О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Телефония, содержащие сторона: все формы слова (14) | только заданная форма слова (3)
 абонентская сторонаsubscriber's side
 в сторонуoff to the side (говорить в сторону; также во время телефонного разговора) The narrator speaks off to the side with the action taking place center stage. 4uzhoj)
 в сторонуaway from the phone (т.е. не в трубку 4uzhoj)
 отбой со стороны вызывающего абонентаcalling first party release
 отбой со стороны вызывающего абонентаcalling first subscriber release
 отбой со стороны вызывающего абонентаcalling party release
 отбой со стороны вызывающего абонентаcalling subscriber release
 переходной разговор на вызывающей сторонеnear-end crosstalk
 разъединение при отбое со стороны вызываемого абонентаcalled party release
 разъединение при отбое со стороны вызываемого абонентаcalled subscriber release
 разъединение при отбое со стороны вызывающего абонентаcalling party release
 сигнал отбоя со стороны вызываемого абонентаclear-forward signal
 сторона вызываемого абонентаdownstream end (I. Havkin)
 сторона вызывающего абонентаupstream end (I. Havkin)
     
 Оценить сайт