О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Kalm 
 Термины по тематике Пословица, содержащие рот: все формы слова (10) | только заданная форма слова (7)
 альчик, попавший в рот собаки, не выходит целымнохан амнд орсн шаhа бүтн hардго
 когда работают руки, то и рот работаетhар көндрхлә, амн чигн көндрдг
 кость, попавшая в рот собаке, не выходит целойнохан амнд орсн ясн бүтн hардго
 перебиватьамдх (речь)
 по промежности не определишь, что ездил на Аранзале на лошади , по рту не определишь, что ел вкусноеАрнзлиг унҗ аарцгт наалддго, амттаг идҗ амнд наалддго (букв. сколько ни езди верхом, Аранзал не прилипает к промежности, а сколько ни ешь вкусного, оно не прилипает ко рту)
 пустая ложка в рот не лезетхоосн ухр амнд багтдго
 сколько ни езди верхом, скакун не пристаёт к шенкелям, сколько ни пей крепкий наваристый чай, он не пристаёт ко ртуагт унв гиҗ, аарцгла наалддг уга, агтрм уув гиҗ амнла наалддг уга (о чрезмерной жадности кого-л.)
 сухая ложка рот дерётхоосн ухр амнд багтдго
 хоть и мал рот, никогда не наполняется, хотя и велик амбар, иногда наполняетсяамн бичкн болв чигн кезәд чигн дүүрдго, амбар ямаран ик болв чигн зәрмдән дүүрдг
 человек красив лицом, лицо - глазами, рот - языком, язык - словамикүн чирәhәрн сәәхн, чирә - нүдәрн, амн - келәрн, келн-үгәрн
     
 Оценить сайт