О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Общая лексика, содержащие предупреждать: все формы слова (22) | только заданная форма слова (12)
 библиотекарь поднял палец, предупреждая, что шуметь нельзяthe librarian raised an admonitory finger for silence
 заставить кого-л. подумать, пересмотреть red-flag (Jack the Lad)
 некоторые компании предупреждают служащих о том, что их выходы в Интернет контролируются, некоторые-нетcompanies vary on whether they inform employees of such monitoring tactics (контекст bigmaxus)
 обратить чьё-л. вниманиеred-flag (The animal's refusal to eat red-flagged the keeper that something was wrong. - Нежелание животного есть заставило смотрителя подумать, что с ним что-то не так. Jack the Lad)
 они согласились, даром хотя я их предупреждалthey agreed even though I warned them
 они согласились, даром что я их предупреждалthey agreed e'en though I warned them
 они согласились, даром что я их предупреждалthey agreed even though I warned them
 оповестить оalert to (It was Gordievsky who originally alerted the UK and US to Operation Ryan, launched by the Kremlin in 1981 to detect and pre-empt a western “surprise nuclear missile attack”. -- The Guardian, Великобритания (2015) Игорь Миг)
 письменно предупреждать за один деньgive twenty-four hours' notice in writing (... place in Great Britain, shall, previous to the discharging of any of the men belonging to the same, give twenty-four hours notice, in writing, to the marine-office, ... Alexander Demidov)
 повторно предупреждатьiterate a warning
 предупреждать за один деньgive twenty-four hours' notice (There is no minimum time commitment, and you can cancel an appointment without charge as long as you give twenty-four hours notice. Alexander Demidov)
 предупреждать кого-л. о чем-л. с угрозойjawbone
 предупреждать о предстоящем увольненииgive notice
 предупреждать оalert to (Игорь Миг)
 предупреждать об увольненииgive notice
 предупреждать пальцем кого-л. wag a finger at someone (Val_Ships)
 предупреждать самым серьезным образомmake one crucial caveat (Игорь Миг)
 предупреждать событияanticipate events (Gruzovik)
 предупреждать ссоруprevent a quarrel (Gruzovik)
 предупреждаю, что вы обязаны говорить правдуI adjure you to speak the truth
 серьёзно предупреждатьwarn smb. solemnly (кого-л.)
 тот, кто предостерегает, предупреждаетadmonisher (AlexP73)
     
 Оценить сайт