О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины, содержащие заправила: все формы слова (72) | только заданная форма слова (15)
экон.банковские заправилыbancocracy
логист.заправил горючимdopped
логист.заправил горючимfuelled
логист.заправил горючимgassed up
геол.заправил коронкуdressed a bit
логист.заправил машину водойfilled a vehicle with water
логист.заправил машину горючимfilled a vehicle with fuel
логист.заправил машинуreplenished a vehicle
логист.заправил машинуserviced a truck
метал.заправил откосыresurfaced
логист.заправил пищуseasoned food
логист.заправил самолётsouped up an aircraft
логист.заправил топливомfuelled up
полит.заправила наркобизнесаdrug king (ssn)
Макаровзаправила преступного мираczar of the underworld
Макаровзаправила преступного мираthe czar of the underworld
общ.заправилы мира искусствartistic establishment
Макаровзаправилы мира искусстваartistic establishment
нарк.заправилы наркобизнесаdrug barons
нарк.заправилы наркобизнесаdrug bosses
нарк.заправилы наркобизнесаdrug kingpins
нарк.заправилы наркобизнесаdrug lords
общ.заправилы преступного мираmafia bosses (Игорь Миг)
Макаровзаправилы телевиденияTV network brass
общ.заправилы Уолл-стритаWall Street barons
общ.заправилы Чикагоthe great people of Chicago
общ.заправить авторучкуrefill a fountain-pen
авт.заправить бензобакrefill a gas tank (англ. термин взят из публикации компании Tesla Motors, США Alex_Odeychuk)
тех."заправить в требуемый момент"call in time
общ.заправить внутрьfold inwards (fruit_jellies)
Союз-Аполлонзаправить водойcharge with water
общ.заправить горючимfill up with fuel
общ.заправить горючимfuel
нефт.заправить долотоhorse-cock a bit
ж.д.заправить залитьdope
общ.заправить кроватьmake a bed (alesenka1989)
общ.заправить молоко мукойstiffen milk with flour
тех.заправить; нарезатьthread
воен.заправить обмундированиеadjust clothing (Gruzovik)
стр.заправить обои заправить полотнище в установку для нанесения клея feed wallpaper (into the pasting machine)
общ.заправить полный бакbrim the tank (4uzhoj)
одеж.Заправить рубаху в штаныstuff in one`s shirttail (Заховинов)
одеж.заправить рубашку в брюкиtuck one's shirt in (Andrey Truhachev)
одеж.заправить рубашку в штаныtuck one's shirt in (Andrey Truhachev)
общ.заправить рубашку вылезшую tuck the shirt into the trousers skirt (Анна Ф)
общ.заправить рубашку вылезшую tuck the shirt tail into the trousers skirt (Анна Ф)
общ.заправить рубашку наполовинуFrench tuck (A way of tucking a shirt or T-shirt into your waistband so it is partly in and partly out, believed to add an air of French sophistication to the outfit. Wakeful dormouse)
общ.заправить салатdress the salad
Макаровзаправить салфетку за воротникtuck a napkin under chin
одеж.заправить сорочку в брюкиtuck one's shirt in (Andrey Truhachev)
косм.заправить топливомrefuel
Союз-Аполлонзаправить топливомfuel
общ.заправить/убрать выбившуюся прядь волос с лицаpull a stray strand of hair back from face (mirage00)
автом.заправленный по сложному профилюprofile-dressed (о шлифовальном круге)
общ.заправь рубахуtuck in your shirt
общ.заправь рубахуtuck it your shirt (tuck in your shirt Franka_LV)
общ.заправь рубашкуtuck your shirt in (Alexander Oshis)
стр.Заправьте конец полотнища установки для нанесения клея под откидной валикReel the end of wallpaper under the drop roller of the pasting machine
общ.местные заправилыlocal power brokers (Игорь Миг)
общ.местный заправилаcock of the dunghill
общ.местный заправилаcock of the walk
амер., сл.местный заправилаthe biggest frog in the pond
общ.местный заправилаthe biggest toad in the puddle
общ.местный политический заправилаcacique (в Латинской Америке)
исп.местный политический заправилаcazique (в Латинской Америке)
Макаровненадолго остановиться, чтобы заправить машинуmake a stop to refuel
амер.политический заправилаboss
общ.политический заправилаcacique
разг.политический заправилаpolitical boss (Gruzovik)
общ.политический заправилаpower broker (Строительство коммунизма в СССР происходит в сложной международной обстановке, когда заправилы военно-политических блоков империалистических государств... Игорь Миг)
общ.политический заправилаpolicymaker (контекстно !! /// негат. Мистер Сласс встречался с крупными дельцами и политическими заправилами города... Т.Драйзер, "Титан" -- Игорь Миг)
амер., Макаровпромышленный заправилаcaptain of industry
     
 Оценить сайт