О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Американский английский, содержащие сторона: все формы слова (15) | только заданная форма слова (3)
 бросить быстрый взгляд в чью-л. сторонуshoot a glance at somebody (to ​look at someone ​quickly, as in "She ​shot him a ​glance as he ​entered the ​room." Val_Ships)
 другая сторона в споре the flip side (I want to hear the flip side of this before I make a judgment. Val_Ships)
 найти баланс между двумя сторонамиwalk a fine line (The diplomats knew they had to walk a fine line between the rebel groups and the government. Val_Ships)
 найти баланс между двумя сторонамиwalk a thin line (to balance two competing ideas or groups Val_Ships)
 оборотная сторона медалиthe flip side idiom (The flip side of their charitable activities is a desire for publicity. Val_Ships)
 перебегать на сторону побеждающей партииclimb on the bandwagon (Taras)
 перебегать на сторону побеждающей партииget on the bandwagon (Taras)
 переходить на другую сторонуjump sides (в политике, в споре и т. п. Taras)
 победившая сторонаbandwagon (to be on the bandwagon — победить; to climb/jump/get on the bandwagon — неодобр. перебегать на сторону побеждающей партии; примкнуть к победителям Taras)
 с обратной стороныother way around (It doesn't make any sense like that. It belongs the other way around. Val_Ships)
 с противоположной стороныother way around (Val_Ships)
 сместить в сторонуscoot over (Scoot that chair over. Val_Ships)
 сместиться в сторонуscoot aside (as in "scoot aside so my kid can get on" Val_Ships)
 хостинг на сторонеhosted abroad (Maggie)
 ШУТКИ В СТОРОНУjoking aside, all kidding aside, seriously. (Maggie)
     
 Оценить сайт