT3 | антитромбин III (... EVA) |
| 3-Azetylamino-2,4,6-trijod-benzoesaures Natrium | трийотраст (Diagnostikum) |
| bei 3, 7 und 11 Uhr | на 3, 7 и 11 часах (проктология Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| 2,4-bis-p-Hydroxyphenyl-3-äthylhexan | октэстрол (Oestrogen) |
| C3 C4 | белок C3 белок C4 (... EVA) |
| C3c-Komplement | C3c-комплемент (Лорина) |
| 3D- Gradientenecho | 3D градиент-эхо (МРТ folkman85) |
| das Reverse-T3, kurz rT3 | реверсивный T3 (e.anschitz) |
| der Stuhlgang neigt zu Verstopfung bis zu 3 Tage | стул со склонностью к запорам до 3 дней (SKY) |
| 3,4-Di-p-disulfophenyl-hexan-Dikaliumsalz | сигетин (Uterotonikum) |
| 2,3-Dimerkaptopropan-l-sulfonsaures Natrium | унитиол |
| 6-Dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanon-hydrochlorid | фенадон (Analgetikum) |
| 1,3-Diäthoxybenzol-bis-platynecium-chlorid | диплацин (Muskelrelaxans) |
| 3D-Mappingsystem | система 3D-картирования (paseal) |
| 3D-Rekonstruktion | объёмная реконструкция (изображение (при КТ, МРТ и т. п.) jurist-vent) |
| 3D-TOF-Angio | трёхмерная времяпролетная ангиография (folkman85) |
| 3-D-Ultraschall | трёхмерное УЗИ (marawina) |
| 3fach orientiert | ориентирован в себе, месте и времени (folkman85) |
| freies T3 | трийодтиронин свободный (Midnight_Lady) |
| freies Thyroxin 3 | СвT3 (Лорина) |
| fT3 | Т3 свободный (не связанная с белками плазмы крови активная часть трийодтиронина, гормона щитовидный железы AnnaBergman) |
| fT3 | трийодтиронин свободный (AnnaBergman) |
| fT3 | freies Trijodthyronin / Трийодтиронин свободный (M.Belozyorov) |
| 3-Gefäss-Erkrankung | трёхсосудистое поражение (per aspera) |
| 3-Gefäßerkrankung | трёхсосудистое поражение (SKY) |
| 3-Gefäß-Trachea-Blick | срез через 3 сосуда и трахею (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| 3. Gen | 3-я генерация (ТТГ golowko) |
| Gesamt-T3 | Общий Т3 (SKY) |
| 3 GFE | трёхсосудистое поражение (3-Gefäßerkrankung BelobraAP) |
| Grad 3 | третьей степени (Andrey Truhachev) |
| Grad III, Schweregrad 3 | третьей степени (Andrey Truhachev) |
| HS-Omega-3-Index | высокочувствительный омега-3 индекс (high sensitivity-Omega-3 Index folkman85) |
| 1-Hydroxy-2-methyl-6,7-methylendioxy-8-methoxy-1,2,3,4-tetra-hydroisochinolinchlorid | стиптицин (Hämostyptikum) |
| in Zeitabständen von 3-6 Monaten | с интервалом в 3-6 месяцев (jurist-vent) |
| 3-in-1-Handgriff nach Safar | Тройной приём Сафара (способ из трёх действий, проводимых при сердечно-легочной реанимации  wikipedia.org dolmetscherr) |
| JBS3 Risiko Rechner | калькулятор риска JBS3 (одобрен Joint British Societies paseal) |
| Kapitän 3. Ranges | капитан 3 ранга ВМФ |
| koronare 3-Gefäßerkrankung | трёхсосудистое поражение коронарного русла (SKY) |
| M2-3E | антитела к основному эпитопу антимитохондриальных антител 2 типа (Elena Orlova) |
| Medtronic Contour 3D Ring | аннулопластиковое кольцо Contour 3D® – Medtronic (folkman85) |
| 4-Methyl-bis-ß-chloräthyl-aminol-1,2,3-6-tetrahydropyrimidin-2,6-dion | допан (Zytostatikum) |
| 4-Methyl-5-1,2,3-6-tetrahydropyrimidin-2,6-dion | допан (Zytostatikum) |
| 3-MRGN | грам-отрицательная палочка, резистентная к трём классам антибиотиков |
| N3 | упаковка большого размера (Rechtsgrundlage der Normierung war bis 2010 die Packungsgrößenverordnung (PackungsV). Sie ordnete folgende drei Packungsgrößen zu – das N steht für Normgröße:- N1 – kleine Packung
- N2 – mittlere Packung
- N3 – große Packung
wikipedia.org folkman85) |
| N-3-Dimethylamino-propyl-3-chlor-phenothiazin-hydro-chlorid | аминазин (Ataraktikum, Antihistaminikum) |
| N-Allyl-3,6-dihydroxy-4,5-epoxymorphinen-7 | налорфин (Morphinantagonist) |
| Oestradiol-3-ß-dipropionat | эстрадиол-дипропионат (Oestrogen) |
| Provitamin D3 | дегидрохолестерин |
| Präparat K-3 | препарат К-3 (Desinsektionsflüssigkeit; zum Imprägnieren von Wäsche, Vorbeugungsmittel gegen Läusebefall) |
| 3-Punktegang | трёхопорная походка (paseal) |
| 3-Punktegang | трёхопорная ходьба (техника передвижения с двумя костылями paseal) |
| 3-Punkt-Gang | ходьба с костылями с опорой на три точки (o-klier) |
| Pyridin-3-karbonsäure-amid | никотинамид (Vitamin PP-Therapie) |
| Pyridin-3-karbonsäure-amid | амид никотиновой кислоты (Vitamin PP-Therapie) |
| Pyridin-3-karbonsäure-diäthylamid | кордиамин (Angiotikum, Analeptikum) |
| Pyridin-3-karbonsäure-Natrium | никотиновая кислота (Angiotikum) |
| Pyridin-3-karbonsäure-ß-phenyl-isopropylamid | фенатин (Analeptikum) |
| 3-Rutinosid des Quercetins | рутин (Permeabilitäts-Vitamin) |
| S3-Leitlinie | клинический протокол диагностики и лечения пациентов группы S3 (jurist-vent) |
| S3-Leitlinie | протокол диагностики и лечения S3-самый высокий уровень протоколов (klipka) |
| stHCO3 | стандартный бикарбонат (Лорина) |
| 3/6 Systolikum | систолический шум с интенсивностью громкости 3/6 (Midnight_Lady) |
| T-Negativierungen in V1-3 | отрицательные зубцы Т в отведениях V1-3 (... EVA) |
| T3NXM0 | Т3НХМ0 (Лорина) |
| 3,5,5-Trimethyl-oxazolidin-2,4-dion | триметин (Antikonvulsivum) |
| VD3-Rezeptor | рецептор VD3 (Лорина) |
| Vit D3-Synthese | синтез витамина D3 (Лорина) |
| Vitamin K3 | викасол |
| Vitamin K3 | менадион |
