О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Экономика, содержащие власти: все формы слова (139) | только заданная форма слова (77)
 ассигнования, выделяемые властями штатаstate appropriations
 банковский депозит, возврат которого гарантирован властямиguaranteed bank deposit
 бумажные деньги, выпускаемые оккупационными властямиscrip
 бюджет местных органов властиlocal budget
 векселя, выпускаемые властями штатов и муниципалитетами в ожидании облигационного выпускаbank anticipation note
 взаимоотношения различных уровней властиintergovernmental relationships (A.Rezvov)
 Власти Свободной Зоны Аэропорта Дубай ВСЗАД Dubai Airport Free Zone Authority DAFZA (Asker)
 власть банкировbankocracy
 власть имущиеpowers that be
 власть монополийmonopoly rule
 власть на рынкеpower in the market
 власть, основанная на высоком уровне знаний и квалификации носителей властиsapiential authority
 власть, позволяющая отстаивать свои интересыbargaining power
 власть технократической элитыtechnocratic elitism (A.Rezvov)
 вмешательство властейauthoritative interference (A.Rezvov)
 водохозяйственное предприятие, управляемое местными властямиpublic water district
 глава исполнительной власти округаdistrict chief executive (Andrey Truhachev)
 государственная властьgovernmental authorities
 гражданская властьcivil authorities
 действия государственной властиacts of state
 действия государственной властиpublic acts
 депутаты представительных органов властиpolitical representatives (A.Rezvov)
 документ о таможенной очистке, выдаваемый капитану судна представителем таможенных властейjerque note
 долг местного органа властиlocal authority debt
 долгосрочная облигация местного органа властиlocal authority stock (Великобритания)
 единство властиunity of command (термин из экономического словаря masyona)
 заём, выпущенный местными властямиlocal loan
 законная властьconstituted authority
 законная властьlawful authority
 законные органы властиstatutory authorities
 законодательные властиlegislative authorities
 законодательный орган властиlegislative body
 заявление капитана судна таможенным властям о части груза, используемого экипажем суднаbill of victualling
 злоупотребление властьюabuse of power
 иметь власть надhave power over smth (чем-л.)
 иметь властьbe in one's power
 иммиграционные властиimmigration authorities
 индекс монопольной властиmonopoly power index (Yuriy Sokha)
 исполнительная властьexecutive authority
 колледж, финансируемый властями штатаstate college
 Комиссия по сотрудничеству между властями штатов и органами местного самоуправленияcommitment on State and Local Government Cooperation (США)
 компетентные властиappropriate authorities
 концентрация экономической властиconcentration of economic power
 краткосрочное кредитное обязательство местных органов власти, имеющее целью привлечение средств до момента поступления налогов или долгосрочных займовanticipation note
 краткосрочные кредиты обязательств властей штатов или муниципалитетов США BANs (bond anticipatory notes Gruzovik)
 кредит, предоставляемый местным органам властиpublic credit
 кредит, предоставляемый правительству или местным органам властиpublic credit
 максимальная цена, установленная властямиceiling
 местные властиlocal administration
 местные властиmunicipal authorities
 местные органы властиlocal administration
 местные органы властиlocal authorities
 местные органы властиlocal bodies
 местные органы властиlocal management
 местные органы властиlocal organs
 местные органы властиmunicipal administration
 местные органы властиmunicipal management
 место, где необходимо разрешение властей на строительствоpermit-issuing place
 муниципальная облигация, обеспеченная моральным обязательством властей штатаmoral obligation bond (США)
 муниципальные властиmunicipal authorities
 муниципальный заём с погашением за счёт доходов от финансируемого проекта и гарантированный вышестоящим органом властиdouble-barrelled loan operation
 налог, взимаемый городскими властямиcity tax
 налоги, взимаемые властями штатаstate taxes
 налоговые властиrevenue authorities
 неограниченная власть частной монополииunchecked private monopoly power
 неподчинение властиrebellion (A.Rezvov)
 облигации местных органов властиcorporation stock
 облигации местных органов властиlocal authorities stock
 облигация, выпущенная колониальными властямиcolonial bond
 облигация, выпущенная органом государственной властиpublic bond
 облигация, выпущенная правительством или другим органом государственной властиpublic bond
 облигация местного органа властиlocal authority bond
 операции с ценными бумагами местных органов властиmunicipal trading
 орган властиbody of power
 орган государственной властиgovernment body
 орган законодательной властиbody of legislative power
 организация магистрального водоснабжения, подчинённая властям штатаstate water wholesaler
 организация оптового водоснабжения, подчинённая властям штатаstate water wholesaler
 организация с небольшим числом уровней власти и ответственностиflat organization
 организация со многими уровнями власти и ответственностиtall organization
 органы властиgovernment authorities
 органы властиorgans of power
 органы государственной властиgovernmental authorities
 органы государственной властиorgans of government
 органы исполнительной властиexecutive authorities
 органы исполнительной властиthe executive branch
 органы судебной исполнительной властиlaw enforcement authorities
 осуществлять властьexercise power
 осуществлять монопольную властьexercise monopoly power
 осуществлять рыночную властьexercise market power (A.Rezvov)
 официальные властиofficial authorities (осторожно: искусственное образование; если это authorities, они и так official (примеры этого употребления можно найти только в китайских, русских, турецких, венгерских и т.п. источниках) ART Vancouver)
 официальные властиofficial powers
 передача властиdelegation of power
 подряд, выданный местными властямиpublic contract
 полнота властиabsolute power
 портовые властиharbour authorities
 правило, согласно которому доходы от профинансированного с помощью облигаций местных властей проекта должны превышать все расходы по эксплуатации объекта и обслуживанию долга на 20 %twenty-percent cushion rule
 право на земельную собственность, дарованное королевской властьюroyalty
 право на разработку недр, дарованное королевской властьюroyalty
 превышение властиexceeding of one's authority (полномочий)
 привилегия, выдаваемая местными властями на право пользования общественной собственностьюfranchise (напр. полосами отчуждения)
 прийти к властиcome into power
 применение использование властиexercise of power
 принадлежащий государству или местным органам властиpublicly owned (муниципалитету, властям штата)
 принадлежащий местным органам властиnon-Federal publicly owned
 принадлежащий местным органам властиpublicly owned (муниципалитету, властям штата)
 продолжительность пребывания у властиlongevity in power (A.Rezvov)
 противодействие властиrebellion (A.Rezvov)
 разница между государственными доходами и расходами, включая расходы местных властейPSBR (public-sector borrowing requirement Gruzovik)
 разрешённая властями монополияlegal monopoly
 разрешение на строительство, выданное местными властямиlocal building permit
 район, где необходимо разрешение властей на строительствоpermit-issuing place
 расписка портовых властейport authorities receipt
 расходы местных властейlocal authority spending
 регулирование властями штатаstate regulation (напр. коммерческой деятельности)
 рыночная власть единственного покупателяmonopsonic power
 рыночная власть единственного покупателяmonopsonistic power
 рыночная власть, позволяющая отстаивать свои интересыbargaining power (продавца или покупателя)
 рыночная властьpower in the market
 сделки с ценными бумагами местных властейmunicipal trading
 сообщение налоговых властей о неправильной информации в налоговой декларацииnotice of deficiency
 сотрудники федеральных органов властиfederal government employee (A.Rezvov)
 структуры исполнительной властиexecutive bodies
 субсидия из средств местных властейpublic subsidy
 судебная властьjudicial authorities
 таможенные властиcustoms authorities
 территориальные властиterritorial authorities
 требования к органам государственной властиclaims to government bodies (употребляется в статистике Центробанка A.Rezvov)
 управляющий, ответственный сотрудник исполнительной властиCEO (Chief executive officer (амер.) Gruzovik)
 федеральные органы властиfederal authorities
 финансовые органы властиfinancial authorities
 финансовый отчёт, предоставляемый по требованию властей на дату требованияcall report
 функционировать с разрешения властей штатаoperate under a charter of the state (о банке)
 хозяйственная властьeconomic power
 ценные бумаги, выпускаемые властями штатов и местными властямиmunicipals
 ценные бумаги, выпущенные местными органами властиlocal securities
 ценные бумаги штатов и местных органов властиmunicipals
 центральные органы властиcentral administration
 центральные органы властиcentral management
     
 Оценить сайт