О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Коммерция, содержащие %s: все формы слова (35) | только заданная форма слова (23)
 a.s.отчёт о продаже товара (account sales)
 arm's length rangeкоммерческий/рыночный диапазон прибыльности (ОЭСР Serge1985 https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=296953&l1=1&l2=2)
 at owner's riskна риск владельца
 be acceptedакцептоваться (Gruzovik)
 be bindingбыть обязательным к соблюдению (pelipejchenko)
 be bindingбыть обязательным к выполнению (pelipejchenko)
 be commercially known asпродаваться под названием
 be compensatedоправдаться (о расходах kentgrant)
 be in defaultдопускать просрочку (Andrey Truhachev)
 be includedвходить в комплект (igisheva)
 be licensed to carry on tradeиметь разрешение на торговлю
 be obligedбыть признательным (из неформальной бизнес-корреспонденции: "We are obliged for your letter of January 23. We regret that we cannot offer you..." kentgrant)
 be provided with an acceptanceакцептоваться (Gruzovik)
 be tied up with businessбыть связанным делами (Andrey Truhachev)
 Branch Union Leather, Furrier’s, Shoe and Haberdasher IndustryАссоциация кожи, меха, обуви и кожевенной промышленности (stajna)
 Buyer`s countryстрана покупателя (Andrey Truhachev)
 C.Q.R.SThe Carrier Quality Rating Scheme Система оценки качества доставщика (Система оценки качества доставщика (под "доставщиком" имеется в виду лицо/компания доставки напр.,курьерская служба) ( mazurov)
 C.Q.R.SCarrier Quality Rating Scheme (Система оценки качества доставщика (под "доставщиком" имеется в виду лицо/компания доставки напр.,курьерская служба) ( mazurov)
 factor's commissionкомиссионное вознаграждение посреднику
 franchisee's activityдеятельность франчайзи (carmen-passenger)
 franchisee's activityфранчайзинговая деятельность (carmen-passenger)
 landlord’s wifeжена владельца ресторана (Andrey Truhachev)
 landlord’s wifeжена трактирщика (Andrey Truhachev)
 landlord’s wifeжена хозяина гостиницы (Andrey Truhachev)
 loosening of rolling cutter insertsослабление крепления вставных зубьев шарошки
 manufacturer's suggested retailпредлагаемая розничная цена изготовителя (Manufacturer's suggested retail was $3,500.00 but our price is $ 2,699.00 each. Our prices and terms are stated in the attached list. kentgrant)
 non-arm's length transactionнерыночная сделка (Igor Kondrashkin)
 o/sне имеющийся в ассортименте
 o/sимеющийся на складе (out-of-stock; (точнее, отсутствующий на складе!) IvanBurmistrov)
 o/sраспроданный (out-of-stock)
 other people's moneyвнешние денежные средства
 S&SSigns & symptoms (ВВладимир)
 S&SSupply and Service (ВВладимир)
 Seller's countryстрана продавца (Andrey Truhachev)
 small producer’s co-operativeартель промысловой кооперации (Gruzovik)
     
 Оценить сайт