О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Автоматика, содержащие контакт: все формы слова (320) | только заданная форма слова (174)
 анализ контакта зубьевtooth contact analysis (при оценке кинематической точности ЗП)
 беспотенциальный контактno-voltage contact (translator911)
 беспотенциальный контактnon-voltage contact (translator911)
 блок-контактblocking contact
 в контактеin abutting relation to
 в контактеrelationship in abutting
 варистор с точечным контактомpoint contact varistor
 вводить в контактbring into engagement with
 вводить в контактfeed into engagement
 вибрация в зоне контакта инструмента и заготовкиtool-to-work vibration
 временно замыкающий контактwiper-type switch contact
 временно коммутирующий контактpassing contact
 время дребезга контактаbounce time (реле)
 время перехода контактаtransit time (напр. реле)
 время перехода контактаtransition time (напр. реле)
 вторичная линия контактаsecondary contact line
 выгорание контакта выгорание контактаburnout
 выключатель с нормально разомкнутым контактомnormally opened switch
 выпрямитель с поверхностным контактомsurface contact rectifier
 выходной контактoutput contact
 выходной сигнал типа «сухой контакт»dry contact output (buraks)
 газонаполненный герметизированный контактgas-filled contact
 главный электрический контактmain contact
 глубина контактаback engagement (режущей кромки с заготовкой)
 головка сигнализации о контактеdetecting head
 головка сигнализации о контактеdetector head
 головка сигнализации о контактеengagement head (напр. с заготовкой)
 двойные замыкающие контактыdouble-make contacts
 двойные нормально замкнутые контактыdouble-break contacts
 двойные нормально разомкнутые контактыdouble-make contacts
 двойные размыкающие контактыdouble-break contacts
 двухточечный контактtwo-point contact
 действительная поверхность контактаactive interface
 диагональное пятно контактаbias tooth bearing
 диаметр точки контактаcontact diameter (напр. на ЗК)
 диод с золотым сварным контактомgold-bonded diode
 диод с серебряным сварным контактомsilver-bonded diode
 длина контакта в осевом направленииaxial extent of engagement
 длина контактаextent of engagement
 дребезг контактаcontact bounce (ssn)
 дугогасительный контактarcing contact (коммутационного аппарата)
 заземляющий контактearth contact
 заземляющий контактearthing contact
 заземляющий контактgrounding contact
 замыкание контактаcontacting
 замыкающий контакт с опережением срабатыванияearly make contact (translator911)
 замыкающий контактcircuit closing contact
 замыкающий контактnormally opened contact
 замыкающий контактoperating contact
 замыкающий контактworking contact
 запоминающий магнитоуправляемый контакт, запоминающий герконmemory sealed contact
 запорный контактblocking contact
 зона контактаinterface
 измерительная головка непрерывного контактаscanning probe (с контролируемой или измеряемой поверхностью)
 измерительный контактmetering contact
 измерительный контактsensitive contact (ssn)
 изнашивание в контактах с частичным проскальзываниемwear in partial slip contact (ssn)
 изолированный контактinsulated contact
 импульсный замыкающий контактpassing make contact (ssn)
 импульсный контактimpulse contact
 индикатор контакта между режущим инструментом и заготовкойcutting tool contact indicator
 искрящий контактsparking contact
 колебательный контактoscillating contact
 коммутирующий контактswitch contact
 коммутирующий контактswitching contact
 контакт абразивного инструмента с поверхностью детали при шлифованииgrinding interface
 контакт базыbase contact
 контакт боковых сторон резьбыflank contact (винта и гайки)
 контакт в торцовой плоскостиface contact
 контакт в трёх точкахthree-pad contact
 контакт вилки штепсельного разъёмаmale contact
 контакт вкладыша штепсельного разъёмаmale contact
 контакт выключенияshut-off contact
 контакт гнезда штепсельного разъёмаfemale contact
 контакт двустороннего действияchangeover contact
 контакт двух сферических поверхностейspherical contact
 контакт двух тел при вращенииrotational contact (одного относительно другого)
 контакт деталиcontact tip (электрического реле)
 контакт-детальcontact piece
 контакт-детальcontact point (электрического реле)
 контакт для проверкиcheck point
 контакт, замыкающий цепьcircuit closing contact
 контакт иглы с шестернейneedle-pinion contact
 контакт между шарикамиball-to-ball contact (ssn)
 контакт на дополюсной части активной линии зацепленияapproach contact
 контакт, обусловленный трениемfrictionally-excited contact (ssn)
 контакт основания предохранителяfuse-base
 контакт остановкиshut-off contact
 контакт открытия двериdoor contact (uar)
 контакт переключенияbreak-make contact
 контакт переключенияtransfer contact
 контакт по всей плоскостиflush contact
 контакт по радиусуradius contact (напр. режущей кромки)
 контакт по торцуface contact
 контакт под напряжениемlive contact
 контакт покояcircuit opening contact
 контакт покояdead contact
 контакт полупроводник-полупроводникsemiconductor-semiconductor contact
 контакт правильном инструмента с абразивным при правкеtrueing interface
 контакт при каченииrolling contact
 контакт при скольженииsliding contact
 контакт, размыкающий цепьcircuit opening contact
 контакт розетки штепсельного разъёмаfemale contact
 контакт с замыканием до размыканияmake- before- break contact
 контакт с нейтральной позициейmid-position contact
 контакт с опорной поверхностью в заданной позицииfixed-point contact
 контакт с принудительным расцеплениемpositive break contact (Priolia Priolia)
 контакт цепи управленияcontrol contact
 контакты переключенияbreak-make contacts
 контроль пятна контактаtooth contact check (в ЗП)
 контрольный контактdetection switch (NaillAS)
 контур пятна контакта зубьевtooth bearing contour line
 краска для контроля пятна контактаgear-marking compound (в ЗП)
 кромочный контакт в зацеплении колеса и шестерниmisalignment between gear and pinion teeth
 кромочный контакт в зацепленииmisalignment in a gear mesh
 кромочный контакт зубьевtoothed edge contact (ssn)
 кромочный контактcorner load
 ленточный контактsealed strip contact
 лепестковый контактstrip contact (ssn)
 лепестковый контактtulip contact (ssn)
 линейный контакт качения с проскальзываниемsliding-rolling line contact (ssn)
 линейный контактorthogonal engagement
 линия контактаattachment line (ssn)
 локализация пятна контакта зубаtooth contact pattern localization (ssn)
 локализация пятна контакта по длинеlengthwise location of the contact
 локализованное пятно контактаlocalized tooth contact
 магнитодвижущая сила насыщения контактаsaturation value of the contact
 магнитодвижущая сила удерживания контактаhold value of contact
 мгновенная линия контактаinstantaneous line of contact
 мгновенная площадка контактаarea of instantaneous contact
 мгновенная площадка контактаcontact area
 мембранный контактdiaphragm relay
 металлический контактmetal-to-metal
 монетный пусковой контактcoin trigger
 мостиковый контактmake- before- break contact
 мостовой контактrailroad track
 мостовой контактtrack (пятно контакта в виде двух полосок)
 неперекрывающий контактnonbridging contact
 непосредственный механический контакт между теламиbodily contact
 непрерывный контактcontinuous contact
 нечётко выраженное пятно контактаlight contact
 нормаль к поверхности зуба в точке контактаcontact normal
 нормально закрытый контактcircuit opening contact
 нормально замкнутый контактrest contact
 нормально замкнутый размыкающий контактNC break contact (MichaelBurov)
 нормально замкнутый размыкающий контактnormally closed break contact (Yeldar Azanbayev)
 нормально открытый контактcircuit closing contact
 нормально разомкнутый контактmake contact
 нормально разомкнутый контактopposite make contact (ssn)
 обгорание контакта обгорание контактаsparkwear
 обесточенный контактdead contact
 область контактаband of contact
 общая нормаль к поверхностям зубьев в точке контактаcommon contact normal
 опережающий контактpremature contact
 ось симметрии пятна контактаtooth bearing center
 отпечаток площадки контактаcontact mark (при обкатке)
 отпечаток при контроле контакта по краскеblue transfer
 отпечаток пятна контакта на контрольном бланкеtransfer contact
 отпечаток пятна контактаcontact picture
 охватывающий контактfemale contact
 очувствлённый контактtouch
 парный контактdead contact
 парный контактdouble contact
 первичная линия контактаprimary contact line
 перебрасываемый контактthrowable contact
 перекат контакт-деталейcontact roll (электрического реле)
 перекидной контакт с замыканием до размыканияchangeover make-before-break contact
 перекидной контакт с нейтральным положениемchangeover contact with neutral position
 перекидной контактtransfer contact
 перекидные контактыbreak-make contacts
 переключающий контакт на два направленияtwo-way contact
 перекрывающий контактmake- before- break contact
 переменность реакций измерительной головки в зависимости от направления её контакта с объектомlobing
 перемещение контактаcontact travel
 перемыкающий контактmake-before-break contact
 переходное сопротивление релейного контактаrelay-contact resistance (ssn)
 печатный контактprinted contact (платы)
 плавающий контактfloating pin (Andrey250780)
 пластинчатый контактlaminated contact
 плотность контактаintensity of pressure
 плотный контактpositive contact
 площадь контакта боковых сторон резьбыflank area engagement (винта и гайки)
 площадь контактаsurface contact area (ssn)
 плунжерный контактplunger-type contact
 поверхность контакта инструмент-заготовкаtool-work interface
 поверхность контакта инструмента и заготовкиmachining interface
 поверхность контакта металловmetal-to-metal interface
 поверхность контакта при передаче усилияforce-transfer area
 поверхность контакта режущего инструмента и заготовкиtool-to-workpiece interface
 поверхность контакта с клиномwedge surface
 поверхность контакта с клиномwedging surface
 поверхность контакта щупа и копираstylus-master interface
 поверхность контактаbearing surface
 поверхность контактаdetecting surface (измерительного прибора)
 поверхность контактаfeeling surface (измерительного прибора)
 поверхность контактаsurface contact area (ssn)
 поверхность, чувствительная к контактамtouch-sensitive surface
 поворотный кулачок с двухточечным контактомswivel -type jaw (в трёхкулачковом патроне заготовка зажимается в шести точках)
 погрешность напр. измерения из-за механического контактаcoupling error
 полный разрыв нормально замкнутого контактаcomplete opening of the break contact (ssn)
 полупроводниковый триод со сплавными контактамиp-n-p triode
 поляризованный контактpolarized contact
 последовательные контакты с замыканием после размыканияbreak-before-make contacts
 предельный контактlimit contact
 преждевременный контактpremature contact
 прерыватель контактаcontact breaker
 прерывистый контактinterlocking contact (Yeldar Azanbayev)
 промежуточный контактpassing contact
 проскальзывающий контакт Уwiper-type switch contact
 процент поверхности контактаpercentage of contact area (на стыке сопрягаемых поверхностей)
 пружинный контактclip contact
 прямолинейный контактorthogonal engagement
 прямолинейный контактorthogonal relationship (напр. между периферией ролика и плоскостью)
 пятна контактаcontact markings (ЗК)
 пятно контакта зубаtooth bearing
 пятно контакта зубьев при отсутствии нагрузкиno-load contact pattern (в ЗП)
 пятно контакта, несиммеричное по длине зубаcross tooth bearing
 пятно контакта, несколько смещённое к внешнему торцу зубчатого венцаcentral heel tooth bearing
 пятно контакта, несколько смещённое к внутреннему торцу зубчатого венцаcentral toe tooth bearing
 пятно контакта с разрывом по профилюbridged profile bearing
 пятно контакта, смещённое к ножке зубаflanking tooth contact
 пятно контактаbearing
 пятно контактаbearing pattern (зуба)
 пятно контактаcontact mark
 пятно контактаtooth-bearing diagram
 пятно контактаtooth-contact pattern (зуба)
 работа контактаcontact operation (ssn)
 рабочий контактbearing contact (поверхностей)
 рабочий контактmake contact
 рабочий контактmaking contact
 рабочий контактoperating contact
 рабочий контактworking contact
 радиусный контактradius contact
 размыкающий контакт с запаздыванием срабатыванияlate break contact (translator911)
 размыкающий контактcircuit opening contact
 размыкающий контактdead contact
 размыкающий контактrest contact
 размыкающий контактresting contact
 размыкающий контактterminal contact
 разрезной контактdead contact
 разрезной контактdouble contact
 разрезной контактlaminated contact
 разрыв контактаloss of contact
 разрыв нормально замкнутого контактаopening of the break contact (ssn)
 разъёмное контактное соединение со штыревым контактомplug-and-jack connection
 разъёмное контактное соединение со штыревым контактомplug-and-socket connection
 расстояние между контактамиcontact separation
 расчётная точка контактаcalculation contact point
 регулятор скорости с качающимися контактамиrocking-contact speed regulator
 рекомбинационный контактrecombination contact (в полупроводниках)
 реле с импульсными контактамиinterval relay (ssn)
 ртутный магнитоуправляемый контактmercury wetted contact
 с контактом по эпитрохоидеepitrochoidal (ssn)
 с постоянным контактомconstant-contact
 с тремя точками контактаthree-point (напр. при базировании детали)
 самоудерживающийся контактself-locking contact (Yeldar Azanbayev)
 сдвоенный контактdead contact
 сдвоенный контактdouble contact
 серебряный контактmercury contact (Yeldar Azanbayev)
 серповидное пятно контактаcrescent-shaped tooth bearing
 сжатие при точечном контактеpoint compression
 сканирующая система с постоянным контактомconstant-contact scanning system (с объектом)
 скольжение контакт-деталиcontact wipe (электрического реле)
 скользящий контакт Уwiper-type switch contact
 смачиваемый контактwetted contact
 смещённое пятно контактаout-of-position bearing
 смещение пятна контакта по длине зубаtooth contact lengthwise shift
 срабатывание при контактеtrigger hit (напр. датчика касания ssn)
 ступенчатый регулятор со скользящими контактамиstep sliding regulator
 ступенчатый регулятор со скользящими контактамиstepped sliding regulator
 суммарное пятно контактаcumulative contact marking (ЗК)
 термокомпрессионный контактthermocompression bond
 термометр с постоянным контактомfixed contact thermometer
 термометр с регулируемым контактомadjustable electric contact thermometer
 торцевой контактbutt contact
 торцовый контактface contact
 торцовый контактface-contact
 точка контакта в эвольвентном зацепленииinvolute contact
 точка контакта инструмента и заготовкиworking point
 точка контактаjunction point (в полупроводнике)
 точка контактаpoint of mesh
 точка контактаtight point of mesh
 точка контактаtouched point
 трёхточечный контакт шарика в подшипнике каченияthree-point contact of ball in roller bearing (ssn)
 транзистор с точечным контактомpoint contact transistor
 трущийся контактfrictional contact
 увеличивать длину пятна контактаlengthen pattern (по линии зуба ЗК)
 угол контактаangle of contact
 угол контактаcontact angle (напр. в подшипнике качения)
 узел контактаcontact assembly (напр. реле)
 указатель с контактомcontact pointer
 уменьшать длину пятна контактаshorten pattern (по линии зуба ЗК)
 уменьшение плотности пятна контактаfading of bearing
 управляющий контактoutput contact (напр. для включения электродвигателя)
 фазирующий контактphasing contact
 фиктивный контактdummy contact (translator911)
 фронтовой контактmake contact
 фронтовой контактmaking contact
 функциональный контактoutput contact
 характер контактаcontact condition (напр. зубьев ЗП)
 центр пятна контактаtooth bearing center
 цепь контактаcontact circuit (напр. реле)
 цикл работы контактаcycle of contact operation (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)
 четко выраженное пятно контактаhard contact
 четко выраженное пятно контактаheavy contact
 четырёхточечный контакт шарика в подшипнике каченияfour-point ball contact in roller bearing (ssn)
 чувствительность пятна контактаbehavior of tooth contact (к погрешностям монтажа и деформациям)
 ширина контактаcontact width (инструмента с деталью)
 штыковой контактplug contact
 шунтирующие контактыbridging contacts
 щёточный контакт считыванияsensing brush contact
 щёточный контактwiper
 электрический контактelectrical connection
 эллипс контактаcontact ellipse
 эллипс мгновенного контактаellipse of instantaneous contact
 эффективная длина пятна контакта зубаeffective tooth contact length
 язычковый герметизированный контактreed make contact unit
 язычковый герметизированный контактsealed reed contact unit
 язычковый магнитоуправляемый контактreed contact
 якорный контакт прерывателяhammer control
     
 Оценить сайт