О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины, содержащие высшее руководство: все формы слов (100) | только заданная форма слов (61) | в заданном порядке
полит.в высшем руководствеamong the senior leadership (of ... Alex_Odeychuk)
контр.кач.вовлечённость высшего руководстваtop management commitment (Mag A http://www.pompred.ru/slov_t.php)
полит.высшее верховное руководствоparamount chiefs (ssn)
воен.высшее военно-политическое руководство страныNational Command Authority (Киселев)
воен.высшее военное руководство НАТОNATO command authority
воен.высшее военное руководство НАТОNATO military authority
общ.высшее звено руководстваtop level of management (Игорь Миг)
общ.высшее исполнительное руководствоexecutive team (bookworm)
бизн.высшее исполнительное руководствоsenior management
дип.высшее исполнительное руководствоtop executive managed
каб.высшее исполнительное руководствоtop executive management
экон.высшее исполнительное руководствоtop executive management
экон.высшее исполнительное руководствоtop management
воен.-полит.высшее командование вооруженных сил и руководство разведывательных службmilitary and intelligence leaders (Alex_Odeychuk)
общ.высшее партийное руководствоhighest-ranking Communist party members (Игорь Миг)
общ.высшее партийной руководствоleading Communist Party officials (Игорь Миг)
воен.-полит.высшее политическое руководство страны и высшее командование вооруженных силpolitical and defense establishments (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk)
полит.высшее политическое руководствоtop leadership (англ. термин взят из новостного сообщения CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
общ.высшее руководство армииtop military (Вслед за правительством бежало и высшее руководство армии, ее генеральный штаб. Около 500 польских самолетов вместо того, чтобы сбивать и ... /// Высшее руководство турецкой армии подало в отставку /// 23 февр. 2016 г. - Высшее руководство армии и спецслужб США призвало Обаму «создать России настоящие неприятности» - The Wall Street Journal. Игорь Миг)
менедж.высшее руководство банкаsenior members of the bank (Alex_Odeychuk)
воен.-полит.высшее руководство в области обороны государстваdefense establishment (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk)
воен.-полит.высшее руководство вооруженных сил и разведывательных службmilitary and intelligence leaders (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США Alex_Odeychuk)
воен.-полит.высшее руководство вооруженных сил и разведывательных службgenerals and the intelligence chiefs (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
воен.-полит.высшее руководство вооруженных сил и специальных службmilitary and intelligence leaders (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
общ.высшее руководство коммунистической партииleading Communist Party officials (The younger Aliyev, like many offspring of leading Communist Party officials, studied at the Moscow State Institute of International Affairs. He later taught there. --- Reuters, Великобритания Игорь Миг)
бизн.высшее руководство компанииcompany's top execs (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk)
общ.высшее руководство МинобороныRussian top military officials (РФ Игорь Миг)
общ.высшее руководство ПентагонаU.S. top military officials (Игорь Миг)
безоп.высшее руководство правоохранительных органовtop law enforcement officials (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg Alex_Odeychuk)
банк.высшее руководство розничного бизнеса банкаsenior retail bank executives (англ. термин взят из новостного сообщения информационного агентства Reuters, Великобритания Alex_Odeychuk)
общ.высшее руководство силового блокаtop security chiefs (Игорь Миг)
СМИвысшее руководство СМИtop media executives (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США Alex_Odeychuk)
воен.-полит.высшее руководство специальных службsecurity establishment (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk)
полит.высшее руководство страныcountry's top leadership (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk)
общ.высшее руководство СШАtop U.S. officials (Игорь Миг)
общ.высшее руководство СШАtop U.S. administration officials (Высшее руководство США всего через несколько месяцев после завершения войны обратилось к военным с указанием разработать планы нападения на СCCР - такое вот коварство союзника по антигитлеровской коалиции. Игорь Миг)
профс.высшее руководство ТНКglobal management (Кунделев)
воен.высшее руководствоchief decision makers
нефт.высшее руководствоcore executive s (CoreX serz)
нефт.высшее руководствоcore executives CoreX (serz)
экон.высшее руководствоexecutive management (исполнительное)
рекл.высшее руководствоhigher management
Макароввысшее руководствоparamount chiefs
кино.высшее руководствоsenior management
нефт.высшее руководствоsenior managers (serz)
экон.высшее руководствоtop executive management
экон.высшее руководствоtop management
контр.кач.высшее руководствоtop management (фирмы)
рекл.высшее руководствоupper management
общ.высшее руководствоpolicy-makers (The intelligence community has a responsibility to provide our policy-makers, as well as officials with law enforcement, homeland security responsibilities, the best intelligence we have about what adversaries’ capabilities and intents are. Игорь Миг)
общ.высшее руководствоpolicy makers (как правило, государства, но не только A.Rezvov)
общ.высшее руководствоprincipal officers (общ.орг. Кунделев)
чел.рес.высшее руководствоC-suite (предприятия, банка Alex_Odeychuk)
экон.высшее руководствоSenior Executives (Alex_Odeychuk)
бизн.высшее руководствоexecutive team (Alex_Odeychuk)
бизн.высшее руководствоkey management personnel (Alexander Matytsin)
бизн.высшее руководствоupper executive management (Alexander Matytsin)
бизн.Высшее РуководствоAuthority Body (Bauirjan)
общ.Высшее руководствоSenior Leaders (Nadezhda_1212)
общ.высшее руководствоtop officials (страны // Top U.S. Official: Ukraine Reforms Endangered By Oligarchs Fighting Back // RFE/RL, США (2016) Игорь Миг)
общ.высшее руководствоsenior-most officials (Игорь Миг)
общ.высшее руководствоruling circles (Игорь Миг)
воен.высшее стратегическое руководствоhigher strategic direction
полит.высшие слои руководства страныestablishment (Alex_Odeychuk)
воен.высший орган военно-политического руководства страныNational Command Authority (Киселев)
Карачаганаквысший орган руководства деятельностью компанииsupreme managing body of the company (e.g. The Board of Directors is the supreme managing body of the company. Aiduza)
общ.высший состав руководстваsenior management (the most senior staff of an organization or business, including the heads of various divisions or departments led by the chief executive. Also called: top management. Compare: middle management. Example sentences containing 'senior management': Will it be the senior management staff or an inspector? Times, Sunday Times (2012) Jobs range from temporary shop floor staff to senior management. The Sun (2013) Only senior management and front-line executives who deal with clients need to be approved by the FSA. Times, Sunday Times (2012) The company is keen to involve all of its workers, encouraging open dialogue between senior management and staff and a positive atmosphere of co-operation. Times, Sunday Times (2006) Alexander Demidov https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/senior-management)
общ.высший эшелон партийного руководстваparty bosses (Игорь Миг)
менедж.команда высшего руководстваsenior management team (kentgrant)
менедж.контакты с высшим руководствомexposure to senior management (platon)
общ.крупная сумма денег, выделенная члену высшего руководства компании как компенсация за утрату должности в результате поглощения её более крупной компанией silver wheelchair (Ангелина Morozoff)
экон.льготы для высшего руководстваperks (teterevaann)
общ.многие отпрыски высшего партийного руководстваmany offspring of leading Communist Party officials (The younger Aliyev, like many offspring of leading Communist Party officials, studied at the Moscow State Institute of International Affairs. He later taught there. -- Reuters, Великобритания Игорь Миг)
общ.обязательства высшего руководстваtop management commitment (feyana)
бизн.отношения с высшим руководствомcomfort around higher management (inplus)
юр.отчетность высшему руководствуUp the Ladder Reporting (Praskovya)
энерг.оценка высшим руководством готовности группыsenior management assessment of readiness team (к действиям в чрезвычайных ситуациях)
прогр.поддержка высшего руководстваsupport of top management (ssn)
контр.кач.приверженность высшего руководстваtop management commitment (Mag A http://www.pompred.ru/slov_t.php)
экон.привилегии для высшего руководстваperks (teterevaann)
бизн.процесс оценки высшего руководства компании до заключения сделкиmanagement due diligence (Ireniha)
психол.психологическое сопровождение деятельности высшего руководстваexecutive coaching (коммерческой организации, выполняемое специалистом с высшим образованием в области психологии и опытом практической работы по специальности financial-engineer)
бизн.руководство высшего звенаC-level executives (высший организационный уровень; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания Alex_Odeychuk)
бизн.руководство высшего звенаtop management (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания Alex_Odeychuk)
бизн.Руководство высшего звенаExecutive Leadership Team (Andy)
бизн.руководство высшего звенаExecutive Team (Andy)
бизн.руководство высшего эшелонаtop management (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания Alex_Odeychuk)
воен.руководство и управление на высшем уровнеhigh-level command and control
общ.руководство на высшем уровнеhigher level leaders (larisa_kisa)
нефт.семинар для высшего руководстваExecutive Leadership Workshop
экон.система менеджмента, при которой права и ответственность делегируются от высших к низшим уровням руководстваchain of command
экон.смена высшего руководстваsenior management replacement (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
экон.сменить высшее руководствоreplace the senior management team (в какой-л. компании Alex_Odeychuk)
нефт.собрание высшего руководстваCore Executives Meeting (CoreX meeting, СРВ serz)
нефт.газ.собрание высшего руководстваCore Executive Committee (ТНК-BP Kovrigin)
энерг.совещание высшего руководстваsenior management meeting
бизн.участие высшего руководстваexecutive-level involvement (организации; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания Alex_Odeychuk)
прогр.участие заинтересованных лиц и поддержка высшего руководстваthe engagement of the business stakeholders and the support of top management (ssn)
общ.члены высшего руководства партииleading Communist Party officials (Игорь Миг)
экон.члены высшего руководстваSenior Executives (Alex_Odeychuk)
     
 Оценить сайт