О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Хоккей, содержащие сторона: все формы слова (8) | только заданная форма слова (2)
 кружальная аркаarch centering (Olga_Lari)
 пас за спину партнёру или в сторону от партнёраunder-led pass (jagr6880)
 поменяться сторонами т.е. зонами, воротами switch ends (HARagLiAMov)
 сделать больше бросков в сторону воротout-attempt (Vancouver was outshot 11-4 and out-attempted 27-8 in the first period. VLZ_58)
 силовой приём "со слепой стороны"blind side hit (против соперника, не видящего надвигающейся угрозы HARagLiAMov)
 сторона площадки, контролируемая вратарёмstrong side (He has a quick glove hand but he can be beat on it by wingers coming in on his weak side. Anything in the slot or strong side simply won’t beat his glove hand. — Он блестяще действует ловушкой: может поймать любую шайбу, пущенную с "пятачка" или со стороны ворот, которую он защищает. Шайба может обойти его ловушку только со стороны площадки, которую он не контролирует. VLZ_58)
 сторона площадки, не контролируемая вратарёмweak side (VLZ_58)
 шайба, находящаяся за пределами площадки, зафиксированная вратарём, прижатая к борту или воротам, лежащая на внешней стороне сетки ворот более трёх секундdead puck (Во всех этих случаях игра останавливается, и производится вбрасывание. Substitutions are done on the "fly" or on any dead puck. — Замены производятся по ходу игры или во время любой из её остановок. VLZ_58)
     
 Оценить сайт