О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Макаров, содержащие совет: все формы слова (85) | только заданная форма слова (41)
 благоразумный советsound advice
 больничный советmedical board
 в каком положении я бы оказался, если бы я последовал вашему совету?where should I be if I followed your advice?
 вы предстанете перед советом директоровyou will go before the board of directors
 выполнять советfollow advice
 Высший совет по делам авиацииAir Council
 давать неправильный советmisadvise
 давать плохой советmisadvise
 дамский советpetticoat council
 дать кому-л. дружеский советgive smb. a friendly steer
 дать кому-л. совет купить акцииgive smb. a tip to buy shares
 действовать по советуfollow advice
 действовать по чьему-л. советуact at smb.'s advice
 действовать по чьему-л. советуact by smb.'s advice
 действовать по чьему-л. советуact on smb.'s advice
 действовать по чьему-л. советуact under smb.'s advice
 доходные статьи городского советаrevenues of the city council
 доходные статьи городского советаthe revenues of the city council
 женщина-член советаcouncil woman
 журналы, посвящённые моральным и религиозным советамself-help journals (и т.п.)
 искренний советa sincere piece of advice
 искренний советsincere piece of advice
 Комитет по авиационной психологии национального исследовательского советаNational Research Council Committee on Aviation Psychology (США)
 Комитет по отбору и подготовке пилотов самолётов национального исследовательского советаNational Research Council Committee on Selection and Training of Aircraft Pilots (США)
 консультативный советadvisory panel
 Координационный совет по окружающей средеEnvironment Coordination Board ECB (Программа ООН по окружающей среде)
 мне плевать на его советI spit at his advice
 мудрый советwise counsel
 мэр города и городской советthe Mayor and corporation
 не нуждающийся в советеself-sufficing
 непостоянные члены Совета Безопасностиnon-permanent members of the Security Council
 неправильный советmisadvice
 непрошеный советa word out of season
 непрошеный советunasked advice
 непрошеный советword out of season
 обращаться за советом к юристуtake legal advice
 обращение за советомreferral
 он был исключён из совета директоровhe was dropped from the board of directors
 он выписался из больницы по совету своего врачаhe left the hospital on the say-so of his doctor
 он не хочет принимать помощи и даже советовhe will not accept help nor yet advice
 он не хочет принимать советов, не говоря уже о помощиhe will not accept help nor yet advice
 он помог нам советомhe gave us the benefit of his advice
 плохой советmisadvice
 по советуaccording to advice
 по требованию городского советаunder the requisition of the town council
 помогать друг другу советамиcross-fertilize (и т. п.)
 попечительский советschool board (управляет школьным округом, персональный состав школьного совета избирается голосованием жителей округа)
 после чего нам, как всегда, преподнесли хороший советafter that we were treated to the inevitable good advice
 после этого нас угостили неизбежным хорошим советомafter that we were treated to the inevitable good advice
 послушай моего совета - давай работать вместе; я знаю это дело доскональноtake my advice - string along with me, I know the business inside out
 постановления городского советаordinances of the City Council
 поступать по чьему-л. советуact at smb.'s advice
 поступать по чьему-л. советуact by smb.'s advice
 поступать по чьему-л. советуact on smb.'s advice
 поступать по чьему-л. советуact under smb.'s advice
 пренебрегать чьим-л. советомflour advice (Описка: flouT (см.выше) kentgrant)
 пренебречь непрошеным советомignore unwanted advice
 принять во внимание советheed a advice
 простите, что я не воспользовался вашим советомpardon me for neglecting to profit by your advice
 своевременный советword in season
 слушаться чьего-л. советаfollow advice
 собрание, организованное Всемирным Советом Мираmeeting under the auspices of the World Peace Council
 совет, как пройтиdirection (куда-л.)
 совет опекуновboard of trustees
 Совет по мобилизации энергетических ресурсовEnergy Mobilization Board EMB (Управление охраны окружающей среды. США)
 совет по поводу действийadvice on steps
 совет по поводу мерadvice on steps
 совет по поводу шаговadvice on steps
 совет предприятияworks council (с участием представителей владельцев и профсоюзов)
 совет советниковpanel
 совета управляющих корпорацииcorporate executive (ошибка sankozh)
 создавать советcreate the council
 создавать советestablish the council
 создавать советform the council
 состав этого совета был малоприятныйthis council was by no means palatable
 учесть советheed a advice
 формировать советform the council
 ценный советvaluable
 член совета графстваbailie (в Англии и Уэльсе)
 член совета директоров, не являющийся одновременно администратором-исполнителемoutside director
 член совета директоровdirector (высшего постоянного органа в корпорации)
 что бы со мной было, если бы я последовал вашему совету?where should I be if I followed your advice?
 Экономический и социальный совет ООНEconomic and Social Council ECOSOC
 я последую вашему советуI'll defer to your advice
 я предвижу, что совет пойдёт на попятныйI predict that the council will backwater (а где же "палаты"? Sloneno4eg; Юмор самого комментатора (Sloneno4eg) неплохо было бы отправить в упомянутые им "палаты" (по решению того же совета/the council). kentgrant)
     
 Оценить сайт