О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Математика, содержащие сторона: все формы слова (151) | только заданная форма слова (39)
 бесконечная в обе стороны последовательностьbiinfinite sequence
 бесконечная в обе стороны последовательностьdoubly-infinite sequence
 бесконечный в обе стороныbiinfinite
 бесконечный в обе стороныdoubly infinite
 бесконечный в обе стороныdoubly infinite interval
 бесконечный в обе стороныtwo-way infinite
 бесконечный с одной стороныsemiinfinite
 боковая сторона треугольникаlateral side of a the triangle
 в большую сторонуto the higher side (igisheva)
 в большую сторонуupward (igisheva)
 в меньшую сторонуdownward (igisheva)
 в меньшую сторонуto the lower side (igisheva)
 в меньшую сторонуto the smaller side (igisheva)
 верхняя нижняя сторонаupper lower side
 внутренняя сторонаinsidedness
 вращающийся в противоположную сторонуoppositely turning
 встать на чью-л. сторонуtake one's side
 второй член с другой стороны уравненияthe second term on the other hand of the equation
 данные две силы действуют в противоположные стороныthe two forces act in opposite directions
 две стороны образуют угол в треугольнике two sides include an angle
 две стороны образуют уголtwo sides include an angle (в треугольнике)
 действующий в обратную сторонуreverse
 держать чью-л. сторонуtake s side
 длинная сторонаleg (параллелепипеда)
 дуэль с несколькими участниками с каждой стороныmultiple duel
 если две стороны и угол, заключённый между ними, одного треугольника равны ... if two sides and the included angle of a triangle are congruent (with two sides and the included angle of another triangle then, the triangles are congruent)
 если отвлечься от технической стороны вопросаtechnology apart (, what are the limits ...)
 если точка равноудалёна от сторон угла, тогда ... if a point is equidistant to the sides of an angle then (the point lies on the bisector of the angle)
 задняя сторонаrear side
 закрыт с трёх сторонthe container is closed on three sides
 зарекомендовать себя с хорошей стороныshow oneself to good advantage
 из стороны в сторонуfrom side to side
 имеют равные стороныhave their sides equal
 каждая сторона треугольника противолежит углуeach side of a triangle subtends the opposite angle
 каждая сторона треугольника противолежит углуeach side of triangle subtends opposite angle
 конгруэнтность по двум сторонам и углу между нимиside-angle-side congruence (треугольников)
 конгруэнтность по двум углам и сторонеangle-side-angle congruence (треугольников)
 конгруэнтность по трем сторонамside-side-side congruence (треугольников)
 конечная сторонаterminal side (угла)
 левая сторона чего-л. the left-hand side of smth. (уравнения или неравенства TarasZ)
 левая сторонаof horse, carriage, etc near side
 левая сторонаof material wrong side
 левая сторонаleft-hand side
 лицевая сторона монетыobverse of a coin
 лицевая сторонаs (монеты)
 матрица, стоящая с правой стороны мажорирует матрицу слеваthe sign
 многоугольник с чётным числом сторон, в котором противоположные стороны равны и параллельныparpolygon
 многоугольники с равными соответственными сторонамиmutually equilateral polygons
 на внутренней сторонеon inside
 на внутренней сторонеon the inside of
 на правой сторонеon the right
 на правой сторонеon the right-hand side
 наибольшая сторона треугольникаthe largest greatest, longest side of a the triangle
 наименьшая сторона треугольникаthe smallest side of a the triangle
 начальная сторонаinitial side (угла)
 непрерывное в обе стороны отображениеbicontinuous transformation
 непрерывность в обе стороныbicontinuity (ssn)
 непрерывный в обе стороны линейный изоморфизмbicontinuous linear isomorphism
 непрерывный в обе стороныbicontinuous
 ни та, ни другая сторонаneither side
 обе стороны 4 равны между собойtwo sides of 4 are equal
 обратная сторона Луныthe back side of the Moon
 обратная сторона монетыT (tail)
 обратная сторона монетыreverse of a coin
 обратная сторонаon the reverse side of...
 общая сторонаa side in common
 ограниченность с одной стороныsemiboundedness
 ограниченный с двух сторон кванторdoubly bounded quantifier
 ограниченный с одной стороныsemibounded
 одна из двух равных сторонarm (равнобедренного треугольника)
 округлённый в большую сторонуrounded up to (Alexander Matytsin)
 округлённый в сторону увеличенияrounded up to (Alexander Matytsin)
 округление в большую сторонуrounding upward (Alexander Matytsin)
 округление в меньшую сторонуrounding downward (Alexander Matytsin)
 округленный в большую сторону доrounded upward to (Alexander Matytsin)
 округленный в большую сторонуrounded upward (Alexander Matytsin)
 округленный в меньшую сторонуrounded downward (Alexander Matytsin)
 округленный в сторону увеличения до ближайшего целого числаrounded up to the nearest whole number (Gruzovik)
 округленный в сторону уменьшения до ближайшего меньшего целого числаrounded down to the nearest whole number (Gruzovik)
 округленный до целого числа в сторону уменьшенияrounded down to the nearest whole number (Gruzovik)
 округлять в сторону пониженияround off to a lower figure
 округлять в сторону увеличенияround up (Alexander Matytsin)
 округлять в сторону увеличенияround upward (Alexander Matytsin)
 округлять в сторону уменьшенияround down (Alexander Matytsin)
 округлять в сторону уменьшенияround downward (Alexander Matytsin)
 округлять до второй значащей цифры в сторону увеличенияround upward to the second significant digit
 оставляя в сторонеapart from
 оставляя в сторонеaside from
 оставляя в сторонеleaving aside
 отклонение в меньшую сторонуdownward bias (систематическое)
 отклонение в сторону увеличенияupward bias (систематическое)
 отношение двух сторон в треугольникеtrigonometric ratio
 ошибка в большую сторонуupward error
 передняя сторонаfront side
 по левую сторону от оси yon the left side of the y-axis
 по левую сторонуon the left side
 по обе стороны от центраeach way from the center
 по обе стороны отon each side of (the midline)
 по обе стороны отon either side of
 по правую сторонуon the right side
 подходить к проблеме с двух сторонattack the problem in two ways
 половина стороныhalf-side (напр., в треугольнике)
 правая сторона уравненияthe right-hand side of equation
 правая сторона чего-л. the right-hand side of smth. (уравнения или неравенства TarasZ)
 прилежащая сторонаadjacent side
 прилежащая сторонаincluded side
 противолежащая сторонаopposite side
 противоположная сторона Луныthe back side of the Moon
 противоположная сторонаside opposite
 прямоугольники с параллельными сторонамиparallel rectangle s
 равномерный в обе стороныbi-uniform
 равномерный в обе стороныbiuniform
 равные стороны треугольникаcongruent sides of a the triangle
 распределение, усечённое с обеих сторонdistribution truncated at both ends
 распределение, усечённое с одной стороныdistribution truncated at one end
 расстояние по перпендикуляру до стороны из центра правильного многоугольникаapparent of a regular polygon
 с внутренней стороныon inside of
 с внутренней стороныon the inside (of)
 с каждой стороныat each side (of)
 с левой стороныfrom the left side
 с одной стороныparticles travel from one side of the detector to the other
 с правой стороныon the right
 с правой стороныon the right-hand side
 с правой стороныfrom the right side
 середина стороны треугольникаmidpoint middle point of a the triangle side
 случай решения треугольников по двум сторонам и противолежащему углуambiguous case in the solution of triangles
 со стороны кого-л. this work demands great skill on the part of the personnel
 со стороны кого-либо on the part (of)
 совершенно закрыт со всех сторонis completely enclosed on all sides
 соответствующая сторонаcorresponding side
 сторона a длиннее, чем bthe side a is longer than the side b
 сторона кубаcube side
 сторона, противолежащая углуsubtense
 сторона треугольникаtriangle side
 сторона углаarm of angle
 стрелка направлена в сторону ... the arrow points toward the (...)
 сферический треугольник со сторонами, равными четверти полной окружностиrectangular spherical triangle
 сходственная сторонаhomologic side
 усилие прилагаемое со стороны ... к ... the force exerted by ... on (...)
 фигура, получаемая соединением середин сторон квадрата конгруэнтными дугами окружностиquadrefoil
 фигура, получаемая соединением середин сторон правильного многоугольника конгруэнтными дугами окружностиmultifoil
 фигура, получаемая соединением середин сторон правильного шестиугольника конгруэнтными дугами окружностиhexafoil
 фигура, составленная из пяти равносторонних треугольников таким образом, что каждый треугольник имеет хотя бы одну общую сторону с примыкающим к нему треугольникомpentiamond
 физическая сторонаphysics (явления)
 функция округление до ближайшего целого в меньшую сторону 2.8-- > 2 floor function (eversyt)
 четырёхугольник, который имеет 2 соседние короткие стороны одинаковой длины и 2 соседние длинные стороны одинаковой длиныkite (Serhiy; см. дельтоид DC)
 четырёхугольник, никакие две стороны которого не параллельныtrapezium
 четырёхугольник с непараллельными сторонамиtrapezium
 четырёхугольники с непараллельными сторонамиtrapezia
 что каждый треугольник имеет хотя бы одну общую сторону с примыкающим к нему треугольникомhexiamond
     
 Оценить сайт