О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
 Термины по тематике Идиоматическое выражение, содержащие совершенный: все формы слова (10)
 безнаказанно совершить преступлениеget away with murder ("U.S. President-elect Donald Trump on Wednesday said pharmaceutical companies are "getting away with murder" in what they charge the government for medicines, and promised that would change, sending drugs stocks sharply lower." - Reuters ART Vancouver)
 всего лишьsimply (vdem)
 пытаться совершить невозможноеnail jelly to a tree (Andrey Truhachev)
 пытаться совершить невозможноеnail jelly to a wall (Andrey Truhachev)
 совершенных людей в мире нетNobody's perfect (Andrey Truhachev)
 совершенных людей не бываетNobody's perfect (Andrey Truhachev)
 совершить неудачную покупку, ставшую причиной массы проблем из-за плохого качества товараbuy a lemon (соответствует известному русскому аналогу: "не знала баба горя - купила баба порося" kentgrant)
 совершить подвигset the Thames on fire (If you do something remarkable, you set the Thames on fire, though this expression is often used in the negative; someone who is dull or undistiguished will never set the Thames on fire. Example (in positive): Removing poverty from India is nothing short of setting the Thames on fire. kentgrant)
 совершить предосудительный поступокput a foot out of place (In his NHL100 profile of Beliveau, NHL.com columnist Dave Stubbs outlined some of what made Beliveau special: "He lived every day of his adult life in the public eye without once putting a foot out of place; for more than half a century, from 1953 until the first of two strokes cut into his legendary energy, he answered by hand each of the thousands of pieces of fan mail that came his way. VLZ_58)
 совершить самоубийствоdo oneself in (commit suicide - https://idioms.thefreedictionary.com/do+oneself+in carmen-passenger)
 Оценить сайт