О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины, содержащие конечная точка: все формы слов (171) | только заданная форма слов (128) | в заданном порядке
прогр.адаптер-сокет: экземпляр типа адаптерного интерфейса, который обеспечивает конечную точку для адаптерного соединения до функционального блока получателяsocket adapter: An instance of an adapter interface type which provides an end point for an adapter connection to an acceptor function block (см. IEC 61499-1 ssn)
иммун.амплификатор для ПЦР с анализом по конечной точкеendpoint PCR thermocycler (vls128)
биотех.анализ в мультиплексной ПЦР с детекцией по конечной точкеanalyze in a multiplex endpoint PCR (olga don)
клин.исслед.бинарная конечная точкаbinary endpoint (Andy)
сеть.в конечной точкеending
Макароввизуальная конечная точкаvisual end-point
рбт.время выхода в конечную точкуterminal time
клин.исслед.вторичная конечная точка эффективностиsecondary efficacy endpoint (Andy)
мед.вторичная конечная точкаsecondary endpoint (Dimpassy)
телеком.входящая адресуемая конечная точкаincoming dial peer (ssn)
клин.исслед.главная вторичная конечная точкаmajor secondary endpoint (Andy)
клин.исслед.главная первичная конечная точкаmajor primary endpoint (Andy)
клин.исслед.дополнительная конечная точкаfurther endpoint (Andy)
мед.дополнительная конечная точкаsecondary endpoint (Dimpassy)
архит.дуга по начальной точке, конечной точке и радиусуStart-End-Radius Arc (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
архит.дуга с касанием в конечной точкеTangent End Arc (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
клин.исслед.ключевая вторичная конечная точка эффективностиkey secondary efficacy endpoint (Andy)
клин.исслед.ключевая вторичная конечная точкаkey secondary endpoint (Andy)
клин.исслед.ключевая первичная конечная точка эффективностиkey primary efficacy endpoint (Andy)
клин.исслед.ключевая первичная конечная точкаkey primary endpoint (Andy)
хим.колориметрическое исследование по конечной точкеcolorimetric assay with endpoint determination (grainne)
геод.колышки, определяющие конечные точкиbatter pegs
мед.Комбинированная вторичная конечная точкаCombined secondary endpoint (Desdichado)
мед.комбинированная конечная точка смертности combined end point (snowleopard)
мед.комбинированная конечная точкаcomposite endpoint (Pustelga http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general/2679638-co_primary_endpoints.html#5988896)
клин.исслед.комбинированная первичная конечная точка оценки эффективностиco-primary efficacy endpoint (Andy http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general/3889403-co_primary_efficacy_endpoints.html)
клин.исслед.комбинированная первичная конечная точкаcomposite primary endpoint (Andy)
Макаровкондуктометрическая конечная точкаconductimetric end-point
тех.конечная монтажная точкаedit-out
Макаровконечная точка в амперометрическом титрованииend-point in amperometric titration
Майкрософтконечная точка веб-службыWeb service endpoint (An endpoint that exposes a Web service. Rori)
стр.конечная точка вектора силыpoint of force
нефт.газ.конечная точка данныхlast data point
авиа.мед.конечная точка движенияstopping point of movement
нефт.газ.конечная точка для кислого газаdestination of acid gas (Himera)
общ.конечная точка его путешествияthe terminus of his tour
авиа.конечная точка завершения разворотаfinal turn completion point
прогр.конечная точка интеграцииintegration endpoint (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. - Birmingham: Packt Publishing, 2017. - 370 p. Alex_Odeychuk)
вчт.конечная точка каналаchannel end point
полим.конечная точка кипенияend boiling point
энерг.конечная точка кипенияend point (температура, при которой испаряется последняя порция нефти в процессе дистилляции)
полим.конечная точка кипенияfinal boiling point
прогр.конечная точка классической службыclassic service endpoint (Alex_Odeychuk)
мед.конечная точка клинического исследованияendpoint size (Andy)
матем.конечная точка кривойend point endpoint of a curve
Майкрософтконечная точка логического сервераlogical server endpoint (An endpoint which represents a connection point for a logical server and is of client or server type. Rori)
рбт.конечная точка маршрута роботаrobot endpoint
прогр.конечная точка обработки запросов с передачей состояния представленияREST API endpoint (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. - Birmingham: Packt Publishing, 2017. - 370 p.; русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android. — 2-е изд. — СПб.: Питер, 2013. — 560 с. Alex_Odeychuk)
прогр.конечная точка обработки запросов с передачей состояния представленияRESTful endpoint (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. - Birmingham: Packt Publishing, 2017. - 370 p.; русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android. — 2-е изд. — СПб.: Питер, 2013. — 560 с. Alex_Odeychuk)
прогр.конечная точка оператораstatement end point (ssn)
прогр.конечная точка определяемого термаdefined term end point (ssn)
автом.конечная точка перемещенияtravel end point
Майкрософтконечная точка подключения к базе данныхdatabase connection endpoint (ssn)
энсист.конечная точка поставки электроэнергииpoint of delivery (MichaelBurov)
вчт.конечная точка представленияpresentation endpoint
Майкрософтконечная точка приложенияapplication endpoint (An endpoint at which an application provides or uses a service and is of provider or consumer type, respectively. Rori)
мед.конечная точка применения процедурclinical endpoint (V.Lomaev)
орг.пр.конечная точка процессаprocess end point (igisheva)
Макаровконечная точка путешествияterminus of tour
Майкрософтконечная точка службыservice endpoint (Alex_Odeychuk)
сеть.конечная точка соединенияConnection Endpoint (Терминатор на конце соединения в точке доступа к сервису (SAP))
прогр.конечная точка сообщенияmessage endpoint (ssn)
картогр., топогр.конечная точка съёмкиbusiness end
нефт.конечная точка температура кипенияfinal boiling point
полим.конечная точка титрованияend point
иммун.конечная точка титрованияend-point titer (антисыворотки)
хим.конечная точка титрованияfinal point of titration
пищ.конечная точка титрованияtitration end point
нано.конечная точка траекторииterminal point
телеком.конечная точка туннеляtunnel tail end (oleg.vigodsky)
прогр.конечная точка управляемостиmanageability endpoint (конечная точка веб-службы, связанная с управляемым ресурсом и предоставляющая доступ к нему. (OASIS). См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
энсист.конечная точка электропередачиpoint of delivery (MichaelBurov)
клин.исслед.конечная точка эффективностиefficacy endpoint (Andy)
сеть.конечная точкаCommunication endpoint (Объект, связанный с набором атрибутов, задаваемых при организации связи)
нефт.газ.конечная точкаe.p. (MichaelBurov)
мед.конечная точкаend point
рбт.конечная точкаend point (движения)
автом.конечная точкаend point (напр. на экране дисплея)
автом.конечная точкаend-limit (перемещения)
автом.конечная точкаending point
вчт.конечная точкаendpoint
нефт.газ.конечная точкаep (MichaelBurov)
матем.конечная точкаfinishing point
картогр.конечная точкаfinishing point (незамкнутого полигонометрического или теодолитного хода)
матем.конечная точкаfinite place
матем.конечная точкаfinite point
элхим.конечная точкаneutral point (в титровании)
уст., Макаровконечная точкаterm
энерг.конечная точкаterminal point (например, место присоединения трубопровода к системе, точка завершения расширения пара в турбине)
тепл.конечная точкаterminal point (процесса расширения пара в турбине)
тех.конечная точкаterminal point
Макаровконечная точкаterminus ad quem
общ.конечная точкаterminus ed quem (terminus Ad quem Gruzovik)
австрал., сл.конечная точкаthe name of the game
биол.конечная точкаtip (побега)
автом.конечная точкаtarget point (при перемещении ssn)
мед.тех.конечная точкаsurrogate (olga don)
эл.конечная точкаdestination (ssn)
авиа.Контролируемая точка на конечной прямойFinal Control Point (Andy)
прогр.контроллер, представляющий собой конечную точку обработки запросов с передачей состояния представленияcontroller representing the RESTful endpoint (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. - Birmingham: Packt Publishing, 2017. - 370 p.; русс. термин "с передачей состояния представления" взят для перевода из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android. — 2-е изд. — СПб.: Питер, 2013. — 560 с. Alex_Odeychuk)
тех.контрольная точка конечного этапа захода на посадкуfinal approach fix
Макаровкритическая конечная точкаcritical end point
Макаровмёртвая конечная точкаdead-stop
автом.маркёры напр. в виде стрелок начальных и конечных точек обрабатываемого контураdrag-and-drop markers
вчт.маршрут, обозначенный только конечными точкамиend-to-end path
элхим.метод "с резкой конечной точкой"dead-stop end point method
биол.метод спирального градиента конечных точекspiral gradient endpoint method
биол.мутация конечной точкиend point mutation
матем.начальная и конечная точкаend points
клин.исслед.непрерывная вторичная конечная точкаcontinuous secondary endpoint (Andy)
клин.исслед.непрерывная конечная точкаcontinuous endpoint (Andy)
клин.исслед.непрерывная первичная конечная точкаcontinuous primary endpoint (Andy)
мед.нефелометрический тест по конечной точкеnephelometric end-point test
рыб.общая конечная точкаcommon terminus
МайкрософтОпределяет элемент привязки, используемый в том случае, когда клиент должен предоставлять конечную точку службе для отправки сообщений обратно клиенту.Defines the binding element that is used when the client must expose an endpoint for the service to send messages back to the client. (Visual Studio Web Tooling 2012 Rori)
клин.исслед.основная конечная точка эффективностиprimary outcome (Noia)
фарм.основная конечная точкаPrimary end-point (CRINKUM-CRANKUM)
мед.основная конечная точкаprimary endpoint (Dimpassy)
прогр.отображать конечную точку обработки запросов на основе передачи состояния представления на метод-обработчикmap the REST API endpoint with the handler method (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. - Birmingham: Packt Publishing, 2017. - 370 p. Alex_Odeychuk)
фарм.первичная комбинированная конечная точкаprimary composite endpoint (BilboSumkins)
мед.первичная конечная точка исследованияprimary outcome measure (SaviCo)
клин.исслед.первичная конечная точка эффективностиprimary efficacy endpoint (Andy)
мед.первичная конечная точкаprimary endpoint (Dimpassy)
общ.первичная конечная точкаprimary end point (zzaa)
Макаровперелёт в конечную заданную точкуend-point transfer
тех.перелёт в конечную точкуend-point transfer (заданную)
мед.поисковая конечная точкаexploratory endpoint (Rive)
матем.поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точкеcorrection for abruptness
ИнтернетПостоянный виртуальный канал постоянно существующее соединение между двумя конечными точками сетиPermanent Virtual Circuit
Макаровпотенциометрическая конечная точкаpotentiometric end-point
матем.приближение в конечной точкеend point approximation
геофиз.приведенная конечная точка относительной проницаемости по водеKRW (MichaelBurov)
геофиз.приведенная конечная точка относительной проницаемости по водеscaled end point water relative permeability (MichaelBurov)
геофиз.приведенная конечная точка относительной проницаемости по нефтиKRO (MichaelBurov)
геофиз.приведенная конечная точка относительной проницаемости по нефтиscaled end point oil relative permeability (MichaelBurov)
геофиз.приведенная конечная точка фазовой проницаемости водыKRW (MichaelBurov)
геофиз.приведенная конечная точка фазовой проницаемости водыscaled end point water relative permeability (MichaelBurov)
геофиз.приведенная конечная точка фазовой проницаемости нефтиKRO (MichaelBurov)
геофиз.приведенная конечная точка фазовой проницаемости нефтиscaled end point oil relative permeability (MichaelBurov)
геофиз.приведенная конечная точкаscaled end point (MichaelBurov)
тех.расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактовlimit-switch overtravel
Макароврасстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактовovertravel of a limit switch
элхим.резкая конечная точкаdead-stop end point (титрования)
вчт.рисование линий с включением начальной и исключением конечной точекinclusive/exclusive drawing
мед.совместная главная конечная точка эффективностиco-primary efficacy endpoint (amatsyuk)
тех.согласование в конечном числе точекpoint matching
клин.исслед.сопервичная конечная точкаcoprimary endpoint (Andy)
клин.исслед.сопервичная конечная точкаco-primary endpoint (Andy)
фр., геральд.соприкасающийся в конечных точкахappointe
клин.исслед.составная конечная точка, ориентированная на пациентаPatient oriented composite endpoint (iwona)
клин.исслед.составная конечная точка, ориентированная на устройствоDevice oriented composite endpoint (iwona)
мед.составная конечная точкаcomposite endpoint (Pustelga)
радиол.составная первичная конечная точкаcomposite primary end point (mazurov)
картогр., геод., уст.сумма значений длин перпендикуляров конечных точек в способе "накладка по координатам"double meridian distance
картогр., амер.сумма значений длин перпендикуляров конечных точек в способеdouble meridian distance
фармац.суррогатная конечная точкаsurrogate endpoint (Wakeful dormouse)
Макаровтермометрическая конечная точкаthermometric end-point
иммун.титрование в. конечной точкеendpoint dilution
тех.титрование до конечной точкиend-point titration
тех.точка конечного этапа захода на посадкуfinal approach point
авиа.точка начала конечного этапа захода на посадкуFAF - FInal Approach Fix (mary-john)
матем.точка разрыва с конечным скачкомjump diccontinuity
матем.точка разрыва с конечным скачкомjump discontinuity
матем.точка разрыва с конечным скачкомjump discontinuity (of a graph)
матем.точка разрыва с конечным скачкомordinary discontinuity
нефт.газ.точка снижения конечного расходаEARLY point
элхим.точка эквивалентности конечная точка титрованияequivalence point
прогр.функциональная реактивная конечная точкаfunctional reactive endpoint (Alex_Odeychuk)
тех.шунтирование в конечной точкеend-point bridging
мед.эксплоративная конечная точкаexploratory endpoint (клинического исследования Dimpassy)
прогр.элемент конфигурации: объект внутри конфигурации, который удовлетворяет функции конечного использования и может быть однозначно определен в данной эталонной точкеconfiguration item: An entity within a configuration that satisfies an end use function and that can be uniquely identified at a given reference point (см. ISO/IEC 12207, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99 ssn)
     
 Оценить сайт