О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Макаров, содержащие городской: все формы слова (158) | только заданная форма слова (44)
 ближайшее отделение городской библиотекиa neighbourhood branch of the city library
 ближайшее отделение городской библиотекиneighbourhood branch of the city library
 борьба с загрязнением воды от городских стационарных источниковwater pollution control at urban point sources
 введение планов использования городских и пригородных земельenforcing urban/suburban land-use plans
 водоснабжение для бытовых нужд; городское водоснабжение, коммунальное водоснабжениеmunicipal water supply
 городская администрацияtown government
 городская атмосфераurban atmosphere
 городская библиотекаcity library
 городская дорогаurban motorway
 городская жизньtown life
 городская жизньurban life
 городская жизньurban lifestyle
 городская зона особой застройкиuse district
 городская квартираtown residence
 городская миграцияurban-to-rural migration (переселение из городов в сельскую местность)
 городская одеждаtown clothes
 городская площадьblock
 городская распределительная электрическая сетьresidental distribution
 городская система общесплавной канализацииurban combined-sewage system (для отведения хозяйственно-бытовых, пром. и ливневых вод)
 городская телефонная сетьtelephone urban set
 городская территория, требующая инженерного обустройстваzone to be provided with facilities
 городская территория, требующая санитарной очисткиzone to be cleaned up
 городская электросетьurban network
 городские автотрассы и их окрестностиurban roadways and their surroundings
 городские водопроводные сетиmunicipal water distribution systems
 городские жителиdwellers in cities
 городские жителиtown dwellers
 городские ливневые водыurban stormwater
 городские ливневые стокиurban stormwater runoff
 городские мусорные свалкиurban refuse dumps
 городские отбросыurban waste
 городские отходыconsume waste
 городские отходыmunicipal wastes
 городские поливомоечные водыurban watering and washing water
 городские проблемыcivic
 городские сетиtown mains
 городские системы распределения водыmunicipal water distribution systems
 городские сточные водыcommunal waste waters
 городские сточные водыcommunal wastewater
 городские сточные водыconsume waste
 городские сточные водыmunicipal waste waters
 городские сточные водыtown sewage (смесь бытовых и пром. сточных вод)
 городские сточные водыurban waste waters
 городские сточные водыurbanic waste waters
 городские сточные водыurbanic wastewater
 городские твёрдые отходыmunicipal solid waste
 городские территорииurban areas
 городские экосистемы в застроенных районах размером более 100000 гаurban ecosystems in the built-up areas above 100.000 ha
 городское водоснабжениеurban water supply
 городское и коммунальное строительствоekistics
 городское освещениеpublic lighting
 городское санитарное управлениеcity sanitation department
 городское строительствоtown planning
 городское транспортное движениеurban traffic
 городское хозяйствоmunicipal service
 городское хозяйствоmunicipal service and facilities
 городской автобусtown-service bus
 городской административный центрcivic (квартал, где находятся муниципалитет и др. городские учреждения)
 городской аэровокзалair-line terminal
 городской аэровокзалair-line terminal building
 городской аэровокзалair-lines terminal
 городской аэровокзалair-lines terminal building
 городской водопроводtown eater supply
 городской воздухurban air
 городской газcity gas
 городской жительliver in cities
 городской загрязнённый районurban polluted area
 городской квартал, ограниченный по периметру улицамиstreet block
 городской кварталneighborhood
 городской людcits
 городской мусорmunicipal waste
 городской мусорurban refuse
 городской образ жизниcity life
 городской одноквартирный индивидуальный домtownhouse
 городской паркa city park
 городской партизан, особ. террористurban guerrilla
 городской полицейский судpolice court
 городской районcityward
 городской садpublic garden
 городской туманcity fog
 деревенщина в городской одеждеhog in armour
 джунгли городских трущобjungle of a city slum
 джунгли городских трущобthe jungle of a city slum
 доходные статьи городского советаrevenues of the city council
 доходные статьи городского советаthe revenues of the city council
 дренажные воды городских свалок твёрдых отходовleachate from urban solid refuse dumps
 за городскими стенамиwithout the walls
 захоронение вне городских стенextramural interment
 издержки и выгоды борьбы с эрозией и осаждением твёрдого материала в городской средеcosts and benefits of urban erosion and sediment control
 излишек городского населенияredundant population in the cities
 измельчители для городских, промышленных и бытовых отходовdisintegrators for municipal, industrial and domestic wastes
 комитет городского самоуправления, ведающий освещением и охраной порядкаwatch committee
 компост из городских отбросов или отходовtown compost
 компосты из городских отбросовtown composts
 котельная, работающая на городских отходахrefuse-fired plant
 крошечный городской паркvest-pocket park
 крысы, подвергнутые воздействию веществ, загрязняющих городскую воздушную средуrats exposed to urban levels of air pollution
 мембранный биореактор для очистки городских сточных водmembrane bioreactors for municipal wastewater treatment - present and future
 мероприятия по обеспечению работы городского хозяйстваmunicipal undertakings
 Министерство жилищного строительства и городского развитияDepartment of Housing and Urban Development (США)
 модернизация городского жилого фонда, коммунальных службurban renewal (и т.п.)
 мэр города и городской советthe Mayor and corporation
 напряжённый темп городской жизниrush of city life
 напряжённый темп городской жизниthe rush of city life
 находящийся вне городской чертыout-of-town
 негритянское городское геттоBlack ghetto
 общая длина городских стенcircuit of the city walls
 общая длина городских стенthe circuit of the city walls
 огороды городских жителей Англии во время второй мировой войныvictory gardens
 оплата проезда по городским маршрутамpayment of fares to go on cross-town lines
 оплата проезда по городским маршрутамthe payment of fares to go on cross-town lines
 отдел местных городских новостейcity desk (в газете)
 отопительная котельная, работающая на городских отходахrefuse-fired plant
 отопительная котельная, работающая на городских отходахuse-fired plant
 отстойные бассейны для городских зон и участков строительстваsedimentation basins for urban areas and construction sites
 охраняемая городская зонаprotected zone (напр. с архитектурно-историческими памятниками)
 очистка городских ливневых водcleaning up urban stormwater
 перенаселённые городские районыcongested urban areas
 по требованию городского советаunder the requisition of the town council
 погребение вне городских стенextramural interment
 пойти на городскую окраинуwalk to the outskirts of town
 посёлки городского типаsettlements of urban type
 постановления городского муниципалитетаordinances of the City Council
 постановления городского советаordinances of the City Council
 превращение американской цивилизации из сельскохозяйственной в городскуюthe transition of American civilization from agricultural to urban
 превращение американской цивилизации из сельскохозяйственной в городскуюtransition of American civilization from agricultural to urban
 проблема городского возрожденияchallenge of urban regeneration
 продаются городские и загородные домаtown and country residences for sale (объявление)
 проживающий вне городской чертыout-of-town
 проходной канал для городских подземных коммуникацийutility gallery
 работник в системе городского хозяйстваcity employee
 район городского управления, где есть олдерменaldermanry
 реконструируемая городская территорияredeveloped site
 реконструкция городских районовredevelopment
 рельсовый ширококолейный городской транспортheavy rail (метро, трамвай и надземная железная дорога)
 роль городского транспорта в загрязнении воздуха свинцом и кадмиемrole of the town traffic as air pollutant with lead and cadmium
 сети инженерных коммуникаций городского хозяйстваpublic utilities
 сеть связи или ЭВМ , охватывающая городской конгломератmetropolitan-area network
 сжигание городского мусораmunicipal waste combustion
 смесь городских и ливневых водcombined wastewater
 снижайте скорость, проезжая по городской улицеslow up when driving through a city street
 соединительная линия между городской в междугородной станциямиtrunk junctor
 соседнее отделение городской библиотекиa neighbourhood branch of the city library
 соседнее отделение городской библиотекиneighbourhood branch of the city library
 ставить свои часы по городскимset one's watch by the town clock
 такие условия возникают вдоль рек, протекающих в крупных городских и промышленных районахsuch conditions may occur along rivers in major urban and industrial areas
 Том пришёл рано, но все остальные мальчики опоздалиTom was early but every other boy was late
 тоннель для городских подземных коммуникацийutility gallery
 узкоколейный городской транспортlight rail
 уменьшение шума в пассажирском салоне городского автобусаpassenger environmental noise reduction for a city bus
 Управление городского общественного транспортаUrban Mass Transportation Administration (США)
 Управление городского транспортаMetropolitan Transit authority (Нью-Йорка)
 управление городской средойurban environmental management
 устойчивое городское развитиеsustainable urban development
 участок, отведённый под городское строительствоtownsite (в Австралии)
 фермеры часто покидали сельскую местность ради городской жизниfarmers often left the country in order to live in the town
 четвертные сессии городского судаborough court sessions
 ширококолейный городской транспортheavy rail (метро, трамвай и надземная железная дорога)
     
 Оценить сайт