О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Реклама, содержащие сторона: все формы слова (74) | только заданная форма слова (15)
 благожелательное отношение со стороны общественностиpublic's goodwill
 взгляд со стороныoutside perspective
 взгляд со стороныoutside point of view
 влияние со стороныoutside influence
 внимание со стороны общественностиpublic attention
 внимание со стороны руководстваmanagerial attention
 внимание со стороны средств информацииmedia attention
 выставочный стенд, со всех сторон окружённый проходамиisland stand
 давление со стороны конкурентовcompetitive pressure
 давление со стороны членов своего кругаpeer pressure
 давление со стороныoutside pressure
 дизайнер, привлекаемый со стороныexternal designer
 доверие со стороны клиентовclient confidence
 доверие со стороны потребителейconsumer confidence
 заголовок, обрамленный с трёх сторон линейкамиhood
 зеркало, прозрачное с одной стороныone-way mirror
 интерес со стороны потребителейconsumer interest
 коммерческая сторона делаbusiness end
 консультант со стороныoutside consultant
 контактор со стороны клиентаclient executive (работник организации клиента, отвечающий за поддержание связи с рекламным агентством)
 контроль со стороны администрацииadministrative supervision
 контроль со стороны руководстваmanagement control
 критика со стороны общественностиpublic criticism
 критика со стороны общественностиsocial criticism
 лицевая сторонаfront side (Nyufi)
 мошенничество со стороны фирмыcorporate fraud
 нажим со стороныoutside pressure
 обман со стороны фирмыcorporate deception
 оговорка об ответственности стороны, не подписавшей договорnonsigner clause
 отношение со стороны общественностиpublic attitude
 отправляющая сторонаsending end
 оформление лицевой стороны полкиshelf facing (в магазине)
 оценка со стороны потребителейconsumer valuation
 печатание на оборотной стороне листаbacking-up
 платеж со стороны клиентаcustomer payment
 поддержка со стороны продавцаseller's support
 поддержка со стороны промышленностиindustrial support
 подрядчик со стороныoutside contractor
 показать с лучшей стороныshow off (англ. термин взят из публикации корпорации IBM, США Alex_Odeychuk)
 положительные стороны предложенияmerits of proposal
 помехи со стороны внешней средыstatic
 помощь со стороны государстваgovernment aid
 помощь со стороны правительстваgovernment aid
 помощь со стороны торгового персоналаsales assistance
 "Попробуй обе и реши: на чьей стороне ты?""Try both, and pick a side" (реклама шоколадных батончиков Юрий Гомон)
 посмотреть с противоположной стороныflip around (Blackmirtl)
 поставщик со стороныoutside supplier
 правая сторона балансаliabilities
 практическая сторона делаbusiness end
 предварительные переговоры, определяющие позиции сторонexploratory talks
 признание со стороны обществаsocial recognition
 принимающая сторонаreceiving end
 продемонстрировать с лучшей стороныshow off (англ. термин взят из публикации корпорации IBM, США Alex_Odeychuk)
 производственные услуги, привлекаемые со стороныoutside production services
 противная сторонаadverse party (в суде)
 противодействие со стороны потребителейconsumer resistance
 распоряжение, издаваемое по обоюдному согласию сторонconsent order (когда одна сторона обязуется прекратить действия, вызвавшие возражения, а другая обычно государственная организация не требовать от нарушителя публичного признания своих ошибок и не преследовать его каким-л. иным способом)
 сильная деловая сторонаbusiness strength
 сильная сторона маркетингаmarketing strength
 соотношение сторон экранаaspect ratio (обычно 1.33:1.00)
 специалист со стороныoutside specialist
 спрос со стороны промышленностиindustrial demand
 спрос со стороны широкой публикиpublic demand
 стенд, со всех сторон окружённый проходамиisland stand
 столкнуться с давлением с чьей-л. стороныface a tough sell (informal янис из табакерки)
 сторона в сделке, определяющая ценуprice maker
 сторона, не выполняющая обязательствparty in default
 сторона платформы рекламной сетиDSP (применительно к онлайн-рекламе в социальных сетях alexacy)
 сторона платформы рекламной сетиdemand-side platform (alexacy)
 сторона, получающая выгодыbeneficiary party (в сделке)
 сторона, участвующая в переговорахnegotiating party
 технология, закупаемая со стороныbuy-in technology
 фальц вдоль длинной стороны листаlong fold
     
 Оценить сайт