О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Информационные технологии, содержащие сторона: все формы слова (63) | только заданная форма слова (18)
 в сторонуout of the way
 верхняя сторона печатной платы top side (сторона размещения компонентов на печатной плате при их традиционном монтаже в сквозные отверстия или монтаже на поверхность ssn)
 внешняя сторонаouter face (перфоленты или магнитной ленты)
 внутренняя сторонаinner face (перфоленты или магнитной ленты)
 вставка на стороне сервераserver-side includes (Bricker http://ivb.unact.ru/glossary/ssi.html)
 выбор между приобретением оборудования на стороне или изготовлением собственными силамиmake-versus-buy decision
 вызываемая сторонаcalled party
 вызывающая сторонаcalling party
 движение двумя пальцами в разные стороны сведение или раздвижение pinch (стандартный жест в мультисенсорных устройствах, например iPhone sas_proz; это сведение двух пальцев, а разведение называется spread или stretch. VLZ_58)
 действие со стороны руководстваmanagement action
 добавление разрядов порядка со стороны старших разрядовhigh-order exponent extension
 добавленные разряды порядка со стороны старших разрядовhigh-order exponent extension
 допуск в сторону увеличенияplus tolerance
 допуск в сторону уменьшенияminus tolerance
 доступность со стороны оператораoperator accessibility
 доступность со стороны оператораoperator: accessibility (к программному обеспечению)
 загружаемый с лицевой стороныfront-loading (напр. с клавиатуры)
 запись двоичных данных вдоль узкой стороны перфокартыChinese binary punching
 запись двоичных данных вдоль узкой стороны перфокартыcolumn binary punching
 запись двоичных данных вдоль широкой стороны перфокартыrow binary punching
 защита обратной стороны шваbackup
 кэширование со стороны клиентаclient side caching
 лицевая сторонаouter face (перфоленты)
 материал с двумя отражающими свет сторонамиdouble-sided material (в графике)
 монтажная сторона платыcircuit board backward
 монтажная сторонаnoncomponent side (платы)
 монтируемый с задней стороныrear-mounting (панели)
 на стороне сервераserver-side (Alex_Odeychuk)
 назначение со стороны клиентаclient-side targeting (один из способов указания группы компьютеров при развертывании WSUS bojana http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/cc720536(v=ws.10).aspx)
 назначение со стороны сервераserver-side targeting (один из способов указания группы компьютеров при развертывании WSUS bojana http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/cc720536(v=ws.10).aspx)
 номер вызывающей стороныCdPN (в ISDN)
 оборотная сторонаinner face (перфоленты)
 обработка изображений на стороне сервераserver-side image processing (Alex_Odeychuk)
 окружающая обстановка или условияenvironment
 ошибка в меньшую сторонуdownward error
 панель с расположением монтажа на обратной сторонеback-wired panel
 передняя сторонаfront panel
 печать в одну сторонуunidirectional print
 печать на обеих сторона листаduplex printing
 печать на обеих сторонах листа бумагиduplexing
 печать на обеих сторонах листаtwo-sided printing
 печать на обеих сторонахduplex printing (a feature of computer printers and multifunction printers (MFPs) that allows the automatic printing of a sheet of paper on both sides Gruzovik)
 плоский корпус, имеющий выводы с четырёх сторонquad flatpack
 плоский корпус с выводами с четырёх сторонquad flat package
 плоский корпус с выводами с четырёх сторонquad flatpack
 поддержка сценариев на стороне сервераserver-side scripting (owant)
 прямоугольник с четырьмя равными сторонамиsquare
 разъёмы шин со стороны линий связиline side
 расширения серверной стороныserver side includes
 с заменой индикаторных ламп с лицевой стороныfront-relampable
 с заменой индикаторных ламп с лицевой стороныfront-relampable
 сдвигать в сторону младших разрядовshift down
 сдвигать в сторону старших разрядовshift up
 сдвигаться в сторону младших разрядовshift down
 со стороны клиентаclient-side
 сторона, выдающая разрешениеlicenser
 сторона дискеты с открытой втулкойhub side
 сторона, имеющая разрешениеlicensee (патент)
 сторона картыside of card
 сторона картыside of the card
 сторона клиентаclient-side
 сторона светаcardinal point
 укладка колоды перфокарт срезом в одну сторонуcard cornering positioning
     
 Оценить сайт