О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике История, содержащие власти: все формы слова (22) | только заданная форма слова (6)
 абсолютная власть короляroyal absolutism (Alex_Odeychuk)
 власть большевиковBolshevik regime (b_a_y)
 власть жрецовhagiarchy
 власть жрецовhagiocracy
 власть феодального лордаlordship
 враждебный по отношению к британским властямhostile to British authorities (Alex_Odeychuk)
 глава религиозных властейSheikh-ul-Islam (Османской империи Alex_Odeychuk)
 земли под властью феодалаbarony (данного)
 избранная народом законодательная ветвь властиpopular branch of the legislature (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
 княжеская властьprincely power (Rodeo Dayz)
 нёбно-глоточная дужкаpharyngopalatine arch, posterior pillar of fauces (MichaelBurov)
 неограниченная власть короляroyal absolutism (A.Rezvov)
 Нет силы и власти помимо АллахаThere is no strength and no power except in Allah ("канонические" варианты различаются, этот, придуманный мною, лучше укладывается в контекст Шандор)
 передавать преступников, осужденных инквизицией, светским властям для казниrelax
 советская властьthe Soviet regime (Gruzovik)
 содействие центральных органов исполнительной властиhelp from central authorities (англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США Alex_Odeychuk)
 суды редко бросают вызов решениям высших органов исполнительной власти, несмотря на качество доказательственной базыcourts rarely challenge government decisions, no matter what the evidence (Alex_Odeychuk)
 схема АПВautomatic reclosing relay (MichaelBurov)
 усиление власти короляrise of royal power (Alex_Odeychuk)
 усиление королевской властиrise of royal power (Alex_Odeychuk)
 централизовать власть в руках короляcentralize the authority behind the king (Alex_Odeychuk)
 центральная власть в монархииmonarchic central power (Alex_Odeychuk)
     
 Оценить сайт