О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Программирование, содержащие подсказка: все формы слова (30) | только заданная форма слова (20)
 анимированная подсказка, которая постепенно появляется и, становясь все более прозрачной, исчезаетanimated tooltip that fades into and out of view (ssn)
 В частности, преимущества независимости от платформы и доступности для понимания человеком расширяемого языка разметки используются средой программирования для создания конечного автомата состояний меню, заданного подсказками для пользователя и переходами к другому состоянию меню в соответствии с ответом пользователяIn particular, the benefits of platform independence and human intelligibility of eXtended Markup Language is employed by a programming environment to produce a finite state machine of menu states defined by user prompts and transitions to another menu state in accordance with a user response (ssn)
 В частности, преимущества независимости от платформы и доступности для понимания человеком расширяемого языка разметки используются средой программирования для создания конечного автомата состояний меню, определенных посредством подсказок пользователю и переходов к другому состоянию меню в соответствии с ответом пользователяIn particular, the benefits of platform independence and human intelligibility of eXtended Markup Language is employed by a programming environment to produce a finite state machine of menu states defined by user prompts and transitions to another menu state in accordance with a user response (ssn)
 все исходные ингредиенты для создания более совершенных подсказокall of the raw ingredients needed to build more elaborate tooltips (ssn)
 встроенная подсказкаbuilt-in tooltip (ssn)
 голосовая подсказкаsynthesized-speech prompt (ssn)
 HTML-код для отображения подсказок браузеромHTML code for browser tooltips (ssn)
 конечный автомат состояний меню, заданный подсказками для пользователя и переходами к другому состоянию меню в соответствии с ответом пользователяfinite state machine of menu states defined by user prompts and transitions to another menu state in accordance with a user response (ssn)
 конечный автомат состояний меню, определенных посредством подсказок пользователю и переходов к другому состоянию меню в соответствии с ответом пользователяfinite state machine of menu states defined by user prompts and transitions to another menu state in accordance with a user response (ssn)
 контекстная подсказкаcontext help (подсказка, предлагаемая соответственно выбранному контексту ssn)
 контекстно-зависимая оперативная подсказкаcontext-sensitive help (подсказка, предлагаемая системой или приложением пользователю на основе предыдущих его действий и/или текущего состояния программной среды (контекста) ssn)
 контекстно-зависимая подсказкаcontext sensitive help (ssn)
 локализация подсказок сообщенийlocalization of message prompts (ssn)
 небольшая подсказкаhint here (ssn)
 обычная подсказкаbasic tooltip (ssn)
 оперативная подсказкаtooltip (маленький ярлычок, обычно с описанием функции элемента управления, который выводится на экран, когда курсор мыши на некоторое время задерживается на элементе управления ssn)
 подсказка выводаoutput prompt (ssn)
 подсказка для имени пользователяuser name hint (Windows 8.1 ssn)
 подсказка для пользователяuser prompt (ssn)
 Подсказка для элемента управления появляется, если пользователь некоторое время удерживает указатель мыши на элементе управленияThe control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control (ssn)
 подсказка имени пользователяusername hint (Windows 8.1 ssn)
 подсказка, инициируемая системойsystem initiated help (ssn)
 подсказка командыcommand prompt (ssn)
 подсказка пароляpassword hint (ssn)
 "пузырьковая подсказка"balloon help (букв. ssn)
 система унифицированного обмена сообщениями с локализацией подсказок сообщенийunified messaging system with localization of message prompts (ssn)
 текстовая подсказкаprompt text (ssn)
 тип выбора в подсказках множественного выбораtype for the selection of multiple choice prompts (ssn)
 экранная подсказкаscreen tip (подсказка, кратко описывающая выбранный на экране объект. Появляется при остановке на нём курсора ssn)
 HTML-элементы с более совершенными подсказкамиHTML elements with more elaborate tooltips (ssn)
     
 Оценить сайт