О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Термины по тематике Церковный термин, содержащие %s: все формы слова (38) | только заданная форма слова (30)
 archbishop’s place behind the altar горнее место (Gruzovik)
 be a deaconдьяконствовать (impf only Gruzovik)
 be a sacristanпономарствовать (impf only; be in charge of a sacristy [a room in a church housing the sacred vessels and vestments] Gruzovik)
 be a sextonпономарствовать (impf only Gruzovik)
 be no moreисчезать (fedorov_nikolay)
 be no moreисчезнуть (fedorov_nikolay)
 bishop's seatгорнее место
 bishop's throneгорнее место
 bishop's throneгорний престол (в правосл. храме)
 church of Lord's Robe Depositionцерковь Ризоположения (dykov)
 cosmopolitan centreмегаполис (It is simplistic, but not completely wrong, to argue that Russians – at least outside the more cosmopolitan centres – expect their leader to look and behave like a leader, and bestow their respect accordingly. Guardian U.K. 2017 Игорь Миг)
 deacon’sдьячий (Gruzovik)
 ecclesiastic musicartoon b.sнотные книги (богослужебные книги, предназначенные для пения)
 faldstoolаналойный (Gruzovik)
 give one’s blessingизрекать благословение (Супру)
 Holy Innocent’s Dayдень избиения младенцев (Gruzovik)
 in God's steadвъ богъ место (nikolay_fedorov)
 lion's whelpльвичищь (nikolay__fedorov)
 monk's cellмонашеская келия (Andrey Truhachev)
 Patriarch’s Council on CultureПатриарший совет по культуре (Himera)
 priest's cassockряса священника (Andrey Truhachev)
 priest's cassockоблачения священника (Andrey Truhachev)
 priest's cassockсвященнические одежды (Andrey Truhachev)
 priest's garbсвященнические одежды (Andrey Truhachev)
 priest's garbоблачения священника (Andrey Truhachev)
 priest's vestmentоблачения священника (Andrey Truhachev)
 priest's vestmentсвященнические одежды (Andrey Truhachev)
 priest'sсвященнический (Andrey Truhachev)
 St. John's Churchцерковь святого Иоанна Крестителя (Andrey Truhachev)
 St. John the Baptist’s dayИван Купала (= Иван Купало; 24 June O. S. Gruzovik)
 St. John the Baptist’s DayИванов день (См. https://en.wikipedia.org/wiki/Midsummer#Ukraine_and_Russia Gruzovik)
 St. John the Baptist’s dayИван Купало (= Иван Купала; 24 June O. S. Gruzovik)
 St. Laurence's Churchцерковь Святого Лаврентия (Andrey Truhachev)
 St. Lawrence's Churchцерковь Святого Лаврентия (Andrey Truhachev)
 the deacon's stoleорар
 the Lord's supperпричастие
 the Lord’sгосподень, господня, господне, господни (Gruzovik)
 tricolored squirrelsпрекрасные белки (Callosciurus)
     
 Оценить сайт