О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Безопасность, содержащие значительный: все формы слова (7) | только заданная форма слова (2)
 авария без значительного риска за пределами площадкиaccident without significant off-site risk (kovlant21)
 выделять значительные силы для решения проблемыcommit large resources to the problem (Guardian financial-engineer)
 значительное расстояние между зданиями и периметровой стенойample stand-off distance between the buildings and the perimeter wall (англ. цитата заимствована из новостного сообщения STRATFOR, США Alex_Odeychuk)
 значительный трансграничный выбросsignificant transboundary release (kovlant21)
 нанести значительный ущербcause major damage
 присутствие значительных сил безопасностиheavy security presence (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; англ. термин взят из репортажа Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
 присутствие значительных сил полицииhuge police presence (в тексте перед термином стоял неопред. артикль; англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
     
 Оценить сайт