О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Электротехника, содержащие контакт: все формы слова (275) | только заданная форма слова (202)
 ёмкость между соседними контактамиcapacitance between adjacent closed switch (Moroziaka)
 аварийный контактauxiliary contact (Lyudmila R)
 беспотенциальный контакт релеvoltage free output (MichaelBurov)
 беспотенциальный контакт релеvoltage free output relay contact (MichaelBurov)
 беспотенциальный контактVolt Free Contact (Enote)
 беспотенциальный контактno-volt contact (alexdorf)
 беспотенциальный контактpotential-free contact (igisheva)
 беспотенциальный контактvoltage-free contact (october)
 биметаллический контактbimetal contact (gorbulenko)
 блок-контактa-switch
 блок-контактinterlock
 блок с электрическим контактом между шасси и металлическими элементамиbonded assembly (конструкции)
 вакуумный герметизированный магнитоуправляемый контактvacuum-sealed magnetically-operated switch
 вилка соединителя с продольными подпружинивающими контактамиbanana plug
 время замыкания размыкающего контактаclosing time of a break contact (электрического реле ssn)
 время отпадания замкнутого контактаmake contact release time
 время отпускания замкнутого контактаmake contact release time
 время размыкания замыкающего контактаopening time of a make contact (электрического реле ssn)
 вспомогательный контакт с выдержкой времениtime-delayed auxiliary contact element (ssn)
 вспомогательный контактauxiliary contact element (ssn)
 второй контакт — положительныйpin 2 high (Input is pin 2 high Masakiti)
 втычной контактplug-in contact
 выключатель с угольными контактамиcarbon-break switch
 выключатель со штыревым контактомplug-in switch
 выходные реле с переключающими контактамиchangeover output relays (morrison)
 герметизированный магнитоуправляемый контактsealed-contact reed relay
 герметизированный ртутный магнитоуправляемый контактwet-reed relay
 герметический контактcontact in inert gas (MichaelBurov)
 герметический контактsealed contact (MichaelBurov)
 главный контактmain contact element (ssn)
 гнездо с пружинным контактомspring contact receptacle (Andrey Truhachev)
 датчик давления в контактахcontact pressure gage
 двойной контактtwin contacts
 двухсторонний контактtwo-way contact (MichaelBurov)
 делитель напряжения на резисторе со скользящим контактомslide divider
 жёсткий контактhard contact (igisheva)
 заземляющий контактearthing block (MichaelBurov)
 заземляющий контактearthing boss (MichaelBurov)
 заземляющий контактgrounding block (MichaelBurov)
 заземляющий контактgrounding boss (MichaelBurov)
 зазор в контактах релеrelay contact gap
 зазор между контактами релеrelay contact separation
 зазор между разомкнутыми контактамиclearance between open contacts
 закорачивающий контактmake-before-break contact
 закорачивающий контактoverlapping contact
 закорачивающий контактshorting contact
 закрытый отводной блок для шинопровода с защищёнными контактамиtap-off plug-in unit (MishaAl)
 замыкающий контакт с выдержкой времени при размыканииmake-contact delayed on opening (ssn)
 замыкающий контакт с двойным прерываниемNO double gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 Замыкающий контакт с однократным прерыванием. Элемент с 2 подсоединениямиNO single gap contact element with 2 terminals (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 замыкающий контакт с однократным прерываниемNO single gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 замыкающий контактcircuit-closing contact
 замыкающий контактmake-contact (ssn)
 замыкающий контактNO contact element (ssn)
 замыкающий контактный элемент с двойным прерываниемNO double gap contact element (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 защита от прямого контактаdirect contact protection (Vladimir_P)
 защитный контактprotective contact (Харламов)
 имеющая контакт заземления вилкаgrounding type plug (Dollie)
 импульсный сухой контактpulsed dry contact (Pothead)
 индикация положения контактаCPI contact position indication (gemlyuda)
 каркасы процессовprocess frameworks (ssn)
 клеммы с ножевым контактомknife edges terminal (Lyudmila R)
 кнопочный выключатель с замыкающим контактомnormally open switch (4uzhoj)
 кнопочный выключатель с размыкающим контактомnormally closed switch (4uzhoj)
 конструктивный элемент контактаcontact member
 контакт блокировки двериgate electric contact
 контакт блокировки двериgate electric contact
 контакт в инертном газеcontact in inert gas (MichaelBurov)
 контакт в инертном газеsealed contact (MichaelBurov)
 контакт-деталь, связанная только с одной цепьюindependent contact
 контакт зависимого действияslow action contact
 контакт заземленияgrounding pin (denikoboroda)
 контакт, замкнутый в рабочем положенииcircuit opening contact (MichaelBurov)
 контакт, замкнутый в рабочем положенииcircuit-opening contact (MichaelBurov)
 контакт, замкнутый в рабочем положенииcontact closed in working position (MichaelBurov)
 контакт, замкнутый в рабочем положенииN.C. contact (MichaelBurov)
 контакт, замкнутый в рабочем положенииNC contact (MichaelBurov)
 контакт, замкнутый в рабочем положенииnormally closed contact (MichaelBurov)
 контакт, замкнутый в рабочем положенииНЗ-контакт (MichaelBurov)
 контакт контактного коммутационного аппаратаcontact of a mechanical switching device (токопроводящие части, предназначенные для установления непрерывности цепи при их соприкосновении и в результате их движения относительно друг друга в процессе оперирования размыкающие или замыкающие цепь либо, если это шарнирные или скользящие контакты, поддерживающие непрерывность цепи ssn)
 контакт магнитной ленты с магнитной головкойtape-head contact
 контакт, освобождаемый с задней стороныrear-release contact
 контакт основания плавкого предохранителяfuse-base contact (токопроводящая деталь основания плавкого предохранителя, соединенная с выводом, предназначенным для соединения с контактом держателя плавкой вставки или с контактом плавкой вставки. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn)
 контакт основой цепиmain circuit contact
 контакт плавкой вставкиfuse-link contact (токопроводящая деталь плавкой вставки, предназначенная для соединения с контактом основания плавкого предохранителя или с контактом держателя плавкой вставки. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn)
 контакт плавкой вставкиconductive end piece (rafail)
 контакт положительной полярностиpositive-guided contact (eyes)
 контакт, разомкнутый в рабочем положенииN.O. contact (MichaelBurov)
 контакт, разомкнутый в рабочем положенииNO contact (MichaelBurov)
 контакт, разомкнутый в рабочем положенииcircuit closing contact (MichaelBurov)
 контакт, разомкнутый в рабочем положенииcircuit-closing contact (MichaelBurov)
 контакт, разомкнутый в рабочем положенииcontact open in working position (MichaelBurov)
 контакт, разомкнутый в рабочем положенииnormally open contact (MichaelBurov)
 контакт разъёмаconnector pin (igisheva)
 контакт реле с противодребезговой защитойbounce-proof contact
 контакт реле с противодребезговой защитойbounceless contact
 контакт с быстрым размыканиемquick-break contact
 контакт с выдержкой времени при размыканииcontact delayed on opening (ssn)
 контакт с двойным прерываниемdouble gap contact (ssn)
 контакт с однократным прерываниемsingle gap contact (ssn)
 контакт со смещением изоляцииIDC (Andrey Truhachev)
 контакт со смещением изоляцииIPC (Andrey Truhachev)
 контакт со смещением изоляцииinsulation-displacement contact (Andrey Truhachev)
 контакт со смещением изоляцииinsulation-piercing contact (Andrey Truhachev)
 контакт со смещением изоляцииinsulation displacement connection (Andrey Truhachev)
 контакт трёхпозиционного реле с одинаковой коммутацией при движении в любом направленииmid-position contact
 контакт цепи управленияcontrol contact
 контакт цоколя плавкого предохранителяfuse-mount contact (токопроводящая деталь основания плавкого предохранителя, соединенная с выводом, предназначенным для соединения с контактом держателя плавкой вставки или с контактом плавкой вставки. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn)
 контакты с определённой последовательностью переключенииsequence-controlled contacts
 корпус втычного контактаconnector housing (Andrey Truhachev)
 корпус втычного контактаconnect or housing (Andrey Truhachev)
 магнитоуправляемый герметизированный контактmagnetic reed relay
 метод врезного контактаinsulation-displacement technology (Andrey Truhachev)
 механический износ контактаcontact mechanical wear
 механический или статический контактmechanical or static contact (ssn)
 многоточечные контактыmultiple contacts
 мокрый контактwet contact (igisheva)
 настроечный вилочный контактtuning fork contact
 незакорачивающий контактbreak-before-make contact
 незакорачивающий контактnonoverlapping contact
 незакорачивающий контактnonshorting contact
 неперекрывающий контактnonoverlapping contact
 неперекрывающий контактnonshorting contact
 НЗ-контактb-contact
 НЗ-контактbreak contact
 НЗ-контактконтакт, замкнутый в рабочем положении (MichaelBurov)
 НЗ-контактнормально закрытый контакт (MichaelBurov)
 НЗ-контактнормально замкнутый контакт (MichaelBurov)
 НЗ-контактcircuit opening contact (MichaelBurov)
 НЗ-контактN.C. contact (MichaelBurov)
 НЗ-контактcontact closed in working position (MichaelBurov)
 НО-контактa-contact
 НО-контактclosing contact
 НО-контактконтакт, разомкнутый в рабочем положении (MichaelBurov)
 НО-контактнормально открытый контакт (MichaelBurov)
 НО-контактнормально разомкнутый контакт (MichaelBurov)
 НО-контактN.O. contact (MichaelBurov)
 НО-контактcircuit closing contact (MichaelBurov)
 НО-контактcontact open in working position (MichaelBurov)
 ножевой контактknife blade contact
 ножевой контактknife blade contact
 нормально закрытый контактb-contact
 нормально-закрытый контактb-contact
 нормально закрытый контактbreak contact
 нормально-закрытый контактbreak contact
 нормально закрытый контактcircuit-opening contact
 нормально закрытый контактcutoff contact
 нормально-закрытый контактcutoff contact
 нормально закрытый контактN.C. contact (MichaelBurov)
 нормально закрытый контактcontact closed in working position (MichaelBurov)
 нормально закрытый контактНЗ-контакт (MichaelBurov)
 нормально закрытый [размыкающий] контактnormally closed contact (An electrical contact that regularly allows electricity to flow until it is signaled to open. MrBonD)
 нормально закрытый сухой контактnormally closed dry contact (MichaelBurov)
 нормально закрытый сухой контактNC dry contact (MichaelBurov)
 нормально замкнутый контакт с двойным прерываниемNC double gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 нормально замкнутый контакт с однократным прерываниемNC single gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 нормально замкнутый контактcircuit opening contact (MichaelBurov)
 нормально замкнутый контактcircuit-opening contact (MichaelBurov)
 нормально замкнутый контактN.C. contact (MichaelBurov)
 нормально замкнутый контактcontact closed in working position (MichaelBurov)
 нормально замкнутый контактНЗ-контакт (MichaelBurov)
 нормально замкнутый контактNC contact element (ssn)
 нормально замкнутый контактный элемент с двойным прерываниемNC double gap contact element (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 нормально замкнутый контактный элемент с однократным прерываниемNC single gap contact element (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 нормально замкнутый сухой контактnormally closed dry contact (MichaelBurov)
 нормально замкнутый сухой контактNC dry contact (MichaelBurov)
 нормально замыкающий контактnormally open contact
 нормально открытый [замыкающий] контактnormally open contact
 нормально-открытый контактa-contact
 нормально открытый контактcircuit-closing contact
 нормально открытый контактN.O. contact (MichaelBurov)
 нормально открытый контактcontact open in working position (MichaelBurov)
 нормально открытый / нормально закрытый общий контактCOM (drag)
 нормально открытый сухой контактnormally open dry contact (MichaelBurov)
 нормально открытый сухой контактNO dry contact (MichaelBurov)
 нормально размыкающий контактnormally closed contact
 нормально разомкнутый контакт с двойным прерываниемNO double gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 нормально разомкнутый контакт с однократным прерываниемNO single gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 нормально разомкнутый контактN.O. contact (MichaelBurov)
 нормально разомкнутый контактcircuit closing contact (MichaelBurov)
 нормально разомкнутый контактcircuit-closing contact (MichaelBurov)
 нормально разомкнутый контактcontact open in working position (MichaelBurov)
 нормально разомкнутый контактNO contact element (ssn)
 нормально разомкнутый контактный элемент с двойным прерываниемNO double gap contact element (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 нормально разомкнутый сухой контактnormally open dry contact (MichaelBurov)
 нормальнооткрытый контактa-contact
 общий контактCOM (SAKHstasia)
 опережающий контактleading contact (на автоматических выключателях и пр. aprop)
 охватываемый контактmale contact (Gruzovik)
 падение напряжения на контактахvoltage drop at contacts
 перекат контакт-деталейcontact roll (реле)
 перекидной контактtwo-way contact (MichaelBurov)
 перекидной [переключающий] контакт с разрывом до включенияbreak-before-make contact
 переключатель с замыкающими контактамиNO switch
 переключатель с неперекрывающимися контактамиnonshorting contact switch
 переключатель с размыкающими контактамиNC switch
 переключатель с фиксируемыми контактамиmaintained contact switch
 переключающий контакт с замыканием до размыканияchangeover make-before-break contact
 переключающий контакт с нейтральным положениемchangeover contact with neutral position
 переключающий контакт с разрывом до включенияbreak-before-make contact
 переключающий контактCO contact (CO = Change-Over translator911)
 переходное сопротивление в контактеcontact resistance (MichaelBurov)
 переходное сопротивление щёточного контактаbrush contact resistance
 потери в контактахcontact loss
 принцип подключения к декадам потенциометра через два контактаKelvin-Varley principle
 промежуточный контактcross
 проскальзывающий контактpassing contact
 пружинный контактclip contact (ножа рубильника)
 размыкающий контакт с выдержкой времени при замыканииbreak-contact delayed on closing (ssn)
 размыкающий контакт с выдержкой времени при размыканииbreak-contact delayed on opening (ssn)
 размыкающий контакт с двойным прерываниемNC double gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 размыкающий контакт с однократным прерываниемNC single gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 размыкающий контакт с опережением срабатыванияearly break contact (контакт открывается перед размыканием главных контактов Artemie)
 размыкающий контактbreak jaw (ssn)
 размыкающий контактbreak-contact (ssn)
 размыкающий контактNC contact element (ssn)
 размыкающий контактный элемент с двойным прерываниемNC double gap contact element (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 размыкающий контактный элемент с однократным прерываниемNC single gap contact element (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn)
 Расстояние между верхними и нижними контактами вакуумного выключателяwidth across flats (Siemens SION 3AE markvidov)
 режим работы переключателя с перекрывающим подвижным контактомbridging
 Реле с замыкающим норм. разомкнутым контактомForm A relay ((тип А) = SPST with a default state of normally open Enote)
 реле с магнитоуправляемым контактомcored relay
 реле с общим проскальзывающим контактом, входящим попеременно в цепь верхнего и нижнего контактовhigh-common-low relay
 реле с перекидным контактом контактами с размыканием до замыканияForm C relay ((тип С) = SPDT with break-before-make Enote)
 реле с принудительным управлением контактамиpositively guided relay (AlexU)
 реле с принудительным управлением контактамиforce guided relay (dimonfallout101)
 Реле с размыкающим контактом нормально замкнутым Form B relay ((тип В) = SPST with a default state of normally closed Enote)
 реле с размыкающими контактамиnormally-closed relay
 реле с сухими контактамиvoltage free relay (J_J)
 реле с сухими контактамиdry contact relay (Pothead)
 розетка с заземляющим контактомgrounding-type receptacle (translator911)
 розетка с центральным или боковыми заземляющими контактамиplug with central or lateral ground connections (О. Шишкова)
 розеточный контактtulip contact (Lyudmila R)
 самоочищающийся контактwiping contact (ssn)
 самоудерживающийся контактself holding contact (MichaelBurov)
 самоудерживающийся контактself locking contact (MichaelBurov)
 самоудерживающийся контактself retaining contact (MichaelBurov)
 самоудерживающийся контактself-retaining contact (MichaelBurov)
 самоудерживающийся контактselfholding contact (MichaelBurov)
 самоудерживающийся контактselflocking contact (MichaelBurov)
 самоудерживающийся контактselfretaining contact (MichaelBurov)
 сигнальный контактsignal contact (в автоматическом выключателе Харламов)
 скорость разрыва между контактамиcontacts separation speed (один из параметров мониторинга при монтаже автоматического выключателя генератора Bueno)
 следящий контактslave contact (Butterfly812)
 смачиваемый магнитоуправляемый контактwet contact
 соединитель с плоскими контактамиfaston (имя собственное, ставшее нарицательным OlegHalaziy)
 создание контакта путём прорезания изоляцииinsulation displacement connection (выгодно отличается тем, что перед монтажом не требуется ни снятия изоляции с провода, ни обжим кабельного наконечника. При подключении в клемме контактный элемент прорезает изоляцию провода и надежно зажимает его. При этом достигается надежный электрический контакт провода с токовой шиной клеммы и механическое закрепление провода за его изоляцию ssn)
 сопротивление перехода в контактеcontact resistance (MichaelBurov)
 спиральный контактcontact helix (MichaelBurov)
 стреляющий предохранитель с ножевым контактомcutout with solid blade
 сухой контакт релеvoltage free output (MichaelBurov)
 сухой контакт релеvoltage free output relay contact (MichaelBurov)
 сухой контактclean contact
 сухой контактvoltage free output (MichaelBurov)
 сухой контактvoltage free output relay contact (MichaelBurov)
 сухой релейный контактdry relay contact (ssn)
 технология врезного контактаinsulation-displacement technology (Andrey Truhachev http://www.abn.ru/inf/lan/okonc-kab.shtml))
 технология врезного контактаinsulation-displacement termination (Andrey Truhachev http://www.abn.ru/inf/lan/okonc-kab.shtml))
 технология врезного контактаInsulation Displacement Connection (Andrey Truhachev)
 технология врезного контактаметод врезного контакта (Andrey Truhachev)
 технология врезного контактатехника врезного зажима (Andrey Truhachev)
 токосъёмник с угольно-щёточным контактомcarbon-brush collector
 торцевой контактmating contact
 удерживающий контактholding-on contact (Konstantin 1966)
 шлифовой контактglass joint (MichaelBurov)
 шлифовой контактground glass joint (MichaelBurov)
 шлифовой контактground-glass joint (MichaelBurov)
 штекерный контактmale terminal (whysa)
 штепсельная витка с заземляющим контактомG.F.I. plug (raspberry)
 штыревой контактmale terminal (whysa)
 электрические потери в переходном сопротивлении контакта щетка - коллекторbrush contact losses (rafail)
 электрический жидкостный контактelectrical liquid contact
 электрический контакт с малым сопротивлениемlow-resistance electrical contact
 элемент замыкающего контактаNO contact element (ssn)
 язычковый сухой магнитоуправляемый контактdry-reed contact
     
 Оценить сайт