О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Строительство, содержащие городской: все формы слова (120) | только заданная форма слова (39)
 в городской местностиin urban areas (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
 городская автомагистраль, соединяющая центр города с периферийными районамиradial road
 городская агломерацияurban community
 городская агломерацияurban conglomeration
 городская архитектураmunicipal architecture
 городская архитектураtown architecture
 городская водопроводная станцияcity water works
 городская дорогаtownship road
 городская дорожная сетьurban road system
 городская железная дорогаcity railway
 городская железная дорогаmetropolitan railway
 городская железная дорогаstreet railway
 городская заставаcity gate
 городская застройкаbuilt-up area (MichaelBurov)
 городская застройкаurban development
 городская зона особого землепользованияuse district
 городская зонаurban area
 городская коммунаurban commune
 городская магистральarterial street
 городская окраинаurban fringe
 городская планировочная зонаurban zone
 городская распределительная сетьpublic supply mains
 городская свалкаcity dump
 городская сеть канализацииmunicipal sewers
 городская станция очистки сточных водmunicipal treatment plant
 городская станция очисткиmunicipal purification plant
 городская стенаcity wall
 городская территорияurban region
 Городская экспертно-консультативная комиссия по основаниям, фундаментам и подземным сооружениямCity Expert Advisory Commission on Foundations and Substructures (Leviathan)
 городские агломерацииurban conglomerates
 городские воротаcity gate
 городские воротаgate house
 городские коммунальные сооруженияcity-owned utilitys
 городские магистралиcity mains
 городские отходыurban waste
 городские сточные водыmunicipal sewage
 городские сточные водыmunicipal waste water
 городские трубопроводные сетиmunicipal piping system
 городские трущобыblight area
 городские трущобыblighted area
 городского типаcity-like (Andy)
 городское населениеtownsfolk
 городское строительствоurban development
 городское хозяйствоmunicipal engineering
 городское хозяйствоmunicipal facilities
 городское хозяйствоmunicipal engineering and public services (Yeldar Azanbayev)
 городской административный центрcivic center
 городской архитекторcity architect
 городской валcity wall
 городской водопроводauthority's water main
 городской водопроводpublic waterwork system
 городской водосточный коллекторtown drainage main
 городской газtown gas
 Городской департамент строительстваURA (gerasymchuk)
 городской жилой домtown house
 городской кварталcity block
 городской кварталstreet block
 городской мусорurban waste
 городской район новой застройкиurban renewal area
 городской район новой застройкиurban renovation area
 городской тоннельrapid transit tunnel (для скоростных пассажирских поездов)
 городской тоннельstreet underpass
 городской транспортный тоннельcity underpass
 городской транспортный тоннельurban tunnel
 городской центр культуры и отдыхаcity leisure center
 городской центрtown center
 городской центрurban core
 Департамент жилищного строительства и городского развития СШАU.S. Department of Housing and Urban Development (HUD is a U.S. government agency to support community development and home ownership Val_Ships)
 загрязнение городской средыurban pollution
 застроенная городская территорияbuilt-up area (MichaelBurov)
 здание городского советаcity council building (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal, США Alex_Odeychuk)
 здание городской администрацииcivic building
 зона первоочерёдной городской застройкиpreferential urbanization area
 зона первоочерёдной городской застройкиpriority development area
 инициатива в отношении городского планаCity Plan Initiative (kentgrant)
 инспектор отдела городской планировкиarea planning officer
 Институт городских земельULI (Urban Land Institute Kuznetsova)
 коллектор городской канализацииpublic sewer
 кольцевая городская дорогаring road
 Московские городские строительные нормыMoscow City Construction Standards (MichaelBurov)
 Московские городские строительные нормыMoscow City Construction Regulations (MichaelBurov)
 Московские городские строительные нормыМГСН (MichaelBurov)
 небольшой городской паркvest-pocket park
 нежилая городская территорияnonresidential land (занимаемая зданиями эксплуатационной и пожарной служб)
 объект городского хозяйстваmunicipal facility (Alex_Odeychuk)
 объекты городской инфраструктурыurban functionalities (контекстуальный перевод iki-luk)
 опорный каркас городского расселенияurban skeleton
 открытое городское пространствоurban open space
 передел земельных участков под городскую застройкуurban replotting
 план городского строительстваmunicipal town planning scheme
 план городской застройкиurban area development plan
 планировка городских и сельских населённых местtown and country planning
 планировочная единица деления городской территорииurban unit
 плотная городская застройкаrestrained urban conditions (MichaelBurov)
 подземные сооружения городского хозяйстваutility structures
 посёлок городского типаurban-type village
 постановление о зонировании и использовании городских территорийzoning ordinance
 примеры передовых городских практикUBPA (Urban Best Pacticies Area AnnaKa)
 принадлежащий к городской агломерацииmetro (margarita09)
 проектирование городских застроекcivic design
 разрешение городских властей на строительствоmunicipal building licence
 район, расположенный в городской чертеintramural district
 Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по комбинированным схемамThe distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using combined circuits
 Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по магистральным схемамThe distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using main circuits
 Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по радиальным схемамThe distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using radial circuits
 сад в городской застройкеresidential garden (A residential garden is the most common form of garden and is found adjacent to, around or near to a residence. It may also be located in less traditional locations such as on a roof, in an atrium, on a balcony, in windowboxes, or on a patio. T Moonranger)
 сеть городских коммуникацийmunicipal network
 система городского водоснабженияmunicipal water works
 скоростная городская дорогаarterial highway
 служащий в системе городского хозяйстваcity employee
 Совет по высоким зданиям и городской среде обитанияCouncil on Tall Building and Urban Habitat (vbadalov)
 создавать городские центрыurbanize
 стеснённые городские условияcluttered urban environments (Sergei Aprelikov)
 тоннель или проходной канал для городских подземных коммуникацийutility gallery
 трубопроводы подземного городского хозяйстваutility piping
 упадок городских районовinner-city decay
 устойчивая городская дренажная системаSustainable Urban Drainage System (Featus)
 электрическая городская железная дорогаelectric street railroad
 электромагнитный расцепительelectromagnetic releaser
     
 Оценить сайт