О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Сленг, содержащие знать: все формы слова (88) | только заданная форма слова (35)
 а то я не знаюyou are telling me
 А хрен его знает...Beats the shit out of me... (-How do you think that happened? - Beats the shit outta me. 123:)
 а я почём знаюI haven't the slightest (SirReal)
 ботаникnerdy (SHUßEY)
 Если это не прекрасно, то я не знаю, что такое прекрасно.If that is not beautiful, I don’t know what is (All I do is outshine)
 засунь себе это сам знаешь куда!shove it! (alia20)
 знать другого настолько, чтобы предвидеть его поведениеpin
 знать и разбираться во многомblind
 знать из первых рукI have been there
 знать наперёд поступкиread
 знать о чём-либоknow from something (Interex)
 знать от и доknow the shit (bigmaxus)
 знать свое делоknow one's bananas
 знать свое делоknow one's fruit
 знать свое делоknow one's goods
 знать свое делоknow one's goulash
 знать свое делоknow one's groceries
 знать свое делоknow one's oats
 знать свое делоknow one's oil
 знать свое делоknow one's onions
 знать секрет человекаhave someone's number (его скрытые свойства)
 знать ситуациюknow where it's at
 знать ситуациюwhat's what
 знать суровую правду жизниknow the score
 знать что есть чтоknow where it's at
 знать что есть чтоwhat's what
 знать, что к чемуknow what's what
 знать что к чемуknow where it's at
 знать что к чемуwhere it's at
 знать что к чемуwhere the action is
 знать "что почём"know the score
 ироническое замечание в адрес тех, кто не знает причин неисправности мотора транспортного средстваJohnson rod (намек на некую мистическую деталь в нём)
 как ты должен был бы знатьyou know (Yeldar Azanbayev)
 как ты знаешьyou know (Yeldar Azanbayev)
 Мне ли не знать!Don't I know it! (Interex)
 Много он там знает!A fat lot he knows! (Taras)
 не знать ничегоnot know beans (Interex)
 не знать, что предпринятьcan't tell whether to spit or go blind (VLZ_58)
 Не знаю и не могу знать.I wouldn't know. (I wouldn't know. Ask your teacher. Не знаю и не могу знать. Спроси у своего учителя. Interex)
 "не знаю не видал"don't know from nothing
 "не знаю не видал"know from nothing
 не надо говорить, что не знаешьput up or shut up
 не обращать внимание на фактыbe oblivious to the facts (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США Alex_Odeychuk)
 ну, ты знаешьYou can say that again
 ну, ты знаешьYou said it
 ну, ты знаешьyou-know-what
 рассказать всё, что знаешьspew one's guts out (Interex)
 студент, отвечающий на вопрос, которого не знаетticker
 тот, кто знает истинное положение делwise apple
 тот, кто знает истинное положение делwise guy
 тот, кто знает истинное положение делwise hombre
 Ты бы знал, сколько в день может съесть этот мальчикYou'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day (Taras)
 фиг знает гдеgoofy timbuktu (Alex Lilo)
 фиг знает гдеBFE (Alex Lilo)
 фиг знает гдеOTM off the map (Alex Lilo)
 фиг знает гдеboondocks (Alex Lilo)
 фиг знает гдеbumble fuck egypt (Alex Lilo)
 фиг знает гдеbutt fuck ing egypt (Alex Lilo)
 фиг знает гдеeast bumble fuck (Alex Lilo)
 фиг знает гдеfar side of bfe (Alex Lilo)
 фиг знает гдеgoofy timbuktu (Alex Lilo)
 фиг знает гдеin the sticks (Alex Lilo)
 фиг знает гдеnowhere land (Alex Lilo)
 фиг знает гдеoff the map (Alex Lilo)
 фиг знает гдеparked in the goofie (Alex Lilo)
 фиг знает гдеway the hell out there (Alex Lilo)
 фиг знает гдеBum Fuck Egypt (vulgar denghu)
 хорошо знать какое-л. делоbe death on
 хорошо знать какое-л. делоto be death on smth.
 хорошо знать своё делоknow one's shit (The engineers who designed this know their shit. joyand)
 хоть убей не знаюsearch me (Пример: "Where did he put the bill we had to pay for?" - "Search me!" - "Куда он положил счет, который надо было оплатить?" - "Да хоть убей - не знаю." Franka_LV)
 хрен его знаетI haven't the foggiest (SirReal)
 хрен его знаетI haven't the slightest (SirReal)
 Чёрт его знаетHell if I know (godsmack1980)
 чёрт знает гдеway the hell (dj_formalin)
 чёрт знает что!jeezy-peezy
 Человек, который на всех вечеринках знает всё про всехhuggy bear (Perevod.su)
 человек, не знавший славыnever-wuz (успеха, богатства и т.п.)
 человек, не знавший славыnever-wuzzer (успеха, богатства и т.п.)
 Я бы не взялся за это дело, если бы знал, что это такая нервотрёпкаThe whole business is a real can of worms (Taras)
 я дам знатьI'll give you a shout (Scooper)
 я дам о себе знатьI'll give you a shout (о телефонном звонке Scooper)
 я знаю, что ты сможешь это сделатьThere you go
 я и без вас знаюI have been before there
 я не знаюyou can search me
 я не знаюno soap
 Я тоже не знаюDon't ask me (Interex)
 Я этого не зналThat's a new one on me. (Interex)
     
 Оценить сайт