О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Строительство, содержащие соответствующий: все формы слова (50) | только заданная форма слова (8)
 Верхнее положение рычага рубильника должно соответствовать его включениюWhen a knife switch lever is up it should be in the "on" position
 влажность, соответствующая определённому пределу пластичностиmoisture index
 гребень плотины, соответствующий переливающейся струе водыnappe-shaped crest of spillway
 деформация, соответствующая определённой силеspecific deformation
 деформация, соответствующая потенциальной части поля смещенийirrotational strain
 должен соответствовать правиламhave to meet the requirements (Oxy_jan)
 должны соответствовать нижеследующим требованиямmeet following requirement (Yeldar Azanbayev)
 должны соответствовать ограничениям, налагаемымshall be subject to the limitations specified in (yevsey)
 должны соответствовать с требованиямиshall comply with the requirements (Yeldar Azanbayev)
 должны соответствовать требованиямshall conform to the requirements (стандарта Yeldar Azanbayev)
 должны соответствовать требованиямshall meet the requirements of (Yeldar Azanbayev)
 должны соответствоватьare necessary pursuant (Термин относится к строительным нормам и правилам (СНиП) Konstantin 1966)
 должны соответствоватьshall comply (Yeldar Azanbayev)
 заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защитыprotected construction
 и должна соответствоватьit shall be (Yeldar Azanbayev)
 изделие или элемент, не соответствующие техническим требованиямnonconforming unit
 изделие, не соответствующие техническим требованиямnonconforming unit
 категория моста, соответствующая расчётной нагрузке N тоннN.
 категория моста, соответствующая расчётной нагрузке N тоннclass
 качество, соответствующее марке автоматной сталиfree-cutting quality
 Консистенция раствора для грунта соответствует осадке конуса ... смThe consistency of plaster fora brown coat should correspond to a cone slump of ... cm
 Консистенция раствора для накрывки соответствует осадке конуса ... смThe consistency of plaster for a finish coat should correspond to a cone slump of ... cm
 Консистенция раствора для обрызга соответствует осадке конуса ... смThe consistency of plaster for a scratch coat should correspond to a cone slump of ... cm
 не соответствовать нормамbe below code (masizonenko)
 не соответствоватьmisfit
 не соответствует техническим условиямout of specifications
 не соответствующий проектным размерамout-of-size
 не соответствующий санитарным нормам домcondemned house
 не соответствующий стандартуno up to standard
 Нижнее положение рычага рубильника должно соответствовать его выключениюWhen a knife switch lever is down it should be in the "off" position
 пески должны соответствоватьsand conforms to (Yeldar Azanbayev)
 портландцемент общего назначения, соответствующий стандартуOrdinary Portland Cement to (Yeldar Azanbayev)
 пустотелый кирпич с каналами по на правлению соответствующей нагрузкиend construction tile
 результаты измерений, не соответствующие требованиям технических условийout-of-compliance measurements
 согласно соответствующим стандартамin accordance with the appropriate Standards (Yeldar Azanbayev)
 соответствовать нормамbe up to code (masizonenko)
 соответствовать определениюmeet out definition (meet out definition of a project akimboesenko)
 соответствовать требуемым размерамcoming up to requested dimensions
 соответствующая плотностьrelative density (Yeldar Azanbayev)
 соответствующая пределу упругостиresilience
 соответствующее перемешиваниеproper mixing
 соответствующее пределу текучести удлинениеelongation at yield point
 соответствующие строительные нормы и правилаrelevant buildings regulations (Konstantin 1966)
 соответствующий размерsuitable size
 соответствующий этапrelevant phase (Ksysenka)
 Строительные материалы должны соответствовать требованиям стандартовBuilding materials should conform to the standards
 точно соответствующий размерамaccurate to dimensions
 указатель грузоподъёмности, соответствующей вылетуload-radius indicator
 цемент должен соответствовать нижеследующемуcement shall conform to the following (Yeldar Azanbayev)
 элемент, не соответствующие техническим требованиямnonconforming unit
     
 Оценить сайт