О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Полиграфия, содержащие клише: все формы слова (121) | только заданная форма слова (120)
 автотипное клишеhalftone engraving
 выворотное клишеreverse block
 выворотное клишеreverse etching
 выкрывание нежелательных участков рисунка клишеblocking-out
 вырезать участок клишеmortice (для вставки текста)
 вырезать участок клишеmortise (для вставки текста)
 высоколиниатурное клишеfine cut
 газовая печь для обжига клишеphoto engravers' gas burning-in stove
 гальванический способ получения клишеelectrotint
 гравированное клишеengraved block
 грубое растровое клишеquartertone (линиатура 26 л/см и ниже)
 два полутоновых клише, изготовленных с одного оригиналаduograph (при различных углах поворота растра)
 два растровых клише, изготовленных с одного негативаduotype (с разным режимом травления)
 декоративная линия по краям клишеborder
 декоративная орнамент по краям клишеborder
 делать клишеengrave
 деревянный ящик для хранения клише и гальваностереотиповblank case
 дисковая пила для разрезки стереотипов и клишеcircular saw for engravers and stereotypers
 дно пробельных элементов растрового клишеscreen bottom
 доска для проверки прямоугольности клишеsquaring-up board
 желатиновое клишеgelatin relief plate
 изготовление клише для многокрасочной печатиcolor process photoengraving
 изготовление клише фотомеханическим способомprocess engraving
 исправление дефектов клише гравированиемdry-point engraving
 исправления в автотипных и штриховых клишеalterations in halftones and etchings
 клише без полейflush-trimmed cut
 клише, в котором часть элементов изображения создана тангированиемBen Benday plate
 клише, в котором часть элементов изображения создана тангированиемBen Day plate
 клише, в котором часть элементов изображения создана тангированиемBenday plate
 клише для вёрстки в полеthumb-nail cut
 клише для многокрасочной печатиcolor engraving
 клише для печатания фонаground block
 клише для печатания фонаtint block
 клише для печатания фонаtint-block
 клише, изготовленное фотомеханическим способомprocess block
 клише или плашка для печатания фонаtint-block
 клише листка календаряdate block
 клише, обрезанное по контуру рисункаflush block
 клише, подлежащие выфрезеровываниюdead metal
 клише с контурным рисункомkey block
 клише с рваными штрихами и стравленными точкамиchewed plate
 клише с углублёнными повторным травлением пробеламиdeep block
 клише с углублёнными повторным травлением пробеламиdeep-etched block
 клише со ступенчатыми стенками растровых точекfalse depth plate
 комбинированное клишеcombination block
 комбинированное клишеcomposite block
 комбинированное клишеhalf-line block
 комплекс оборудования для изготовления клише химическим способомchemical engraving system
 край клишеbearer (предотвращающий сдавливание печатающих элементов при матрицировании)
 крупнорастровое клишеnewstone (для газетной печати)
 ксилографическое клишеwoodblock
 лак, используемый при травлении клишеletterpress varnish
 материал, набранный из клишеcut-work
 медное клишеcopper etching
 микроскоп для измерения глубины рельефа клишеdepth microscope
 наколотка клишеnailing
 обработка клише с помощью цинкографской рулеткиrouletting (с целью уменьшения растровых точек)
 обрезка клише без полейflush trimming
 обрезка клише по контуру рисункаflush blocking
 обрезка клишеblock trimming
 оригинальное клишеoriginal engraving
 основание пробельных элементов растрового клишеscreen bottom
 оттиск с автотипного клишеautotype
 оттиск с деревянного клишеblock print
 оттиск с клишеcut
 оттиск с клишеearly impression
 оттиск с непротравленного клишеflat proof
 оттиск с растрового клишеautotype
 оттиск с цинкового клишеzinco
 оттиск чёрной краской с клишеblack-engraved sheet
 очерчивание клишеoutlining (очерчивание штихелем границ рисунка для выборки или обтравки фона)
 печатание с деревянного клишеwood block printing
 печатание с деревянного клишеwood cut printing
 печатание с клише на линолеумеlinoleum-block printing
 печатание с клишеcut-work
 пластмассовое клише, полученное на электронно-гравировальной машинеelectronic plastic engraving
 пластмассовое клишеplastic engraving
 полутоновое клишеhalftone engraving
 поля клише для наколотки на подставкуnailing margins
 прибор для проверки прочности приклеивания клише к подставкеbear-off gage
 прибор для проверки прочности приклеивания клише к подставкеbear-off gauge
 приправка под клишеunderlaying
 пробный оттиск клишеblock pull
 пробный оттиск с деревянного клишеblock maker's proof
 пробный оттиск с деревянного клишеblock proof
 пробный оттиск с клише с подписьюopen-letter proof
 пробный оттиск с клишеengraver's proof
 процесс изготовления клишеduplicating process
 растровое клише, дающее более тёмное изображение по краямhard edges plate
 растровое клише для многокрасочной печатиhalftone color plate
 растровое клише, расположенное отдельно от текстаcut-out halftone
 растровое клише с удалённым фономblock-out
 растровое клише со стравленными светлыми участкамиoveretched plate
 растровое клишеhalftone block
 растровое клишеhalftone cut
 растровое клишеhalftone engraving
 растровое клишеhalftone etching
 растровое клишеhalftone plate
 растровое клишеprocess tone plate
 растровое клишеscreen line plate
 резиновое клишеrubber cut
 станок для очерчивания клишеtracer
 термореактивный карандаш для контроля обжига клишеtempilstick
 травление медных клишеcopper etching
 травление растровых клишеhalftone etching
 травление цинковых клишеzinc etching
 травление штриховых клишеline-etching
 травленое клишеetched block
 устройство для электронного гравирования клишеelectronic engraving system
 цинковое клишеzinc block
 цинковое клишеzinc plate
 цинковое клишеzinco
 цинковое клишеzincotype
 цинковое растровое клишеzinc halftone
 штриховое клишеline printing plate
 штриховое клишеline block
 штриховое клишеline engraving
 штриховое клишеline etching
 штриховое клишеline-process block
 штриховое клишеlinecut
     
 Оценить сайт