О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Общая лексика, содержащие издевающийся: все формы слова (24)
 брось издеваться!stop slinging off!
 "дрочить", изматывать кого-л. , издеватьсяjag off (sever_korrespondent)
 издеваешься, да?are you putting me on?
 издевательство особ. "дедами" над новобранцами в армии , v. to bully - издеваться, n. bully - "дед" в армии .bully (напр. Some were condemned for bullying their fellow conscripts. Mutabor)
 издеваться над кем-л. проходиться по чьему-л. адресуjest at expense
 издеваться над кем-либоtake the piss out of someone (грубо! Kovrigin)
 издеваться над чьими-л. страхамиmock fears
 издеваться надgoof on (кем-л.)
 издеваться надguy
 издеваться надplay up (кем-л.)
 издеваться надyank one’s chain (Look, if you're here just to yank my chain... Игорь Миг)
 издеваться надvictimize (to make sb suffer unfairly because you do not like them, their opinions, or sth that they have done • For years the family had been victimized by racist neighbours. OALD Alexander Demidov)
 издеваться надset at naught (кем-л., чем-л.)
 издеваться надderide (MargeWebley)
 издеваться надpoke (Игорь Миг)
 издеваться надjab at (Игорь Миг)
 кандидат безжалостно издевался над своим политическим противникомthe candidate mercilessly pilloried his opponent
 мучить кого-л. издеваться надgive a bad time (кем-л.)
 Не издеваюсьI'm not kidding (rechnik)
 они издевались над учителемthey mocked the teacher
 толпа издевалась над пленнымиthe crowd jeered at the prisoners
 Ты издеваешься?Are you pulling my leg? (MSBazankov)
 Ты что издеваешься надо мной?Are you kidding me? (Franka_LV)
 хулиганы жестоко издевались над подросткамиthe bullies tormented smaller boys
     
 Оценить сайт