О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Сахалин Р, содержащие %s: все формы слова (26) | только заданная форма слова (19)
 all of the pledgor's rightвсе имущественные и иные права и правооснования залогодателя
 arm's length negotiationsпереговоры независимых сторон не связанных коммерческими отношениями
 be communicated to all employeesдоводить до сведения
 be effective fromвступать в силу с даты
 be in placeбыть принятым (о законодательстве; e.g. when the legislation is in place)
 be in the public domainбыть общеизвестными (о сведениях)
 be liable forотвечать по (напр ., обязательствам)
 be powered fromзапитываться от источника электричества
 be sited onбыть установленным на (Molikpaq)
 calculation of company's rate of returnрасчёт нормы рентабельности для компании
 company's exclusive right of useисключительное право компании на пользование имуществом
 correction for deviation of gas from Boyle's lawпоправка на отклонение газа от закона Бойля-Мариотта (reciprocal to the deviation factor)
 crude booster pump's driversприводы магистрального насоса
 doctor's sick slipбольничный лист
 doctor's sick slipлисток временной нетрудоспособности
 doctor's sick slipбюллетень (больничный лист)
 fines and penalties due to company's negligenceштрафы по вине компании
 H2SHydrogen Sulphide
 main power generator's driversприводы основного электрогенератора
 maintain at contractor's sole expense the following insuranceосуществлять следующие виды страхования исключительно за счёт подрядчика
 Marathon's Petroleum Technology Centerнефтяной технологический центр компании "Марафон"
 S/Hshareholder
 S/Tsubtotal
 Soldatov's gudgeonпескарь Солдатова
 without in any way limiting contractor's obligations under articleне ограничивая подрядчика никоим образом в обязательствах, предусмотренных в статье (...)
 Young 's modulusмодуль упругости
     
 Оценить сайт