"off" and "on" – phrases

Terms for subject Military containing "off" and "on" | all forms | in specified order only

English	Russian
both on the battlefield and off	как на поле боя, так и вне его (MIT Technology Review Alex_Odeychuk)
off-and-on	переключающийся
off-duty and on-duty education program	программа общеобразовательной подготовки во внеслужебное и служебное время
on and off instruments	включать и выключать приборы
on-and-off	двухпозиционный
on-and-off	на два положения
on-and-off control	двухпозиционное регулирование
on-and-off load equipment	погрузочно-разгрузочное оборудование
on-and-off loading	погрузочно-разгрузочные работы
on-and-off loading	погрузочно-разгрузочный
on-and-off switch	двухпозиционный переключатель (на два положения: "включено" и "выключено")
on-and-off the highway vehicle	вездеход
wear on and off duty	носить в служебное и внеслужебное время (Киселев)