О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Ger 
 Термины по тематике Общая лексика, содержащие чемодан: все формы слова (36) | только заданная форма слова (27)
 а я что, должен таскаться с тяжёлым чемоданом?soll ich vielleicht den schweren Koffer durch die Gegend tragen?
 дорожный чемоданCampingkoffer
 дорожный чемоданReisekoffer
 дорожный чемоданÜberseekoffer (Судя по картинкам в Google, это довоенные чемоданы и сундуки Max70)
 жёсткий чемоданHartschalenkoffer (Honigwabe)
 замок чемоданаKofferschloß
 заморский чемоданÜberseekoffer (Паша86; Это шутка? Max70)
 затянуть чемодан ремнёмden Koffer mit einem Riemen festschnallen
 ключ от чемоданаKofferschlüssel
 костюм уже не влезает в чемоданder Anzug geht nicht mehr in den Koffer
 лёгкий чемоданLuftkoffer (б.ч. матерчатый)
 лёгкий чемоданLuftkoffer
 матерчатый чемоданLuftkoffer
 металлический чемоданMetallkoffer (Настя Какуша)
 небольшой дорожный чемоданAbteilkoffer
 небольшой удобный чемоданHandkoffer
 подставка для чемодановKofferbank (в номере гостиницы)
 разрешите, я возьму ваш чемодан?darf ich Ihnen den Koffer abnehmen?
 разрешите, я понесу ваш чемодан?darf ich Ihnen den Koffer abnehmen?
 сдавать чемодан в камеру храненияden Koffer an der Gepächaufbewahrung abgeben
 скамейка для чемодановKofferbank (в номере гостиницы)
 складной чемоданHarmonikakoffer (в форме гармоники)
 слово-чемоданWortkreuzung (Andrey Truhachev)
 туже стянуть чемоданden Kofferriemen fester ziehen (ремнём)
 укладывать в чемоданeinkoffern
 уложить вещи в чемоданseinen Koffer packen
 чемодан для авиапутешествийLuftkoffer
 чемодан жёсткой конструкцииHartschalenkoffer (Honigwabe)
 чемодан коммивояжёра с образцами товаровMarmotte
 чемодан на колёсахRollkoffer (marinik)
 чемодан на колёсикахRollkoffer (Vas Kusiv)
 чемодан на колёсикахTrolley (Лорина)
 чемоданная наклейкаKofferkleber
 чемоданное настроениеAuf­bruch­stim­mung (allgemeine Unruhe, die den bevorstehenden Aufbruch ankündigt Гевар)
 я надорвался с этим чемоданомich astete mich mit dem Koffer ab (тащить его)
 я оттянул себе руки этим чемоданомich astete mich mit dem Koffer ab
     
 Оценить сайт