О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Политика, содержащие значительный: все формы слова (16) | только заданная форма слова (5)
 добиться значительного повышения расходов бюджета на социальные нуждыpush through large social spending rises (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
 законодательное собрание со значительной степенью автономииdevolved assembly (ssn)
 значительная рольsignificant role (ssn)
 значительная экономияsignificant saving (ssn)
 значительное сокращениеmajor contraction (экономической активности и т.п. ssn)
 значительные результатыsignificant results (ssn)
 значительные человеческие жертвыcause many casualties (bigmaxus)
 значительные человеческие жертвыcause significant loss of life (bigmaxus)
 значительные человеческие жертвыclaim many victims (bigmaxus)
 значительный вкладgreat contribution (ssn)
 значительный вкладsignificant contribution (ssn)
 значительный прогрессremarkable progress (AMlingua)
 значительный сдвигconsiderable progress
 значительный спадmajor recession (ssn)
 партия в значительной мере восстановила своё влияниеparty is very much back in its stride (ssn)
 привлечь значительную долю протестных голосов избирателейhave attracted a sizeable protest vote (протестный голос — это голос на выборах, предназначенный для демонстрации недовольства выбором кандидатов или действующей политической системой со стороны избирателя // Associated Press Alex_Odeychuk)
     
 Оценить сайт