О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Макаров, содержащие совершенный: все формы слова (103) | только заданная форма слова (17)
 авиационное происшествие, совершенное врачом-лётчикомphysician flight accident
 аэродинамически совершенная формаaerodynamically perfect form
 в 1975 г. научная экспедиция совершила переход через Сахаруin 1975, scientific expedition crossed the Sahara Desert
 в 1975 г. научная экспедиция совершила переход через Сахаруin 1975, scientific expedition made Sahara crossing
 векторы совершенных паросочетанийperfect matching vectors
 взятки, совершенные государственным должностным лицомextortion by public officer
 возраст, по достижении которого лицо презюмируется психически неспособным совершить преступлениеage of incapacity
 возраст, по достижении которого лицо признаётся психически неспособным совершить преступлениеage of incapacity
 его отличительной чертой была совершенная невозмутимостьthe unruffled equanimity was his trademark
 его отличительной чертой была совершенная невозмутимостьunruffled equanimity was his trademark
 его совершенное владение техникой игры на скрипкеhis mastery of the violin
 заставить кого-л. совершить необдуманный поступокrush smb. off his feet
 зверства, совершенные колониалистамиbrutalities enacted by colonialists
 зверства, совершенные колониалистамиthe brutalities enacted by colonialists
 корабль, на котором Магеллан совершил кругосветное путешествиеship wherein Magellan compassed world
 корабль, на котором Магеллан совершил кругосветное путешествиеthe ship wherein Magellan compassed world
 кража, совершенная кем-л. из своихan inside job
 кража, совершенная при отягчающих вину обстоятельствахcompound larceny
 кража, совершенная при отягчающих вину обстоятельствахmixed larceny
 мне это кажется совершенной бессмыслицейit doesn't mean a thing to me
 могущий быть совершеннымperpetrable (о преступлении)
 налоговая льгота для предприятий, внедряющих совершенную технологиюinnovation waver (с меньшим объёмом сточных вод, США)
 обладание совершенными цветками одного типаhomomorphism
 он совершил попытку побегаhe essayed escape
 он совершил это, прикрываясь именем своего отцаhe did it under the shadow of his father's name
 он сознался в совершенном преступленииhe owned up to a crime
 они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политикеthey've done an about-face in their foreign policy
 полиция совершила налёт на игорный дом и нескольких человек арестовалаpolice swooped down on a gambling club and made several arrests
 попытка совершить преступление обыкн. неудачная связанное с насилием над личностьюattentat
 попытка совершить преступление обыкн. неудачная связанное с насилием над личностьюattentate
 попытка совершить преступлениеattempted crime
 преступление, совершенное в пенитенциарииpenitentiary crime (преступное нарушение режима содержания заключенных, преступное неповиновение администрации, участие в тюремных бунтах и беспорядках и т.п.)
 признанный совершеннымadmittedly committed (стороной)
 признанный стороной совершеннымadmittedly committed
 проникнуть с преодолением препятствия в чужое помещение с умыслом совершить в нем фелониюto feloniously to break
 пытаться совершить невозможноеsquare a circle
 пытаться совершить невозможноеsquare the circle
 работа, совершенная на перемещенииwork done in moving through displacement
 самолёт совершил аварийную посадкуaeroplane crash-landed
 самолёт совершил аварийную посадкуthe aeroplane crash-landed
 самолёт совершил благополучную посадкуplane came down safely
 самолёт совершил благополучную посадкуthe plane came down safely
 совершенная дислокацияpure dislocation
 совершенная кристалличностьperfect crystallinity
 совершенная скважинаfull-penetrating well
 совершенная форма огранкиperfect faceted shape
 совершенная формаexpanded form (в логике)
 совершенно неграмотный человекanalphabet
 совершенное невежествоprofound ignorance
 совершенное сопряжениеregular transition
 совершенные грибыAscomycetes
 совершенный водосливoverflow weir
 совершенный газperfect gas (в гидроаэромеханике)
 совершенный гетеропереходperfect heterojunction
 совершенный диэлектрикideal dielectric
 совершенный диэлектрикperfect dielectric
 совершенный излучательblackbody
 совершенный излучательcomplete radiator
 совершенный излучательideal radiator
 совершенный излучательperfect radiator
 совершенный изоморфизмentire isomorphism
 совершенный колодецfull-penetrating well
 совершенный кретинas thick as two planks
 совершенный кристаллideal crystal
 совершенный по чьему-л. произволуarbitrary arrest
 совершенный тупицаas thick as two planks
 совершенный цветокperfect flower
 совершенный через доверенное лицоproxy
 совершить аварийную посадкуcrash-land (ав.)
 совершить агрессиюcommit aggression
 совершить вынужденную посадкуcrash-land (ав.)
 совершить героические подвигиdo and die
 совершить героические подвигиdo or die
 совершить грехcommit a sin
 совершить кражу со взломомtap a house
 совершить кражу со взломомcrack open
 совершить кражуcommit a theft
 совершить кровопролитиеspill blood
 совершить небольшую автомобильную, верховую и т.п. прогулку перед завтракомgo for a short run before breakfast
 совершить обрядgo through a ceremony
 совершить ограблениеcommit depredation
 совершить оплошностьbe guilty of omission
 совершить ошибкуperpetrate a blunder
 совершить ошибкуdrop a clanger
 совершить побег из тюрьмыabscond from prison
 совершить побег из тюрьмыbreak out of prison
 совершить побег из тюрьмыbreak prison
 совершить побег из тюрьмыescape from prison
 совершить поджогcommit act of arson
 совершить полюбовную сделкуarrange a settlement with smb. (с кем-л.)
 совершить полюбовную сделкуmake a settlement with smb. (с кем-л.)
 совершить продажуeffect a save
 совершить промахcommit a blunder
 совершить протестenter a protest (по векселю)
 совершить путешествиеmake a journey
 совершить путешествиеmake journey
 совершить убийствоcommit a murder
 совершить церемонию введения в должностьperform the ceremony of installation
 убийство, совершенное под влиянием наркотического отравленияkilling under the influence
 убийство, совершенное с неопровержимо презюмируемым умыслом причинить смерть или телесное повреждениеconstructive manslaughter
 убийство, совершенное случайно в результате неправомерного действияaccidental manslaughter
 утверждать, что действия были совершёны в состоянии необходимой обороныprotest self-defence
 фактически совершенное преступлениеactual criminal act
     
 Оценить сайт