О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Нефть, содержащие сторона: все формы слова (94) | только заданная форма слова (54)
 ёмкостное запаздывание на стороне передачиsupply-capacity lag (о терморегуляторах процессов нефтепереработки)
 ёмкостное запаздывание на стороне потребленияdemand capacity lag (о терморегуляторах нефтехимического процесса)
 анализ слабых и сильных сторонstrength, weaknesses, opportunities, threats analysis (andrushin)
 буровая установка с вращением снаряда в любую сторонуreverse rig
 внешняя сторона шваweld face
 восточная сторона островаisland plant East
 вращение в обратную сторонуreverse rotation
 высота столба жидкости на всасывающей стороне насосаNPSH
 газ, получаемый со стороныpurchased gas
 давление в обратную сторонуreturn pressure
 давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачиback pressure (для уменьшения нагрузки на коронку)
 давление со всех сторонpressure all around
 движение в обратную сторонуreverse motion
 движение поршня в сторону задней крышки цилиндраinstroke
 диафрагменный клапан с манометром на стороне низкого давленияpressure regulator
 долото для ухода в сторонуside-tracking bit (при забуривании бокового ствола)
 загрузочная сторонаhead end
 задняя сторонаback side
 заинтересованные участвующие стороныstakeholders (не переводить как акционеры serz)
 западная сторона островаisland plant West
 импульсные линии на стороне низкого давленияreference leg wet or dry (заполненные жидкостью или газом для приборов, измеряющих уровень по принципу дифференциального давления)
 клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного буренияwhipstock
 коксовая сторонаbench side
 коксовая сторонаcoke side
 коксовая сторонаdischarge side
 коксовая сторонаdischarging side
 линейная величина отклонения скважины в сторону от заданного направленияclosure
 лицевой стороной вверхfaceup
 машинная сторонаmachine side
 машинная сторонаpusher side
 машинная сторонаram side
 мешалка с лопастями, вращающимися в противоположные стороныdouble-motion paddle mixer
 миграция в сторону обнаженияlateral migration
 набегающая сторонаrear flank (зубца шарошки)
 набегающая сторонаtrailing flank
 наветренная сторонаwindward side (буровой вышки)
 нагнетательная сторона насосаdischarge side of pump
 нагнетательная сторонаdelivery side (насоса)
 нагнетательная сторонаdischarge end (насоса; насосной станции)
 намазка одной стороныsingle spreading
 напорная или нагнетательная сторонаdischarge end (насоса; насосной станции; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)
 напорная сторонаoutlet side (насоса)
 напорная сторонаdischarge end
 наружная сторонаouter surface
 нерабочая сторона буровой установкиoff-driller's side (twinkie)
 обратная задняя сторонаreverse
 относить концы насосных штанг в сторонуtail rods (при подъёме из скважины)
 передняя сторона станка ударно-канатного буренияrig front (со стороны скважины)
 передняя сторонаfront flank (зуба шарошки)
 передняя сторонаleading flank (зуба шарошки)
 площадка с наружной стороныoutside monkey board (складывающейся буровой вышки или мачты)
 подветренная сторонаleeward side (буровой вышки)
 подписавшая сторонаsignator
 подпор со стороны законтурной зоныaquifer support
 приёмная сторона нефтепроводаPPH (petroleum pipehead)
 приёмная сторона нефтепроводаpetroleum pipehead
 приёмная сторона нефтепроводаproduction pipehead
 приёмная сторона трубопроводаpipe head
 приспособление для отвода в сторону фонтанирующей из скважины струиflow catcher (во время работ у устья)
 противоположная сторонаoff-driller's side (the side of the drawworks opposite the driller; если есть противопоставление с driller's side twinkie)
 разгрузочная сторонаdischarging side
 разность давлений по обе стороны отверстия диафрагмыorifice differential
 расстановка с двух сторон взрывной скважиныstraddle spread
 расстановка сейсмоприёмников с двух сторон взрывной скважиныstraddle spread
 с одной стороныon the one side
 сбегающая сторонаfront flank
 сбегающая сторонаleading flank
 северная сторона островаisland plant North
 симметричная расстановка сейсмографов относительно пункта взрыва, лежащего в стороне от профиляsymmetric offset spread
 скважина, ушедшая в сторону от нужного направленияmisdirected hole
 со стороны скважиныfrom the well side (dimock)
 сторона впускаsuction side
 сторона впускаupstream side
 сторона всасыванияsuction side (насоса)
 сторона входаupstream side
 сторона выпуска компрессораdownstream side of compressor
 сторона выпускаdownstream side (газосепаратора)
 сторона давленияpressure side
 сторона квадратной ведущей бурильной трубыflat side of square kelly
 сторона кроме разработчика, имеющая долевое участиеnonoperator
 сторона нагнетанияhigh side
 сторона сбеганияslack side (цепи, ремня)
 сторона складкиbranch
 сторона стенки ствола скважиныhole side
 тарелка с подачей флегмы на одну сторону тарелкиcross-flow tray (ректификационной колонны)
 тыльная сторонаrear flank (зуба шарошки)
 тыльная сторонаtrailing flank (зуба шарошки)
 устанавливается на передней или боковой стороне панелиmounted or side mounted
 устройство, регулирующее нагрузку на долото без постоянного контроля со стороны бурильщикаautomatic drilling-control unit
 устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважиныhydraulic rotary head slide-out system
 уход в сторону боковым стволомside tracking (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)
 уход в сторону боковым стволомsidetracking (напр. мимо оставшегося в скважине инструмента)
 уход в сторону новым стволомsidetracking
 южная сторона островаisland plant South
     
 Оценить сайт