О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике ООН, содержащие совет: все формы слова (26) | только заданная форма слова (13)
 Академический совет системы ООНAcademic Council on the UN System (grafleonov)
 Академический совет системы ООНACUNS (grafleonov)
 воспользоваться правом вето постоянного члена Совета безопасностиhave used its veto power as a permanent member of the Security Council (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
 вхождение в состав Объединённого апелляционного совета и Объединённого дисциплинарного комитетаjury duty (Alex Lilo)
 Государственный совет по правам человекаNCHR (National Council for Human Rights Sloneno4eg)
 Департамент по делам политическим и Совета безопасностиDepartment of Political and Security Council Affairs (Правильное название: Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности А.Шатилов)
 Кодекс поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человекаCode of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council (Игорь Миг)
 Консультативный комитет Совета ООН по правам человекаAdvisory Committee of the Human Rights Council (Игорь Миг)
 Координационный совет программы ЮНЭЙДСunaids pcb (Nika Franchi http://www.unaids.org/ru/aboutunaids/unaidsprogrammecoordinatingboard/)
 Координационный совет руководителей системы ООНChief Executives Board for Coordination (Игорь Миг)
 Координационный совет руководителей системы Организации Объединённых НацийUnited Nations System Chief Executives Board for Coordination (Игорь Миг)
 Международный совет по горнодобыче и металламInternational Council on Mining and Metals (Наиболее распространенный в настоящее время вариант перевода на русский язык Alexander Oshis)
 на чрезвычайном заседании Совета безопасности ООНat an emergency session at the United Nations Security Council (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
 наделённый правом вето постоянный член Совета Безопасности ООНveto-wielding permanent member of the U.N. Security Council (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
 Постоянный комитет Генерального совета по финансово-административным вопросамNAFO General Council Standing Committee on Finance and Administration (bimba)
 постоянный член Совета Безопасности ООНpermanent member of the U.N. Security Council (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
 председатель Совета безопасности ООНUN Security Council president (англ. термин взят из новостного сообщения CNN, США Alex_Odeychuk)
 Сводный санкционный перечень Совета Безопасности ООНConsolidated United Nations Security Council Sanctions List (Ая)
 Совет Безопасности ООНSecurity Council (kee46)
 Совет европейского политического сотрудничестваEuropean Political Cooperation (Adamodeus)
 Совет ООН по устойчивому развитию для обеспечения надзораUnited Nations Sustainable Development Board (за страновой программной деятельностью по принципу «Единой ООН» kentgrant)
 Совет по опеке ООНthe United Nations Trusteeship Council
 Совет Россия-НАТОRussia-NATO Council (bigmaxus)
 созвать заседание Совета Безопасности ООНcall a U.N. Security Council meeting (англ. цитата приводится по архивному документу: Minutes of the 506th Meeting of the National Security Council. - Washington, 1962. - October 21 // Kennedy Library, National Security Files, Meetings and Memoranda Series, NSC Meetings. Alex_Odeychuk)
 туман усиливаетсяIt's getting misty (Andrey Truhachev)
 Экономический и социальный советECOSOC (The Economic and Social Council kee46)
     
 Оценить сайт