О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Дипломатический термин, содержащие власти: все формы слова (124) | только заданная форма слова (60)
 автократическая властьautocratic power
 административная властьexecutive managed (manageMENT? d ------> ment (плавный переход к судебной ответственности) kentgrant)
 административные властиlaw enforcement authorities (полиция, прокуратура)
 акт органа государственной властиact of public authority
 бороться за властьstruggle for power
 борьба за властьpower contest
 быть у властиbe in office (о правительстве)
 быть у властиhold office (о правительстве)
 быть у властиhold office (о партии)
 быть у властиto office (о правительстве)
 взиманиеlevy (налогов и т.п.)
 взять властьseize power
 власть де-фактоde facto authority
 "власть за троном"gray eminence
 власть или права, осуществляемые по чьей-л. доверенностиvicarious authority
 власть или права, осуществляемые по чьей-л. доверенностиvicarious power
 власть имущиеestablishment
 власть, которой он облечёнauthority vested in him
 власть монархаcrown
 власть чёрныхBlack Power (лозунг чернокожих американцев в борьбе за свои права)
 временная властьinterim authority
 встать у кормила властиtake the helm of state
 вся власть принадлежит народу в Советском Союзеall power belongs to the people in the Soviet Union
 высшие органы государственной властиhigher bodies of state authority
 высшие органы государственной властиhighest bodies of state authority
 глава исполнительной властиChief Magistrate (титул президента США)
 голос представителя властиvoice of authority (Alex_Odeychuk)
 государственная властьpowers of the state
 государственная властьstate
 гражданская юрисдикция судебных и административных властейcivil jurisdiction of the judicial and administrative authorities
 диктаторская властьautocratic power
 дни его пребывания у власти сочтёныhis days in power are numbered
 добиваться власти с помощью интригscheme for power
 добиваться властиattain power
 должностные лица национальных органов властиnational authorities
 достигать властиattain power
 Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властейEuropean Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities (bookworm)
 законная властьlawful authorities
 законные властиlawful authority
 законодательная властьlegislative department of government
 законодательная властьlegislative powers
 захват всей властиassumption of complete power
 захватить властьtake power
 иметь власть распоряжатьсяhave the say
 исполнительная и законодательная властьpolitical departments (не судебная)
 использовать рычаги государственной властиuse the levers of state power
 колониальные властиcolonial authorities
 компетентные властиcompetent authorities
 конфискация валюты таможенными властямиconfiscation of currency by customs authorities
 ледиlady (титул)
 личная переписка между дипломатами и властями страны пребыванияpersonal correspondence between diplomats and national authorities
 международная властьinternational power
 местные властиlocal government
 надгосударственная властьsuper-government
 наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм праваsupranational law enforcing power
 назначения, проводимые правительством к концу пребывания у властиmidnight appointment
 находиться во власти противной стороныbe in power of the adverse party
 незаконная властьunwarranted power
 неограниченная властьunrestricted power
 непризнанная властьunrecognized authority
 обращаться к компетентным властямapply to the competent authorities
 обсуждение проекта бюджетных ассигновании в законодательном органе властиappropriation hearing (в конгрессе, парламенте)
 оккупационные властиoccupation authorities
 олицетворять властьpersonify authority
 орган государственной властиbody of state authority
 органы политической власти обеих воюющих сторонpolitical authorities of both belligerents
 осуществлять верховную властьexercise supreme authority
 осуществлять монопольную власть над рынкомexercise monopoly power over the market
 ответственная деятельность органов государственной властиgood governance (Ivan Pisarev)
 ответственное надлежащее руководство органов государственной властиgood governance (Ivan Pisarev)
 отдать кому-л. властьrepose power in hands
 папская властьpower of the keys
 передавать полномочия или властьdepute (кому-л.)
 передать дело компетентным властямsubmit a case to competent authorities
 пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партииclean sweep
 подлинная законодательная властьtrue legislative power
 подчиняться власти государства, под флагом которого они корабли плаваютbe under the sway of the flag state
 полная властьcomplete power
 поставить в известность местные властиnotify the local authorities (о чём-л.)
 право беспрепятственных сношений с властями своего государстваright of unhindered communication with the authorities of the appointing State
 превышение властиabuse of powers
 превышение властиmisfeasance
 превышение властиstretch of power
 преемство государственной властиstate succession
 признавать верховную властьrecognize the supreme authority
 прийти к властиget into the saddle
 применять властьexercise authority
 принять на себя верховную власть в странеassume supreme authority over the country
 приобретать властьacquire power
 пришедшее к власти правительствоincoming government
 производство, совершаемое административными властямиproceedings instituted by administrative authorities
 проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судамexercise of the authority of a state over foreign vessels
 проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судамexercise of the authority of state over foreign vessels
 разделение власти, разграничение законодательной, исполнительной и судебной властиseparation of powers
 разделение властиpartition of power
 разделять властьshare the helm with (с кем-л.)
 распоряжение органов местной властиby-law
 распределение властиdistribution of power
 распространять властьextend power
 расширение властиextension of power
 репозитарий исполнительной властиrepository of the executive power
 рычаги государственной властиlevers of state power
 рычаги политической властиreins of political power
 сделать попытку прийти к властиmake a bid for power
 сдерживать гонку вооруженийcheck the arms race
 советская властьSoviet government
 сосредоточить всю власть в одних рукахusurp power
 сохранить властьkeep power
 сохранить властьmaintain power
 средство для достижения властиstepping-stone to power
 срок пребывания у власти кабинета министровministry
 срок пребывания у власти министра министровministry
 стремиться к властиstrive for power
 стремление к властиaspiration for power
 ступенька к властиstepping-stone to power
 территориальная власть государстваterritorial supremacy of a state
 узурпировать властьusurp power
 укрепление властиentrenchment of power
 усиливать властьincrease power
 установить властьset up authority
 федеральная законодательная властьfederal legislative power
 хранитель исполнительной властиrepository of the executive power
 цепляться за властьcling to power
 чередование стоящих у власти партийswing of the pendulum
     
 Оценить сайт