О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Архитектура, содержащие городской: все формы слова (44) | только заданная форма слова (21)
 автономный городской кварталcomplete neighborhood (городской квартал с многофункциональной застройкой yevsey)
 атмосфера городской средыurban city feel (yevsey)
 бездымная городская зонаsmokeless zone
 вне городских стенwithout the city wall
 внутри городской инфраструктурыintracity (kentgrant)
 городская застройка и её окружениеurban fabric and its setting (To ensure the mutual and complex relationship between the urban fabric and its setting became a key component in the management of historic cities. kentgrant)
 городская магистраль непрерывного движенияuninterrupted-flow city highway (yevsey)
 городская окраинаthe extreme edge of the city
 городская средаurban realm (yevsey)
 городская чертаcity limits (именно так пишут "у них" на знаках 4uzhoj)
 городские стеныtown walls
 городское общественное пространствоcivic space (yevsey)
 городское уличное пространствоurban streetscape (sevkevich)
 городской балконcity balcony (променад, расположенный на кромке холма или оврага, с видом на низинную часть города; термин использовался голландской архитектурной мастерской KCAP при разработке мастер-плана г. Пермь Darkwing duck)
 городской пейзажcity-scape
 городской пейзажtown scape
 городской пейзажtownscape (вид и картина)
 городской пейзажurbanscape (Dan von Winterfell)
 границы городского ростаUGB (yevsey)
 границы городского ростаUrban Growth Boundary (yevsey)
 за городской стенойwithout the city wall
 задний двор городского жилого дома с садомQueen Mary Ann (англ, сленг)
 квартал в городской застройкеsquare
 комплексно развивающийся городской кварталcomplete neighborhood (yevsey)
 место, отведённое городскими властями для проведения ярмарокshow-ground
 мультипликатор устойчивого городского развитияurban sustainability multiplier (сокращение экологического следа города - потребления энергии и материалов на душу населения - за счет плотной застройки yevsey)
 новая доминанта на городском горизонтеthe new landmark in the city skyline (yevsey)
 оживить городскую средуadd vitality to urban environment (yevsey)
 оконный притворrebate
 проект благоустройства городской площадиcity square improvement project (yevsey)
 проект городской планировкиtown planning design
 проектирование городской средыurban environment design (Drozdova)
 разнообразие видов городской активностиdiversity of city activities (yevsey)
 разрушение исторической городской средыdestruction of historic urban fabric (yevsey)
 реурбанизация городской прибрежной территорииwaterfront re-urbanisation (yevsey)
 сад перед городским жилым домомQueen Ann (англ, сленг)
 сохранять или улучшать эстетику городских ландшафтовpreserve or enhance the aesthetics of cityscapes (yevsey)
 убежище от суеты городской жизниrefuge from busy urban life (yevsey)
 улучшение городской средыurban realm improvement (yevsey)
 уплотнительная застройка городской территорииurban infill (yevsey)
 урбанистическая устойчивость, городская устойчивостьurban resilience (Способность данной населенной территории быть готовой к различным видам существенных угроз (климат, кактаклизмы, террор, т.д.), противостоять им и восстановиться с малыми потерями/ (совр. градостроительство и планирование) Kenan Khudaverdiyev)
 фотоврисовка изображений в существующий городской пейзажmontage of the views into existing cityscape (yevsey)
 экологичная городская дренажная системаSUD (sustainable urban drainage yevsey)
 экологичная городская дренажная системаSUDS (sustainable urban drainage system yevsey)
     
 Оценить сайт