О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Юридический термин, содержащие знать: все формы слова (19) | только заданная форма слова (12)
 Дайте нам знатьPlease advise (Leonid Dzhepko)
 добросовестно, не зная о пороках в праве собственностиwithout notice of any defect of title (алешаBG)
 заведомо должна была знать (must be taken to have known (xlator)
 заведомо зная, чтоconsciously knowing that (NaNa*)
 знать о жалобах, поданных другими лицами, участвующими в делеknow about the complaints entered by aliuses participating in a (Konstantin 1966)
 знать о жалобах, поданных другими лицами, участвующими в делеknow about the complaints entered by aliuses participating in a deal (Konstantin 1966)
 знать о жалобах, поданных другими лицамиknow about the complaints presented by other entities and persons (Konstantin 1966)
 знать о принятых по данному делу судебных актахknow about the judicial acts accepted upon the instant case (Konstantin 1966)
 знать оhave notice of (чем-л.)
 зная и желаяwittingly
 зная оwith the knowledge of (чем-л.)
 Любое лицо, 1 фальсифицирующее какие-л. данные в этом сертификате, или 2 использующее его как свой собственный, зная, что он таковым не является, привлекается к ответственности в соответствии с Актом о преступлениях от 1961 г.Any person who 1 falsifies any of the particulars on the certificate, or 2 uses it as true, knowing it to be false, is liable to prosecution under the Crimes Act 1961 (предупреждение в конце официальных документов Новой Зеландии (например, в новозеландском свидетельстве о рождении) lunolikaya; не "использующее его как свой собственный, зная, что он таковым не является", а "использующее его в качестве настоящего документа, зная о его недействительности" spanishru)
 "мы не знаем"ignoramus (формула вывода большого жюри об отсутствии достаточных оснований для предания обвиняемого суду)
 не знать, где правда, а где ложьdon’t know what’s true and what’s not (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США Alex_Odeychuk)
 не знатьignore
 не зная о пороках титулаwithout notice
 не мог не знатьcould not fail to be aware (Incognita)
 не мог не знатьcould not have been unaware (Khrushchov)
 право знать своих родителейright to know his parents
     
 Оценить сайт