О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Макаров, содержащие контакт: все формы слова (226) | только заданная форма слова (128)
 аварийный сигнал, подаваемый контактамиcontact alarm signal
 адгезионный контактadhesion contact
 биметаллический контактbimetallic contact
 блок-контактauxiliary contact (для переключения цепей управления, сигнализации)
 блокировочный контактauxiliary contact (в реле, мате-выключателе)
 бусинковый контакт из припояsolder blob junction
 бусинковый контакт из припояsolder junction
 бусинковый контактbead junction (из припоя)
 быть в контактеcontact with
 в контакте с чем-либоin touch with
 в тесном контакте с образцомin intimate contact with sample
 в тесном контакте сin close contact with
 вакуум-плотный контактgas-tight contact (между, напр. двумя металлами)
 вакуумный герметизированный магнитоуправляемый контактvacuum sealed contact
 вещество смазка, паста, вода , обеспечивающее акустический контактcouplant (при испытании материалов ультразвуком)
 вода в зоне нефтяного контактаfringe water
 водогазовый контактgas-water contact
 водогазовый контактgas-water surface
 восстанавливать форму контакта напильникомfile up a contact to restore the profile
 врубной контактblade (напр. рубильника)
 вступать в контакт с правительствомcontact government
 вступать в контакт сcome into contact with
 вступать в контактcome in to contact
 вступать в контактcome into contact with
 вступать в контактcome in contact (to begin began communicating with) e.g., It was during that time that native people first came in contact with the settlers.)
 вступить в контактcome in contact (to begin began communicating with) e.g., It was during that time that native people first came in contact with the settlers.)
 выпрямляющий контактrectifying junction
 геометрия контактаcontact geometry
 герметический контактhermetically sealed contact reed relay (геркон)
 герметический контактhermetically sealed reed relay
 герметический контактhermetically sealed reed relay (геркон)
 герметический контактsealed contact reed relay
 главный электрический контактmain contact
 гнездовая контакт-детальfemale connectors
 гнездовой контакт-детальsocket connector
 гнездовой контактpinhole (электрического соединителя)
 граница контактаboundary of contact
 граница контактаinterface
 группа лиц, находящихся в тесном межличностном контактеprimary group (в социологии)
 двусторонний контактbilateral contact
 детектор электромагнитного излучения на эффекте изменения сопротивления контактаcontact detector
 диффузия для формирования коллекторного контактаcollector-contact diffusion
 животное, заражённое при контакте с больнымcontact-infected animal
 заземление подвижного контакта переменного резистораWagner ground (в мостах переменного тока)
 зазор между замыкающими контактами релеcontact separation (в разомкнутом положении)
 замыкать контактmake a contact
 замыкающий контактN.O. contact
 замыкающий контактa-contact
 замыкающий контактmaking contact
 запоминающий контактmemory sealed contact
 запоминающий магнитоуправляемый контактmemory sealed contact
 зачищать контакт напильникомfile a contact point to smoothness
 зачищать контакт прерывателяdress the breaker point
 зачищать напр. подгоревший контактface up a e. g., pitted contact
 зачищать подгоревший контактface up a pitted contact
 зона контактаcontact surface
 зона контактаpad
 зона печатного контактаcontact surface
 зона печатного контактаpoint of impression
 зона печатного контактаprinting contact zone
 зона печатного контактаprinting point
 зрительный контактvisual contact
 идеальный контактperfect contact
 извлекаемый контактfront-release contact
 извлекаемый контактrear-release contact
 изменение свойств воздушных масс благодаря их контакту с подстилающей ледниковой поверхностью и теплообмену с нейchanged properties of air masses due to their contact with an underlying glacier surface and heat exchange with it
 изолированные зерна песка без контакта с другими рассеянными зёрнамиfloating sand grains
 импульсный контакт номеронабирателяimpulse spring
 импульсный контактimpulse spring (номеронабирателя)
 инверсный контактinverse contact
 кодер с щёточными контактамиbrush encoder
 конструктивный элемент контактаcontact member
 контакт абразивного инструмента с поверхностью детали при шлифованииgrinding interface
 контакт без тренияfrictionless contact
 контакт без тренияperfect contact
 контакт вакуум-плотный контактgas-tight contact (между, напр. двумя металлами)
 контакт включенияa-contact
 контакт двух тел при вращении одного относительно другогоrotational contact
 контакт к тыльной поверхностиrear contact (солнечного элемента)
 контакт ледника с бортом вмещающей долиныcontact of a glacier with the slope of the valley containing it
 контакт между лошадью и всадникомhands
 контакт металл-полупроводникmetal-semiconductor contact
 контакт на поверхности разделаinterfacial contact
 контакт отключенияb-contact
 контакт по всей плоскостиflush contact
 контакт поверхностей тренияsurface contact
 контакт полимеровpolymer contact
 контакт правильного инструмента с абразивным при правкеtrueing interface
 контакт правильного инструмента с абразивным при правкеtruing interface
 контакт при правкеtruing interface
 контакт с блокировочной пружиной пружинный контактdressed contact
 контакт с обедненным слоемdepletion-layer contact
 контакт с обогащённым слоемenriched-layer contact
 контакт с трениемbonded contact
 контакте держательcontact bracket
 корка, находящаяся в контакте с хлебной формойpan crust
 короткозамыкающий контактshort-circuit contact
 кромочный контактedge contact (зубьев шестерен)
 линия контакта валиковimpression roller line (красочного аппарата)
 линия контактаimpression line (цилиндров в печатной машине)
 линия печатного электрического контактаprinting line
 ложбина, выработанная потоками талых вод на контакте ледника с бортом вмещающей долины или на участке предполья, прилегающем к краю ледникового покроваchannel formed by streams of melt water flowing along the line of contact of a glacier with the slope of the valley containing it or close along the ice margin
 магнитоуправляемый контактferreed switch
 межличностный контактinterpersonal contact
 межэлементный невыпрямляющий контактintercell ohmic contact (в каскадном солнечном элементе)
 межэлементный омический контактintercell ohmic contact (в каскадном солнечном элементе)
 металлический контактmetal contact
 механический контакт между поверхностями деталейbody contact
 микромеханика контактаcontact micromechanics
 минимально допустимое расстояние между разомкнутыми контактамиbreak distance (выключателя или реле)
 многоярусные террасовидные ступени на склонах межгорных котловин и долин, образованные скоплениями морены и флювиогляциального материала, которые были отложены на контакте с массивами стаивающего льдаseries of terraces which are step-like in character, formed by the deposition of debris and fluvioglacial drift at the interface with the mass of melting ice
 мостиковый контактmake-before-break contact
 направление науки на контакте гляциологии и механикиbranch of science related both to glaciology and mechanics
 невыпрямляющий контактbarrier-free contact
 непосредственный контактimmediate contact
 несвязанный контактnonbonded contact
 несимметричный инверсный контактnonsymmetrical inverse contact
 ножевой контактcontact blade
 нормально замкнутый контактN.C. contact normally closed contact
 нормально открытый контактN.O. contact normally open contact
 нормально открытый контактmake contact
 нормально открытый контактnormally open contact
 нормально разомкнутый контактN.O. contact normally open contact
 нормально разомкнутый контактmaking contact
 обжимный контактcrimp contact
 область контактаfield
 огнеупорный брус печи, находящийся в контакте со стекломассойflux block
 односторонний контактone-side contact
 односторонний контактone-sided contact
 отпечаток площади контактаcontact mark (при обкатке)
 отпускание магнитоуправляемого контактаrelease of a magnetically operated contact
 отрасль технических наук на контакте с инженерной гляциологиейbranch of technology at the interface with engineering glaciology
 пастеризация непосредственным контактом с паромdirect steam pasteurization
 передвижка механизированной крепи без потери контакта с перекрытием кровлиcontact advancing
 переключать контактыswitch contacts
 перемещение ледника относительно его ложа, возможное при температуре плавления льда на контакте с ложемmovement of a glacier down its bed, made possible at the pressure melting point, along its contact with the bed
 перечень материалов, годных к использованию в контакте с питьевой водойlisting of materials suited for potable water
 плотный контакт - площадка для транспорта и сигналинга белковых комплексовtight junction, a platform for trafficking and signaling protein complexes
 плотный контактclose contact
 плохой контактcontact is poor
 площадка контактаcontact patch
 площадь контактаcontacting area
 площадь межфазного контактаcontact area
 площадь межфазного контактаcontacting area
 плунжерный герметизированный магнитоуправляемый контактplunger hermetically sealed contact
 поверхность контакта режущего инструмента и заготовкиtool-to-workpiece interface
 поверхность контактаengagement surface
 подвижный контактbrush
 подвижный контактsliding contact
 подвижный контактwipe contact
 подъёмная сила, создаваемая при контакте корпуса с поверхностью водыsurface contact lift (СВП)
 полоса контакта валиковimpression roller line (красочного аппарата)
 полоса контактаimpression line (цилиндров в печатной машине)
 полоса печатного контактаprinting area
 полоса печатного контактаprinting line
 последний контакт (астр.last contact
 потенциометрическая характеристика и межфазная кинетика мембран для ионоселективных электродов на основе нейтральных ионофоров в растворах в присутствии мешающих ионов перед и после контакта с основными ионамиpotentiometric performance and interfacial kinetics of neutral ionophore based ISE membranes in interfering ion solutions before and after contact with primary ions
 предельный ток подвижного контактаlimiting slider current (переменного резистора)
 приработанный контактrunning-in contact
 проверка пятна контакта по краскеblueing test
 проскальзывающий контактwiper-type switch contact
 процесс очистки на биофильтре с доочисткой в аэрационном канале за счёт контакта с твёрдой фазойtricling filter solids contact process
 прямой контактimmediate contact
 пятно контакта, смещённое к ножке зубаflanking tooth contact
 пятно контактаcontact area
 пятно контактаscar of contact
 рабочий нижний контакт ключаanvil
 равномерный контактuniform contact
 раздел науки на контакте гляциологии и физики, включающий механику, теплофизику, оптику льда и пр.branch of science at the interface of glaciology and physics, studying ice mechanics, thermal physics and optics
 раздел науки на контакте гляциологии и химии, изучающий формирование и преобразование химического состава снежно-ледяных образованийbranch of science at the interface of glaciology and chemistry studying the formation and transformation of snow-and-ice bodies
 размыкать контактbreak contact
 размыкать контактopen a contact
 размыкать контактopen contact
 размыкающий контактN.C. contact normally closed contact
 размыкающий контактb-contact
 расположение цилиндров печатного аппарата, обеспечивающее необходимый угол охвата бумажной лентой цилиндров в зоне контактаcylinder stagger
 режим работы многопозиционного переключателя с перекрывающим подвижным контактомbridging
 ртутный магнитоуправляемый контактmercury wetted contact
 скользящий контактwipe contact
 скользящий контактwiper-type switch contact
 след контактаscar of contact
 смазывание оттиска при контакте со штангойbar marking (механизма натяга декеля офсетной машины)
 смачиваемый магнитоуправляемый контактwet contact
 соединение, полученное методом оптического контактаoptical-contact bond
 соединение при помощи оптического контактаoptical-contact bonding
 солнечный элемент с тыльным контактом из чередующихся полосinterdigitated back-contact solar cell (к легированному слою и базе)
 социальный контактsocial contact
 способ мгновенной пастеризации молока непосредственным контактом с паромflash method
 стеклянные мембранные электроды с твердофазными внутренними контактами для измерений pH и pNaglass membrane electrodes with solid-state internal contacts for pH and pNa measurements
 сушилка с контактом топочных газов с продуктомdirect-fired drier
 теория термоупругой нестабильности контактаtheory of thermoelastic instability of contact
 тепловой контактheat link
 тепловой контактthermal contact
 термический контактthermal contact
 торцовый контактbutt contact
 трёхфазный контактthree-phase contact
 туннельный джозефсоновский контактtunneling Josephson contact
 туннельный контактtunneling contact
 угол зрительного контактаeye-contact angle (с видеосистемой)
 уплотнение вращающегося контакта изготавливается в виде прокладки, плотно прилегающей к валуa rotary seal is a gasket made to be a tight fit on the shaft
 уплотнение вращающегося контакта изготавливается в виде прокладки, плотно прилегающей к валуrotary seal is a gasket made to be a tight fit on the shaft
 упругогидродинамический контактEHD contact elastohydrodynamic contact
 уравнения контактаcontact relations
 уровнемеры водыwater-level meters
 усилие контактаcontact force
 усилие контактаengaging force
 условия контактаcontact relations
 усталость при пластическом контактеplastic contact fatigue
 усталость при упругом контактеelastic contact fatigue
 установка фотолитографии с мягким контактомsoft-contact aligner
 установка фотолитографии с плотным контактомhard-contact aligner
 устройство, обеспечивающее контактcontact unit (напр. каких-л. материалов)
 фактическая площадь контактаtrue contact area
 фактическая площадь контактаtrue contacting area
 фактическая площадь межфазного контактаtrue contact area
 фактическая площадь межфазного контактаtrue contacting area
 форма контактаcontact profile
 хвостовик контактаwiring tail
 штыревой контактpin (электрического соединителя)
 штырьковый контактmale contact
 электрическая дуга возникает на контактах выключателяan arc is drawn between the contacts of a circuit-breaker
 электрическая дуга возникает на контактах выключателяarc is drawn between the contacts of a circuit-breaker
 электрический контактelectrical link
 элемент контактаcontact member
 язычковый герметизированный магнитоуправляемый контактreed contact
 язычковый магнитоуправляемый контактreed contact
     
 Оценить сайт