О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Текстиль, содержащие сторона: все формы слова (59) | только заданная форма слова (41)
 внутренняя сторона фильтровального рукаваdust side (Briciola25)
 ворсовальные шишки, сработавшиеся с одной стороныchalked
 ворсованная лицевая сторона тканиfuzzy face
 выступание подкладной нити на лицевой стороне тканиstitching (порок)
 гладкая лицевая сторона тканиsmooth upper side
 гладкая лицевая сторонаsmooth upper side
 глянцевая сторонаbright side (ткани)
 задняя сторона ровничной машиныback frame
 затяжки на стороне петельных столбиковsnagging
 казовая сторона тканиgood side
 канат с каболками в стренгах, свитых в противоположную сторону по отношению стренг в канатеregular-lay rope
 край ткани со стороны магазина шпульmagazine side of cloth
 кромка товара со стороны батареи автоматического ткацкого станка край товара со стороны батареиmagazine edge of the goods (автоматического ткацкого станка)
 кромка товара со стороны батареи автоматического ткацкого станка край товара со стороны батареиmagazine side of the goods (автоматического ткацкого станка)
 крутильная сторона прядильного комбайнаtwisting side of continuous spinning machine
 крыша верхнего света с северной стороныnorthern light roof
 левая сторонаwrong side of material (Gruzovik)
 лицевая сторона листочка карманаwelt facing
 лицевая сторона тканиcloth face
 лицевая сторона тканиeffect side
 лицевая сторона тканиface of cloth
 лицевая сторона тканиface side
 лицевая сторона тканиfinishing side
 лицевая сторона тканиgood side
 лицевая сторона тканиobverse side
 лицевая сторона тканиtop side
 лицевая сторона тканиtop texture
 лицевая сторона тканиupper side
 лицевая сторона тканиupper texture
 лицевая сторонаface (напр. ткани)
 лицевая сторонаupper side
 лицевая сторонаof material right side (Gruzovik)
 лощёная сторонаbright side (ткани)
 мездровая сторонаflesh side
 мшистость на стороне рядов петель и затяжки на стороне колонок петельsnagging (чулок из кулирного трикотажа от порванных элементарных или одиночных волокон)
 наружная сторона ткани, заправленной на ткацком станкеweaving side of cloth
 начёсанный с одной стороныnapped one side
 нижняя сторона мыскаundertoe (чулка)
 обращенный на северную сторонуfacing the north
 переплетение лицевой стороныface weave
 противоположная сторона ткацкого станкаoff-side (где челнок входит в коробку глазком вперёд)
 прядильная сторона прядильного комбайнаwet side of continuous spinning machine
 пусковая сторона ткацкого станкаsetting side of loom
 пусковая сторона ткацкого станкаsetting side of the loom
 сторона вводаentering end
 сторона грудницы ткацкого станкаfront of loom
 сторона привода ткацкого станкаdriving side of the loom
 сторона с колонками петельwale side (вязаного изделия)
 сторона с рядами петельcourse side
 сторона съёма прядильного комбайнаdoffing side of continuous spinning machine
 сторона съёмаdoffing side (ровничной, прядильной или крутильной машины)
 сушильная сторона прядильного комбайнаdry side of continuous spinning machine
 схема расположения машин с проходом между съёмными сторонамиgang-doff principle
 ткань типа тафты с короткими перекрытиями на лицевой сторонеwarp soleil
 ткацкий рисунок с цветными нитями на лицевой сторонеvanishing stripe
 ткацкий шедовый зал, освещаемый с северной стороныnorth-light weaving shed
 тыльная сторона перчаткиhand
 тяжёлая хлопчатобумажная одёжная ткань саржевого переплетения с односторонним начёсом идёт на изготовление искусственной кожи или заменителя кожи и на пошив спортивных костюмов драп шерстяной с коротко подстриженным ворсом на лицевой сторонеdoeskin
 шов на две стороны с заделанными краямиplain-pressed open seam
     
 Оценить сайт