О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Общая лексика, содержащие во-вторых: все формы слов (52) | только заданная форма слов (7) | в заданном порядке
 быть утверждённым во втором чтенииbe approved in second reading
 вера во второе пришествие Христа до конца тысячелетияpremillennialism (нынешнего)
 во второй группеsecond
 во второй деньfor day two (Interex)
 во второй половине XX векаduring the latter half of the twentieth century (Игорь Миг)
 во второй половине дняlate in the afternoon (If we arrive late in the afternoon on a Tuesday in May, should we expect a line to get in? Alexander Demidov)
 во второй половине дняat the end of the day (We're always busy at the end of the day. Игорь Миг)
 во второй половине дняin the afternoon (Andrey Truhachev)
 во второй половине дняduring afternoon (alex)
 во второй половине игры команда выдохласьin the second half the team went all to pieces
 во второй половине июняin the second fortnight of June (Игорь Миг)
 во второй половине часаat the bottom of the hour (on the half hour; the opposite of at the top of the hour (Alludes to the big hand of a clock pointing to the 6. Typically heard on television or the radio); Hear the news headlines at the bottom of the hour; We will have an interview with Alex Jones at the bottom of the hour Taras)
 во второй половинеin the later decade, century (e.g., in the later 1980s, in the later seventeenth century Liv Bliss)
 во второй половинеin the second half of (века, например inspirado)
 во второй раз в значении во второй по счёту раз, в отличие от for a second time "ещё раз", т.е. снова for the second time
 во второй разmore than once (контекст. перевод linton)
 во второй степениto the second power (MEXAHUK)
 во втором полугодии 2009 г.in the second half of 2009 (Alex_Odeychuk)
 во втором полугодииin the latter six months (... term contracts entered into at the beginning of the downturn that began in the latter six months of 2001 would not be renegotiated until the first quarter of 2002. Alexander Demidov)
 во втором полугодииin the second half of the year (fluent)
 во втором часуafter one o'clock (С. Г. Чадов)
 во-вторыхfor another thing
 во-вторыхin the next place
 во-вторыхin the second place
 во-вторыхon the second hand
 во-вторыхsecond
 во вторыхsecondly
 во-вторыхsecondly (нареч. ssn)
 второе кресло во втором рядуthe second seat in the second row
 выйти во второй турgo into a second round (выборов bookworm)
 Главный персонаж пьесы появляется на сцене только во втором акте.The main character in this play does not come in until the second act. (Franka_LV)
 государства-страны антифашистской коалиции во второй мировой войнеAllies
 Давление, ниже которого первый порядок мономолекулярной реакции переходит во второй.fall-off (ileen)
 жениться или выйти замуж во второй разremarry (bigmaxus)
 законопроект был отвергнут во втором чтенииthe bill was rejected at the second reading
 комната во втором этаже на улицуone pair front back (во двор)
 консервная банка с сухим молоком, поставлявшаяся Красным Крестом во время Второй Мировой Войны военнопленным в лагеряklim can klim tin (образовано от слова "milk" наоборот anjou)
 Одноэтажный дом шириной в одну комнату с дверями, расположенными на одной линии. Этот тип жилья был распространён на юге США во второй половине 18 века.shortgun house (annnushka; shotgun, not shortgun (if corrected, this would be a duplicate entry) Liv Bliss)
 Одноэтажный дом шириной в одну комнату с дверями, расположенными на одной линии. Этот тип жилья был распространён на юге США во второй половине 18 века.shotgun house (annnushka)
 он поздно встаёт и работает во второй половине дняhe sleeps late and works afternoons
 особенно беспокоило внезапное появление и быстрое распространение симптомов диабета второго типа среди детей, что было явлением во многом неожиданным и новымmost worrisome has been sudden emergence and rapid increase of a new medical condition, type II diabetes in children (bigmaxus)
 официально назначенный военным художником во времена Первой и Второй мировых войнan official war artist in World Wars I and II (художник Пол Нэш)
 перевести команду во вторую лигуrelegate a team to the second league
 платье, которое носят во второй период траураhalf mourning
 платье, которое носят во второй период траураhalf-mourning
 пройти во втором чтенииpass in a second reading (о законопроекте Alexander Demidov)
 сможет ли наша команда добиться права участвовать во втором туре соревнований?will our team qualify for the second round of the competition?
 ставить машину во второй рядdouble park
 ставить машину во второй рядdouble-park (мешая движению)
 течь из первого контура во второйsteam generator tube rupture (Yuliya13)
 участник движения французского Сопротивления во время второй мировой войныGaullist
 холст дублирован во второй половине девятнадцатого вбкаthe canvas was doubled in the second half of the 19th century
     
 Оценить сайт