О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Техника, содержащие сторона: все формы слова (501) | только заданная форма слова (296)
 бассейн с низовой стороны плотиныafterbay
 бахтарменная сторона кожиflesh side of leather
 без токоведущих частей на лицевой сторонеdeadfront (об оборудовании)
 блокировка между коксовой и машинной сторонами батарейcross-battery interlock
 боковая сторона профиля резьбыthread flank (Киселев)
 боковая сторона шкиваface of pulley
 боковая сторона шкиваpulley face
 боковая сторонаcheek (проёма, паза)
 боковая сторонаlateral side
 более тонкая сторонаlight side (дефект труб)
 браковочная сторона предельного калибраno-go side of a limit gage
 браковочная сторонаno-go side
 бронзовая сторонаbronze side
 бумага с покрытием со стороны подложкиCB paper
 бумага с покрытием со стороны подложкиcoated-back paper
 ведущая сторона зубаleading side of meshing (зубчатого колеса)
 верхняя сторона бумагиfelt side of paper
 верхняя сторонаhigh end
 верховая сторона плотиныupstream side of a dam
 вид с противоположной стороныopposite view
 вогнутость обратной стороны стыкового шваroot groove
 вогнутость обратной стороны шваroot concavity
 водяная сторонаwater end (парового насоса)
 водяная сторонаwater side (нагревательной поверхности)
 возбуждение со стороны ротораsecondary excitation
 воздушная сторонаair side
 волокнистая сторонаfleece side
 воротник с удлинёнными концами и закруглёнными сторонамиdistinct curve collar point
 воротник с удлинёнными концами и закруглёнными сторонамиdistinct-curve collar
 впускная сторонаintake end
 всасывающая сторонаinlet side
 вставки на стороне сервераserver side includes
 вторичная сторонаoutput end
 вторичная сторонаoutput side
 выбранная сторонаselected side
 высокая сторонаhigh side
 выходная сторонаdelivery end (насоса)
 выходная сторонаexit end
 выходная сторонаexit side (прокатного стана)
 выходная сторонаoutgoing side (валков)
 выходная сторонаoutlet side (гидродвигателя)
 газосборник коксовой стороныcoke-side gas main
 газосборник коксовой стороныcoke-side gasmain
 газосборник машинной стороныpusher-side gas main
 газосборник машинной стороныpusher-side gasmain
 генерирование обратной стороны пластины полупроводникаback surface abrasion gettering
 геттерирование обратной стороной пластиныback surface gettering (полупроводниковой)
 геттерирование с помощью нарушенного слоя на обратной стороне пластиныbackside damage gettering (полупроводниковой)
 геттерирование с помощью нарушенного слоя на обратной стороне пластиныbackside-damage gettering
 головка цилиндра, имеющая впускные и выпускные каналы на одной сторонеU-flow head
 головка цилиндра с каналами впуска и выпуска на одной сторонеU-flow cylinder head
 головка цилиндра с каналами впуска и выпуска по разные стороныcross-flow cylinder head
 головка цилиндров с каналами впуска и выпуска по резные стороныcross-flow head
 горячая сторонаhot side
 грязная сторонаdirty side
 давление клапана пониженных оборотов со стороны входаunderspeed valve upstream pressure
 давление на стороне всасыванияlow-side pressure
 давление на стороне нагнетанияhigh-side pressure
 давление пониженных оборотов со стороны входаunderspeed upstream pressure
 давление со стороны входаupstream pressure
 дверевой коксовой стороныhotside doorman
 дверевой машинной стороныpusher-side doorman
 дверовой коксовой стороныhotside doorman
 дверовой машинной стороныpusher-side doorman
 дефект на обратной сторонеantiside defect (напр. пластины)
 дефект на тыльной сторонеantiside defect
 диаметр подшипника со стороны турбиныturbine end bearing diameter
 длина стороныlateral length
 домкрат со стороны барабанаdrum-end jack (выемочного комбайна)
 домкрат со стороны подающей частиhaulage-end jack (выемочного комбайна)
 доплеровская радиолокационная система оповещения экипажа об опасности со стороны задней полусферыDoppler radar tail warning system
 доступ с задней стороныrear access
 доступ с передней стороныfront access
 дырочная сторонаp-side
 заводить кабель с внешней стороныbring in a cable from the outside
 загрузочная сторонаcharge end
 загрузочная сторонаcharging side
 загрузочная сторонаfeed end
 загрузочная сторонаfilling end
 загрузочная сторонаloading end
 зажим со стороны предохранителяfuse side terminal
 зазор с задней стороны резьбыback clearance
 запись модулированием обеих сторон звуковой дорожкиbilateral recording
 заправка топливом с верхней стороны крылаoverwing fuelling
 запрашивающая сторонаissuer
 запрашивающая сторонаrequester
 застёжка-молния с защитной строчкой с лицевой стороныprotected-in-front zip
 застёжка-молния с защитной строчкой с лицевой стороныprotected-in-front zipper
 защитное покрытие для оборотной стороны формной пластиныplate back coating
 камера со стороны рычагаlever side chamber
 кантователь для поворота полосы с одной стороны на другуюside tilter
 киноэкран со стандартным соотношением сторонconventional-format screen
 КК, пристыкованный со стороны АОaft port-docked spacecraft (орбитальной станции)
 КЛА пристыкованный со стороны АОaft-port-docked spacecraft (орбитальной станции)
 КЛА пристыкованный со стороны АОrear-end-docked spacecraft (орбитальной станции)
 КЛА пристыкованный со стороны ПХОforward-port-docked spacecraft (орбитальной станции)
 КЛА пристыкованный со стороны ПХОfront-end-docked spacecraft (орбитальной станции)
 коксовая сторона коксовой батареиdelivery side
 коксовая сторона коксовой печиdelivery end
 коксовая сторона коксовой печиdischarge end
 коксовая сторонаcoke discharge side
 коксовая сторонаcoke-discharge side (печи)
 кольцевая сторонаannular side
 компрессор стороны высокого давленияhigh-side compressor
 компрессор стороны низкого давленияlow-side compressor
 компрессорная сторонаcompressor end
 конвертер симметричной тигельной формы с расширением в сторону шлемаsymmetrical pot-bellied vessel
 конец картера дифференциала со стороны осиdifferential housing axle end
 конец со стороны ковшаbucket end
 конструкция с аппаратурой управления с задней стороныdead-front construction
 контактная сторонаconnector front (электрического соединителя)
 контроль со стороны регулирующего органаregulatory control
 концентрация загрязняющих веществ с наветренной стороныdownwind concentration (в атмосфере)
 коррозия со стороны нагреваfireside corrosion
 коррозия со стороны нагреваgas-side corrosion
 коррозия со стороны параsteamside corrosion (напр. в парогенераторе)
 космический летательный аппарат пристыкованный со стороны АОaft-port-docked spacecraft (орбитальной станции)
 космический летательный аппарат пристыкованный со стороны АОrear-end-docked spacecraft (орбитальной станции)
 космический летательный аппарат пристыкованный со стороны ПХОforward-port-docked spacecraft (орбитальной станции)
 космический летательный аппарат пристыкованный со стороны ПХОfront-end-docked spacecraft (орбитальной станции)
 кронштейн штоковой стороны цилиндраcylinder rod end bracket
 крышка всасывающей стороны забор. всос, впуск насосаsuction cover (Mifta)
 крышка всасывающей стороны маслонасоса коробки передачtransmission oil pump suction cover
 крышка всасывающей стороны маслонасоса силовой передачиpower train oil pump suction cover
 лицевая сторона кожиgrain side of leather
 лицевая сторона кожиhair side of leather
 лицевая сторона наковальниanvil face
 лицевая сторона натурального шифераback of state
 лицевая сторона перфокартыcard face
 лицевая сторона подпорной стенкиsupporting face of a wall
 лицевая сторона подпорной стенкиsupporting face of wall
 лицевая сторона стеныface of a wall
 лицевая сторона трикотажного полотнаface of fabric
 лицевая сторона электрического соединителяconnector front
 лицевая сторонаconnector front (электрического соединителя)
 магазин, размещённый на боковой сторонеside-mounted magazine (станка)
 маркированная сторонаnumbered side
 маслёнка поршневой стороныhead end lube block
 масляная сторонаoil end
 масляное кольцевое уплотнение со стороны крыльчаткиimpeller end oil seal ring
 масляное кольцевое уплотнение со стороны турбиныturbine end oil seal ring
 машина с пазами по обе стороны воздушного зазораdouble-slotted machine
 машинная сторона коксовой батареиpusher side
 машинная сторона коксовой печиpusher end
 машинная сторонаcharging side (печи)
 машинная сторонаpusher end (печи)
 мездровая сторона кожиflesh side of leather
 мелкая сторонаshallow end
 механизмы машинной стороныpusher-side machinery (коксовой батареи)
 монтажная сторона соединителяconnector rear
 монтажная сторона электрического соединителяconnector rear
 наветренная сторонаupwind side
 наветренная сторонаweather
 наветренная сторонаwindward side
 нагнетательная сторонаdischarge side
 нагнетательная сторонаoutlet side (насоса)
 наклон в сторонуsideways tilt
 намотка эмульсионной стороной внутрьemulsion-in winding (плёнки)
 намотка эмульсионной стороной наружуemulsion-out winding (плёнки)
 направление в сторону защищаемого объектаtripping direction (о мощности КЗ)
 направленный в обратную сторонуretroactive
 направленный в сторону берегаonshore
 направлять в обратную сторонуfeed back
 наружная сторонаexternal
 невидимая сторона клёпки blind side (Киселев)
 неприводная сторона агрегата NDE (Non Drive End Enote)
 неприводная сторона рамы рольгангаtable-side girder
 непроходная сторона предельного калибраno-go side of a limit gage
 нижняя сторона по склонуdownhill side
 нижняя сторона рубанкаface of a plane
 нижняя сторона рубанкаface of plane
 нижняя сторона трактораtractor underside
 нижняя сторонаbottom side
 нижняя сторонаlow side
 нижняя сторонаlower face
 нижняя сторонаlower part
 нижняя сторонаlower side
 нижняя сторонаlower surface
 низовая сторона плотиныdownstream side of a dam
 низовая сторонаdownstream
 обёртка в форме куба с подгибанием клапанов с трёх сторонdie-fold wrap (изделия)
 обжатая сторонаswaged side
 облицованный с двух сторонdouble-faced
 облицовывать фанерой с двух сторонcounterveneer
 оборотная сторона перфокартыcard back
 оборотная сторонаwire side
 оборудование коксовой стороныcoke-side equipment (батареи)
 оборудование машинной стороныpusher-side equipment (батареи)
 обработанная сторонаmachined side
 обработка торцовых сторонsquaring-up
 обратная сторона Луныreverse side of the moon
 обратная сторона сварочного шваback of a weld
 обратная сторонаback
 общая сторонаcommon side
 объявление в СМИ об оказании помощи или поддержки со стороны организации или отдельной личностиpublic service announcement
 огнеупорная изоляция горячей стороны кладкиhot-face insulation
 опёртая по двум сторонамone-way slab
 освещаемый со стороны подложкиback-illuminated imager
 освобождаемый с задней стороны контактrear-release contact
 отёсанный с лицевой стороныplane ashlar
 отбой со стороны вызванного абонентаcalled-party release
 отвернуть в сторонуbend aside (шланг translator911)
 отверстие топливного бака со стороны насосаhydraulic tank pump port
 отрицательная сторонаnegative side
 отрицательно заряжённая сторонаnegative side
 охватывать с двух сторонstraddle (напр. деталь)
 очистить трубки со стороны пара и забортной водыclean the tubes from steam side and sea water side
 падение слоёв во все стороны от центраquaquaversal dip
 панель без токоведущих частей на лицевой сторонеdead-front panel
 панель с монтажом на задней сторонеback-wired panel
 панель с расположением монтажа на обратной стороныback-wired panel
 паровая сторонаvapor side
 перевалочная сторонаroll-change side (клети)
 передающая сторонаtransmitting site (системы связи)
 перетекание со стороны подачи на сторону всасыванияbackstreaming (напр. насоса)
 переходить от геодезического базиса к стороне треугольникаconnect baseline with triangle side (исходной)
 перфоратор с направленными в разные стороны стволамиmultidirectional firing gun
 перфоратор с направленными в разные стороны стволамиmultidirectional gun
 печатание оборотной стороны листаsecond printing
 печатать на оборотной сторонеback up
 печатать на оборотной сторонеperfect up
 печать на оборотной сторонеback
 печать на оборотной сторонеback printing
 повернуть в сторонуdivert
 повернуться в сторонуdivert
 поверхность корпуса со стороны приводаdrive end housing face
 поверхность корпуса со стороны регулятораgovernor end housing face
 поверхность подшипника со стороны турбиныturbine end bearing surface
 подача перфокарт узкой сторонойserial feed
 подача перфокарт узкой сторонойseries feed
 подача перфокарт широкой сторонойparallel feed
 подающая сторонаdelivery end
 подстанция с одним выключателем на стороне высшего напряженияsingle-switch substation
 подтрелёвка со стороныlateral hauling
 подшипник ковша со стороны штоковой камерыbucket cylinder rod end bearing
 подшипник рейки со стороны приводаdrive end rack bearing
 подшипник рейки со стороны регулятора оборотовgovernor end rack bearing
 подшипник со стороны возбудителяnon-drive end bearing (IgBar)
 подшипник со стороны крыльчаткиimpeller end bearing
 подшипник со стороны насосного колесаimpeller end bearing
 подшипник со стороны поршневой камеры главного тормозного цилиндраmaster cylinder head end bearing
 подшипник со стороны турбиныturbine end bearing
 подшипник цилиндра стрелы со стороны штоковой камерыboom cylinder rod end bearing
 показание прибора со стороны высокого давленияhigh pressure side gauge reading
 полевая сторона уборочной машиныcrop side
 полевая сторонаland side (плуга)
 полировка обратной стороныbacklap
 полировка обратной стороныbacklapping
 половина полудужья арки со стороны пятыhaunch
 полость со стороны холодильного агентаcoolant side (или холодоносителя)
 полость со стороны холодильного агентаrefrigerant side (аппарата)
 получаемый со стороныoff-site
 понижающая сторона трансформатораstep-down side of a transformer
 посадочная сторона перронаplatform edge (makhno)
 пост управления с входной стороныingoing control post (прокатного стана)
 пост управления с выходной стороныoutgoing control post (прокатного стана)
 потеря масла со стороны подачи насосаpump supply oil loss
 приёмная сторона нефтепроводаpetroleum pipe head
 приёмная сторона нефтепроводаproduction pipe head
 приёмная сторона предельного калибраgo side of a limit gage
 приёмная сторона трубопроводаpipeline head
 приёмная сторонаgo side
 приёмная сторонаlistener (в связи)
 приёмная сторонаreceiving site (системы связи)
 приёмный конус стыковочного узла со стороны агрегатного отсекаaft docking port (орбитальной станции)
 приёмный конус стыковочного узла со стороны переходного отсекаforward docking port (орбитальной станции)
 приводная сторона агрегата DE (Drive End Enote)
 приводная сторонаD.E. dry end (pumps bania83)
 приводная сторонаdrive side (igisheva)
 прилегающая сторонаattached side
 принципиальное одобрение запрашивающей стороныrequester's approval in principle
 прицеп-самосвал с опрокидыванием на три стороныthree-way tipping trailer
 прицеп-самосвал с разгрузкой на две стороныdouble-action tipping trailer
 продвижение береговой линии в сторону моряprogradation
 прокатывать с пропуском в обратную сторонуroll on return pass
 противоположная сторонаopposite side
 проходная сторона предельного калибраgo side of a limit gage
 прямая сторонаstraight side
 разливочная сторонаtapping side (плавки)
 размер сторонside dimension (напр. квадрата)
 размытая в сторону длинных волнheavy toward long wavelength
 размытая в сторону коротких волнheavy toward short wavelength
 разъединение при отбое со стороны вызванного абонентаcalling party release
 разъединение при отбое со стороны вызывающего абонентаcalling subscriber release
 рама со стороны двигателяengine end frame
 рама со стороны приводаdrive end frame
 регулирование скорости со стороны статораprimary speed control (электродвигателя)
 регулирование скорости электродвигателя со стороны ротораsecondary motor speed control
 регулирование скорости электродвигателя со стороны статораprimary motor speed control
 регулятор давления на стороне всасыванияlow-side pressure control
 регулятор давления на стороне нагнетанияhigh-side pressure control
 ручной клапан с высокой стороныhigh side hand valve
 с выводами, расположенными с одной стороныsingle-ended
 с лицевой стороныfrom the front
 с неравными сторонамиwith unequal sides
 с тыльной стороныfrom backside (Andrey Truhachev)
 самосвал с опрокидыванием кузова на три стороныthree-way dump truck
 самосвал с опрокидыванием кузова на три стороныthree-way dumper
 самосвал с опрокидыванием кузова на три стороныthree-way tipper
 самосвал с разгрузкой на три стороныthree-way dumper
 самосвал с разгрузкой на три стороныthree-way tipper
 свес крыши со стороны фронтонаverge
 сеточная сторонаwire side
 скошенная сторонаchamfered side
 скошенная сторонаtapered side
 слушающая сторонаlistener
 согласованный с обеих сторон удлинительbilaterally matched attenuator
 способ сварки с наложением широких слоёв со сторонами разделки с поперечными колебаниями электродаvertical weave procedure
 стирание с нерабочей стороны лентыrear erase
 сторона атмосферыatmosphere side
 сторона без пазаnongroove side
 сторона вверх по склонуuphill side
 сторона вверх по течениюupstream side
 сторона ведущего колеса машиныsprocket end
 сторона ведущей шестерниpinion end
 сторона ведущей шестерниpinion gear end
 сторона ведущей шестерниpinion side
 сторона вентилятора охлажденияcooling fan end
 сторона вентилятораfan end
 сторона вентилятораfan side
 сторона венцовой шестерниring gear side
 сторона вибратораvibratory end
 сторона вибратораvibratory side
 сторона вилкиclevis end
 сторона винта регулировки давленияpressure screw end
 сторона вниз по течениюdownstream side
 сторона возбудителяexciter end
 сторона возбужденияexciter end (Pothead)
 сторона возвратаreturn side
 сторона воздухозабораair inlet side
 сторона вращенияsense of rotation (направление)
 сторона всасыванияsuction side
 сторона всасыванияsuction zone
 сторона второго контураsecondary side
 сторона втулкиsleeve end
 сторона втулкиsleeve side
 сторона выпуска охлаждающей жидкостиcoolant outlet side
 сторона выпускаdischarge end
 сторона выпускаdownstream side (аппарата)
 сторона выпускаpouring side
 сторона выпускаtapping side (плавки)
 сторона высокого вакуумаfine side (диффузионного насоса)
 сторона высокого давленияhigh-pressure end (турбины)
 сторона высокого давленияhigh-pressure side (турбины)
 сторона высокого напряженияhigh-tension side (трансформатора)
 сторона высокого напряженияhigh-voltage side (трансформатора)
 сторона высокого напряженияhot side (трансформатора)
 сторона высокого напряженияstep-up side (трансформатора)
 сторона выходаdownstream side (аппарата)
 сторона гайкиside of a nut
 сторона главного шкиваhead pulley end
 сторона грузаweight side
 сторона грузового автомобиляtruck side
 сторона датчикаsensor side
 сторона дискаplate end
 сторона дросселяorifice end
 сторона загрузки реактораcharging face of a reactor
 сторона загрузкиcharging side
 сторона загрузкиentry side
 сторона звена, перекрываемая другим звеномoverlapping link face
 сторона изображенияpicture side
 сторона канавкиgroove side
 сторона картера маховикаflywheel housing end
 сторона катушкиcoil side
 сторона коленаelbow side
 сторона коллектораmanifold end
 сторона компрессораcompressor side
 сторона кондиционераa/c side
 сторона контактных колецcollector end
 сторона кромкиlip side
 сторона крыльчаткиimpeller end
 сторона крыльчаткиimpeller side
 сторона крышкиcover end
 сторона крышкиhead side
 сторона кузоваbody side
 сторона маховикаflywheel end
 сторона мачтыtower side
 сторона многоугольникаside of a polygon
 сторона многоугольникаside of polygon
 сторона моторного отсекаengine compartment side
 сторона нагнетанияdelivery side (напр. насоса)
 сторона нагнетанияpressure side (напр. насоса)
 сторона нагнетанияpressure zone
 сторона натяжного колесаidler end
 сторона нестандартной крышкиfabricated cover side
 сторона низкого давленияlow-pressure end (турбины)
 сторона низкого давленияlow-pressure side (турбины)
 сторона низкого направленияlow-tension side
 сторона низкого направленияlow-voltage side
 сторона низкого напряженияlow-tension side (трансформатора)
 сторона низкого напряженияlow-voltage side (трансформатора)
 сторона низкого напряженияstep-down side (трансформатора)
 сторона обслуживанияoperator side (машины)
 сторона отвалаblade side
 сторона отверстияbore side
 сторона откачивающего насосаscavenge pump end
 сторона открывания двериhand of a door
 сторона открывания двериhand of door
 сторона открывания окнаhand of a window
 сторона открывания окнаhand of window
 сторона паза замкаtab groove side
 сторона патрубкаtube end
 сторона первого контураprimary side
 сторона переключателяswitch side
 сторона петли с наружной резьбойmale side (охватываемая сторона Secretary)
 сторона питанияsupply side
 сторона повышенного давленияpressure side
 сторона подачиdelivery end (насоса, компрессора)
 сторона подачиdelivery side
 сторона подачиfeeder end (листов в пишущую или печатную машину)
 сторона подачиfeeder side (листов в печатную машину)
 сторона подачиsupply side
 сторона подачиtending side
 сторона пониженного давленияsuction side
 сторона поршняcap end
 сторона приёмного терминалаterminal receive side
 сторона приводаdrive side (igisheva)
 сторона приводной шестерниdrive gear end
 сторона приводной шестерниdrive gear side
 сторона, противоположная маховикуopposite flywheel end
 сторона пружины маслосъемного кольцаoil ring spring end
 сторона пружиныspring end
 сторона пружиныspring side
 сторона пучкаharness side
 сторона рабочего оборудованияimplement side
 сторона равенстваmember of an equality
 сторона радиатораradiator end
 сторона разливочного пролётаpitside (плавки)
 сторона распредвалаcamshaft side
 сторона распределителяdistributor side
 сторона растяженияtension side (напр. балки)
 сторона регулятора давленияpressure regulator side
 сторона регулятора оборотовgovernor end
 сторона регулятора оборотовgovernor side
 сторона редуктораgearbox side
 сторона рукоятиstick end
 сторона рычагаlever side
 сторона с вырезомnotched side
 сторона, с которой производится сваркаwelding side (соединения)
 сторона с пазомgrooved side
 сторона сжатияcompressive side (напр. балки)
 сторона синхронизирующего дискаtiming plate end
 сторона системы управленияpilot system side
 сторона скачивания шлакаslag-off side
 сторона смазочной канавкиoil groove side
 сторона среднего напряженияmedium-tension side
 сторона среднего напряженияmedium-voltage side
 сторона толкателя впускного клапанаintake valve lifter side
 сторона толкателя выпускного клапанаexhaust valve lifter side
 сторона топливного насоса высокого давленияfuel injection pump side
 сторона треугольникаleg of a triangle
 сторона треугольникаside of a triangle
 сторона тройникаtee side
 сторона турбиныturbine end
 сторона турбиныturbine side
 сторона углаside of angle
 сторона упораretainer side
 сторона управленияcontrol end
 сторона уравненияside of an equation
 сторона установки рычага регулятора оборотовgovernor lever mounting side
 сторона фаскиchamfer side
 сторона форсункиnozzle end
 сторона ходаpropel side
 сторона шкиваpulley end
 сторона шкиваpulley side
 сторона штрекаgateside
 сторона электросистемыelectrical system side
 стыковочный узел со стороны АОaft docking unit (орбитальной станции)
 стыковочный узел со стороны АОrear docking unit (орбитальной станции)
 стыковочный узел со стороны ПХОforward unit (орбитальной станции)
 стыковочный узел со стороны ПХОfront docking unit (орбитальной станции)
 сходовая сторонаtail end (сита)
 счётчик числа оборотов в сторону уменьшенияautoreducing tachometer
 теплоотдача со стороны холодильного агентаrefrigerant-side heat transfer
 тонкая шлифовка обратной стороныbacklap (напр. пластины)
 тонкая шлифовка обратной стороныbacklapping (напр. пластины)
 травление оксидированной обратной стороныreverse etching of oxide
 трубопровод для жидкости с высокой стороныhigh side liquid line
 трубопровод на стороне высокого давленияhigh-side line
 трубопровод на стороне низкого давленияlow-side line
 тыльная сторона кулачкаcam heel
 тыльная сторонаback panel
 узкая ножовка с зубьями с обеих сторон полотнаflooring saw
 уравнение сторонside equation
 усилитель на приёмной сторонеreceiving-terminal amplifier
 устанавливающая сторонаinstaller (Natally)
 утолщённая сторонаheavy side (дефект труб)
 холодная сторонаcold side
 центрированная сторонаcentered side
 циклогенез на подветренной сторонеlee cyclogenesis
 частичный шаг со стороны коллектораfront pitch (об обмотке)
 четырёхполюсник с двумя сторонамиnetwork with two pairs of terminals
 шпон, оклеенный с двух сторон крафт-бумагойpaper-overlaid veneer
 шприцевая бутылкомоечная машина с выгрузкой и загрузкой с одной стороныsingle-end hydro bottle washer
 щит с монтажом на задней сторонеback-wired panel
 экран со стандартным соотношением сторонconventional-format screen (кино)
 экранированная сторонаshielded side
 электронная сторонаn-side
 эмульсионная сторонаcoating
 эмульсионная сторонаemulsion side (фотоматериала)

Показаны первые 500 фраз

     
 Оценить сайт