О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Энергетика, содержащие соответствующий: все формы слова (65) | только заданная форма слова (7)
 ведомство, регулирующее выбросы и выдающее соответствующие разрешенияemissions issuing agency
 газ, соответствующий требованиям рынка или конкретной поставкиsales gas
 график, в соответствии с которым согласно законодательству выбросы должны соответствовать определённым нормам с указанием конкретных этапов выполнения мероприятийemission legally enforceable schedule
 график, в соответствии с которым согласно законодательству выбросы должны соответствовать определённым стандартам с указанием конкретных этапов выполнения мероприятийemission legally enforceable schedule
 директива по вопросам издания соответствующего предписанияrelease order directive
 допуск на объект после предъявления соответствующей документацииafter sight permit
 Европейский ядерный инструментальный комплекс организаций по подготовке и обучению специалистов АЭС и студентов соответствующих факультетов университетовnuclear European platform of training and university organisations
 загрузка отходов промежуточной активности в соответствующее хранилищеintermediate-level waste feed
 заключение лаборатории, аккредитованной на проведении соответствующих испытанийaccredited laboratory-specific seal (при наличии необходимого оборудования, персонала и др.)
 здание из металлоконструкций, не оснащённое соответствующим оборудованиемpre-engineered metal building
 изделие, не соответствующее условиям договораnonconforming article
 изделие, соответствующее условиям договораconforming article
 инструкция со ссылками на соответствующие критерииcriterion-referenced instruction
 компьютерная экспертная система оценки возможности обогащения данного сорта и марки угля, определения экономичного способа его сжигания и соответствующих затратcoal-cleaning computerized expert
 лаборатория, аккредитованная на проведение соответствующих испытанийaccredited laboratory (при наличии необходимого оборудования, персонала и др.)
 лаборатория, аккредитованная на проведение соответствующих испытанийaccredited specific laboratory (при наличии необходимого оборудования, персонала и др.)
 материал, не соответствующий техническим требованиям или стандартуnonconforming material
 материал, не соответствующий техническим требованиямnonconforming material
 материал, не соответствующий установленным требованиямsub-standard material
 модель реализации соответствующего элементаModel Implementation Conformance Statement (термин относится к ветроэнергетике Henadz)
 нагрузка, соответствующая нормативамguarantee load
 напоминание о сроках выполнения соответствующих операций по техническому обслуживаниюoperations and maintenance reminder (напр. на ТЭС, АЭС)
 Национальная лаборатория по энергетическим технологиям в области использования природного газа, угля, сжигания топлива в кипящем слое, топливных элементов, турбин и соответствующего оборудованияNational Energy Technology Laboratory (Министерства энергетики США, ранее Federal Energy Technology Center)
 национальное ведомство, определённое для участия в какой-л. международной организации проекте и др. и наделённое соответствующими полномочиямиDesignated National Authority
 оборудование, не соответствующее техническим требованиямout-of-specification unit
 оборудование, не соответствующее техническим условиямout-of-specification unit
 организация соответствующего профиляappropriate institution
 отчёт по анализу безопасности, представляемый в соответствующие органы до начала строительстваpre-construction safety analysis report (АЭС)
 охлаждение активной зоны ядерного реактора, не соответствующее установленным нормамinadequate core cooling
 персонал, соответствующий для выполнения конкретной работыfit staff
 печать лаборатории, аккредитованной на проведении соответствующих испытанийaccredited laboratory-specific seal (при наличии необходимого оборудования, персонала и др.)
 площадка на АЭС для обращения с плутонием и производства соответствующих работplutonium maintenance and operating gallery
 поверка, выполняемая соответствующим уполномоченным органомauthenticated calibration
 подготовка персонала АЭС до утверждения на соответствующую должностьtraining for personnel to be authorized prior to the job
 постоянное сопровождение на АЭС лиц, не имеющих соответствующих допусковcontinuous escort
 пределы регулирования, соответствующие среднему квадратичному отклонениюone-sigma limits
 предписания, ограничивающие отсрочку принятия соответствующих законовrestrictive anti-deferral rules (например, по повышению цен на энергоносители и др.)
 принятие напр. предложений по контракту и внесение соответствующих измененийadoption and amendment
 проблем охраны окружающей среды и соответствующих затратremedial investigation and feasibility study
 проведение соответствующих операций по обеспечению качестваquality assurance and operations
 происшествие на АЭС, подлежащее оповещению соответствующих органовreportable occurrence
 Протокол по вопросам энергетической эффективности и соответствующим экологическим аспектамProtocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects (eng. abbr. PEEREA, rus. abbr. ПЭЭСЭА Протокол к Энергетической Хартии (1994 г.) 'More http://www.encharter.org/index.php?id=27&L=1%2F%2F%2F%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C%5C)
 Протокол реализации соответствующего элементаPICS (Henadz)
 процедура Агентства по защите окружающей среды США, предусматривающая определение количества опасных отходов от момента их образования с последующим отслеживанием в процессе обработки, транспортировки и захоронения с помощью соответствующих документовmanifest system
 расчётные сутки, соответствующие теоретически максимальной нагрузке энергосистемыpower system design day
 руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормамabnormal transient operating guidelines
 система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиямbeyond-compliance environmental management system (Дан неправильный перевод. "Beyond-compliance" означает установление/применение более строгих природоохранных норм, чем предусмотрено действующим природоохранным законодательством А.Шатилов)
 система координат, соответствующая формам физических границ поляbody-fitted coordinate system
 служебная обязанность знания соответствующей документации и распоряженийneed-to-know
 совместное физическое разделение помещений и оборудования в пространстве и соответствующими барьерами на АЭСcombined separation
 соответствующая альтернативная выплатаalternative compliance payment
 соответствующие знаки опасности в помещенияхcompartment warning signs (например, ТЭС, АЭС)
 соответствующий нормальным условиямnormal
 соответствующим образом уполномоченный персоналduly authorized personnel (например, для проведения инспекций на АЭС)
 ступенчатая подача воздуха в топку для соответствующей организации процесса сжиганияair stage (например, при малотоксичной схеме концентрического сжигания топлива, двух-или трёхступенчатом сжигании топлива)
 температурные режимы, не соответствующие условиям окружающей средыnon-ambient temperature conditions
 тракт от сопл и их соответствующих выходных клапанов через проходку защитной оболочки до отсечного клапанаletdown route
 указание по подготовке соответствующего изданияrelease order directive (распоряжения и др.)
 устройство, срабатывающее по соответствующему уровню давленияpressure-actuated device (например, мазута системы розжига мазутной горелки)
 устройство, срабатывающее по соответствующему уровню температурыtemperature-actuated device (например, мазута системы розжига мазутной горелки)
 физическое разделение соответствующими барьерами помещений и оборудования на АЭСbarrier separation
 формула для выбора соответствующих габаритов электрофильтраprecipitator sizing formula
 член уравнения, соответствующий источнику нейтроновsource term
 эксплуатирующая организация АЭС, соответствующая мировым стандартамworld-class nuclear operator
 электрическая энергия, соответствующая требованиям сетиgrid-quality electricity
     
 Оценить сайт