О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Сахалин, содержащие сторона: все формы слова (28) | только заданная форма слова (7)
 АВО на стороне нагнетания компрессораcompression discharge air cooler/discharge cooler
 Аудит взаимодействия с заинтересованными сторонамиStakeholder Engagement Process Audit
 возможность корректировки объёмов поставок в сторону увеличенияupward quantity flexibility (UQF)
 давление со стороны ядраcore pressure
 заинтересованные стороныstakeholders (краткий вариант)
 Затраты Российской стороны на геологоразведку, понесённые до Начальной ДатыPrior Russian Exploration Costs
 информирующая сторонаnotifying party
 конфликтная сторонаconflicted party
 наветренная сторона кессонаupwave face of the caisson
 наветренная сторонаupwave side
 наружная сторона стены укрытияoutside face of shelter wall
 объём полномочий сторонscope of parties' authority
 Объем Корректировки Поставки в Сторону УвеличенияUQT
 отпускныеvacation bonus
 переговоры независимых сторонarm's length negotiations (не связанных коммерческими отношениями)
 План по управлению поставками природного газа, причитающегося Российской стороне в счет обязательств по СРП проекта "Сахалин-2"Entitlement Gas Management Plan (EGMP)
 платежи в пользу третьих сторонpayments to third parties
 право корректировать объёмы поставок в сторону уменьшенияDQT (downward quantity tolerance)
 право корректировать объёмы поставок в сторону уменьшенияdownward quantity tolerance (DQT)
 прошлые затраты Российской стороныPrior Russian Exploration Costs
 сепаратор газа на стороне нагнетания компрессораdischarge scrubber
 сетчатый фильтр на стороне всасыванияsuction strainer
 сторона нагнетания компрессораcompressor discharge
 сторона, несущая прямую ответственностьresponsible party (RP)
 стороны настоящего соглашенияParties hereto
 трубная обвязка стороны всасыванияsuction piping
 Уполномоченный представитель Российской стороныDesignated Representative
 уход в сторонуsidetrack (St.)
     
 Оценить сайт